DET VäRSTA SOM KAN HäNDA …
Ett långfilmsmanus
Version 1 / © Manusgruppen
Skrivet av Fredrik Lindqvist i samarbete med :
Anders Alm, Greta Alm, Jimi Barholt, Audrey Baudoin, Birgit Berggren,
Robert Berggren, Ann Marie Ekström, Mary Eriksson, Inga-Britta Forsman,
Carolina Gonzales, Alice Jacobsson, Ulla Johansson, Jon Laprevote, Andy
Lytkens, Ragnar di Marzo, Ingrid Norrström, Maksim Nuorala, Franco Paglialunga,
Ann-Mari Pantzar, Marcus Persius, Hampus Petterson, Marcela Pizarro,
Gunvor Pontén, Jakob Shikuhwa, Greta Wikström, Akbar Zolgharnian.
[ slutet ]
1 INT. AGDAS SOVRUM - NATT 1
Under förtexterna.
Det är mitt i natten. Agda, 73 år, ligger sömnlös. Hon har
sömnsvårigheter och man förstår att det inte är första
gången. Hon sätter sig i sängen och tar ut ett par
öronproppar. Det hörs ett svagt dunkande av musik från
lägenheten ovanpå.
Agda har ett kvastskaft och bankar i ett hörn av taket. Det
är märken där efter tidigare knackningar.
Hon sätter sig i sängen. Efter en liten stunds övervägande
tar hon en av de båda sömntabletter som ligger i beredskap på
nattduksbordet.
2 EXT. PARKERINGEN I CENTRUM - DAG 2
Under förtexterna.
Agda kör runt i liten sportig bil och letar efter en P-plats.
Hon är tydligt stressad och alla platser är upptagna. Men nu
upptäcker hon någon som håller på att backa ut. Agda ser sin
chans och tränger sig fräckt före en annan bil som snällt
stått och väntat på sin tur.
Agda kliver ur bilen och viftar lite med sin käpp för att
markera att hon har förtur eftersom hon är "handikappad". Men
när hon sen går använder hon knappast käppen alls. Hon är på
väg mot skolan. Det står liksom ett ljussken av effektivitet
runt henne.
3 INT. EN SKOLBYGGNAD, KORRIDOREN - DAG 3
Agda skyndar fram i korridoren. Hon är sen och vet om det.
4 INT. EN STOR SKOLSAL - DAG 4
Under förtexterna
Här ska ett stort möte precis börja. Ett 100-tal personer i
olika åldrar är samlade och de sista håller på att sätta sig.
GENERALEN, 68, borättföreningens ordförande sitter vid ett
bord längst framme i salen tillsammans med några andra i
styrelsen. Generalen är en man med viss värdighet och varma
ögon. Han är djupt koncentrerad och sitter och pillar med på
sin ordförandeklubba. Det är något glappt i infästningen av
skaftet.
Nu kommer Agda in genom dörren. Generalen skiner upp och
rusar fram för att hjälpa henne hitta en stol. Han ser till
att hon får en bra plats långt fram. Agda är lite sval mot
Generalen men det märker han inte alls.
Förtexter slut (?)
NåGON I PUBLIKEN
Ska vi inte börja nån gång !
Generalen reser sig. Han känner sig mycket betydelsfull när
han nu lyfter handen för att mana till tystnad.
GENERALEN
... Då Förklarar Jag Mötet För
Bostadsrättsföreningen "Gemenskap"
Öppnat.
Men när han ska markera detta med ett klubbslag lossnar
klubban från skaftet och rullar iväg. Till Generalens
förtrytelse hörs fniss och skratt. Men snart har han fått
tillbaka klubbhuvudet igen och kan fortsätta.
GENERALEN (CONT'D)
(pompöst)
Välkomna allihop ... En sådan här dag kan
man kan nästan höra historiens vingslag
över vårt vackra Orminge. Det handlar om
vår framtid, ja inte bara det .. Orminges
framtid ...
NåGON I PUBLIKEN, AVBRYTER
Får vi höra hur det blev nu då.
Andra i röster i publiken sorlar instämmande.
GENERALEN
(sårat)
Men man måste ju ändå se till ... jag
menar det är ju ...
NåGON ANNAN I PUBLIKEN, AVBRYTER
Blev det bostadsrätter eller inte. Säg nu
då.
GENERALEN
Jamen vi håller ju på ...
Men nu reser sig MATTI, 26 år, lite av en konstnärstyp, en
bit ner i salen. Han har suttit och vinkat för att få ordet
ett tag. Matti är tydligen talesman för det gäng ungdomar i
ungefär samma ålder som sitter där.
MATTI
Ursäkta men vi skulle faktiskt vilja veta
varför det skulle vara en röst per
lägenhet. Det vore väl mycket mer
rättvist om det var en röst för var och
en som bor här. Så vi undrar om ...
Men nu reser sig Agda upp. Hon är tydligt uppretad.
AGDA
Ja det skulle väl passa det. Bara åka ner
på stan och hämta upp fler som kunde
komma och rösta. Ni vet väl inte ens
själva hur många ni är som bor däruppe så
mycket spring som det är.
Matti vill käfta emot men hyschas av andra som vill veta
resultatet.
OTåLIGA RöSTER I PUBLIKEN
- Får vi reda på hur det gick nu då?
- Det där får ni käfta om någon annan
gång.
- Kan ingen få tyst på grabben.
- Det där går ju inte att komma med nu
Generalen knackar klubban i bordet och lyckas återställa
ordningen.
GENERALEN
Jag vill bara påpeka att röstningen har
gjorts enligt de regler som faktiskt
gäller.... så vi kanske kan fortsätta nu
med att berätta hur det gick ...
Generalen vecklar teatraliskt ut ett papper. Föreningens
SEKRETERARE, en beskäftig ung man i 30-årsåldern reser sig
och skyndar fram till svarta tavlan.
GENERALEN (CONT'D)
Det var spännande in i det sista ska jag
säga ...
(de andra i styrelsen nickar)
Det är ju 70 % majoritet som behövs. Det
är 530 hushåll.
(nickar åt sekreteraren som
skriver alla siffror med stora
bokstäver på tavlan)
Det behövdes 348 ja-röster för att få
igenom bostadsrätterna.
(gör en konstpaus)
....
Faktum är att det hela frågan har
avgjorts med EN ENDA RÖST ÖVERVIKT ...
...
Det är dödstyst i salen, alla sitter på helspänn.
GENERALEN (CONT'D)
Blir det bostadrätter eller inte ....
.... Jag har alltså glädjen att kunna
meddela att omröstningen har utfallit med
348 röster för och 182 mot. Det blev
alltså JA.
Högljutt jubel och frustrerade klagorop utbryter i respektive
läger. Generalen rusar fram till Agda som är en av dem som
jublar.
GENERALEN (CONT'D)
Vi vann Agda, vi vann.
Han vill krama henne men hon håller honom ifrån sig.
AGDA
Du håller på att tappa huvudet ...
Generalen kommer av sig och tittar lite sårat på Agda. Hon
pekar på klubban som han håller i handen där huvudet håller
på att lossna igen. Generalen ler lite förläget.
...
Generalen knackar klubban i bordet för att fortsätta.
GENERALEN
Ja då är det en hel del formalia nu då
...
Men nu slås dörren upp med en smäll. Där står nu Greger, 50,
Orminges egen nationalbohem i dörröppningen. Han svajar
möjligen lätt och flinar lite förläget åt den uppmärksamhet
han väcker.
GREGER
Ursäkta att jag är lite sen ... men ...
Ja men i alla fall. Jag ska bara säga
att jag ändrar min röst.
Ett sus går genom salen
GREGER (CONT'D)
Ja .. jag vill inte vara med. Först blir
man lite girig va, men men jag kom på det
sen. Det är ju bara dom som ska flytta
som tjänar på´t ... och jag trivs ju
här. Så jag ändrar alltså min röst från
ett ja till ett nej.
NåGON I STYRELSEN
Men du kan ju inte komma nu ...
GREGER
Jo det kan jag visst. Jag har pratat med
en advokat. Och man måste ju göra det man
tror på eller hur .... Ja det vara bara
det. Ha ett bra möte nu då.
Greger försvinner.
GENERALEN
... Ja det här var ju ... ... ja ...
ojojoj ....
Generalen konfererar med resten av styrelsen medan sorlet
tilltar i salongen.
GENERALEN (CONT'D)
(klart moloken)
Ja vi måste alltså tänka om lite här nu.
Som det ser ut just nu blir det alltså
INTE bostadsträtter här i Orminge den här
gången.
Sekreteraren har under tiden gått fram till tavlan och ändrat
siffrorna till 347 - 183. Återigen fylls salen av högljudda
jubel- respektive klagorop när de som nyss trodde sig vara
förlorare inser att de vunnit och tvärtom. Stämningen är rent
kaotisk.
5 EXT. PARKERINGEN VID ORMINGE CENTRUM - DAG 5
Agda kommer gående mot centrum. Hon är besviken och
irriterad. Nu upptäcker hon sina vänninor, Maud, 76, och
Lollo, 64, som just klivit av bussen lite längre bort.
AGDA
(ropar, surt)
Hallå, var har ni varit? Det var ju möte!
Väninnorna kommer fram. De är lite skamsna och mycket väl
medvetna om att det varit möte.
LOLLO
Vi har ju kören på tisdagar ...
MAUD
(med en liten gest mot Lollo)
Det är inte så mycket vi kan göra i alla
fall på dom där mötena.
AGDA
(anklagande)
Men ni kan i all fall komma dit. Det
borde väl inte vara så svårt. Nu vart det
inga bostadsrätter.
LOLLO
Nehej, oj då.
AGDA
Och det kan jag säga er att det beror på
att folk inte engagerar sig. En enda röst
till hade räckt. En enda röst.
Under tiden har damerna närmat sig En Tiggare, ca 35 år, som
sitter lutad mot väggen med en liten kartongbit framför sig
och en ölburk som han försöker dölja under jackan. Han är nog
en lite förslagen typ om man tittar noga. Men det gör inte
Lollo. Hon är inte en sån som tittar kritiskt. Hon har redan
plockat fram en tjugolapp och ska just lägga den på
kartongbiten. Men Agda hoppar fram och rycker åt sig
tjugolappen.
AGDA (CONT'D)
Så där mycket ska han väl inte ha.
TIGGAREN
Va faan nu´rå.
Som om det vore en självklarhet lägger hon ner tjugolappen
och räknar noga ihop 18 kronor i växel som hon tar från
mynten på kartongbiten.
TIGGAREN (CONT'D)
Men vad gör hon
AGDA
(biter av)
Hur länge sen var det du sökte jobb
egentligen? Va?
Agda ger Lollo växelpengarna och de fortsätter att gå.
AGDA (CONT'D)
Sånt där ska man inte uppmuntra.
LOLLO
Jag hade hittat den ... på gatan ... så
...
AGDA
Du måste skärpa dig Lollo. Och den där
kören förresten som ni ränner på. Vad är
det poäng med det egentligen. Stå där och
sjunga med en massa folk man inte känner
...
MAUD
Ja det är ju mest Lollo som tycker ...
AGDA
Nä Maud, skyll inte ifrån dig nu.
LOLLO
(flinar, knuffar till Maud)
Hon är bara med för de stiliga unga
männen ..
MAUD
Äh
LOLLO
Men vi ska åka till England sen. På en
festival. Du skulle komma nån gång. Det
är så mysigt ...
AGDA
(fnyser)
Mysigt. Skulle man gå omkring och ha det
mysig jämt skulle det inte bli mycket
gjort. Nä tjejer, ni skulle gott ha
kunnat hjälpa till lite med
bostadsrätterna. Då hade det inte behövt
bli så här.
6 INT HOS AGDA - EFTERMIDDAG 6
Agda kommer in i sin lägenhet och hänger av sig. Men varför
är det så mörkt? Hade hon verkligen inte dragit upp
persiennen i vardagsrummet innan hon gick?
Agda går för att dra upp persiennen. Då hörs plötsligt en
högljudd trumpetfanfar bakom hennes rygg. Agda slår nästan
ner en av blommorna av chocken.
Där, vid väggen, bakom en stor synt, sitter Jakob 48 år,
Agdas odräglige son. Han flinar glatt där han sitter i sin
VÄKTARUNIFORM.
JAKOB
Grattis ... på namnsdan!
Ny fanfar.
AGDA
Ska du hålla på så här så tar jag
tillbaka nyckeln. Det är ju inte förrän
imorgon. Vad är det där för nåt ?
JAKOB
Kom får du se ... Det finns 800 olika
ljud. Kolla
Jakob trycker ner en tangent och ett tjutande sirenaktigt
ljud skär genom rummet. En annan tangent och nu är det
helikopterljud. Han visar stolt upp olika möjligheter. Agda
är inte riktig koncentrerad.
AGDA
Men var har du gjort av kistan då ...
JAKOB
Det här är jättekul för dig. Du ska bara
se. Här, trummor också
(visar några rytmer)
och man kan spela in egna melodier också,
titta
(spelar upp en liten fånig
trudelutt)
Sätt dig ska jag visa.
Agda sneglar in i ett hörn där en prydnadskista står inklämd
mellan de andra möblerna. Agda sätter sig med viss tveksamhet
och trycker på en tangent. Det är en kulspruta. Jakob
försöker visa några fler ljud men nu är Agda plötsligt inte
alls med längre. Hon tittar oroligt på Jakob och reser sig
lite obeslutsamt.
AGDA
(besvärat)
Du hörde att vi hade möte idag?
JAKOB
Javisst. Jag ringde faktiskt gubben
imorse, han ordföranden. Grattis. Jag
fick inte säga nåt men han sa att vi hade
vunnit. Fast det hade varit nära ögat sa
han. En enda röst va? Wow!
AGDA
(allt mer olycklig, vrider sina
händer)
Ojojojoj ja. Ja usch att det skulle vara
så jämnt.
JAKOB
Ja vad skönt att det ...
AGDA
(utbrister)
Jakob, det blev inte bostadsrätter.
Greger ändrade sig.
JAKOB
(klart chockad av beskedet)
Greger? Vad pratar du om? gubben sa ju
att det klart. Vem faan är Greger? Det
var ju klart.
Agda rusar fram till honom som om det vore hennes fel att
omröstningen misslyckats.
AGDA
Det gick inte att göra något åt. Han blev
vågmästare.
Jakob ställer sig surt och glor på synten. Han slår några
elaka ackord.
AGDA (CONT'D)
Han är ju inte riktigt som man ska ...
JAKOB
Och en sån låter ni bestämma. Det handlar
ju om hela vår ... er framtid.
Agda vrider förtvivlat sina händer. Hur ska hon kunna
gottgöra denna besvikelse hon åsamkat sin son.
AGDA
(klappar på synten)
Den är i alla fall väldigt fin den här
... Det var rart av dig att tänka på din
gamla mamma.
JAKOB
(trummar irriterat med
fingrarna, på väg att gå)
Ni måste ju kunna hitta på något ...
Förresten så fattades det en knapp nu
igen. Gröna skjortan. Och så var det illa
struket på ett ställe.
Agda sneglar på den sportväska som står precis innanför
dörren.
AGDA
Förlåt. Jag ska titta bättre.
7 INT. HOS AGDA - FöRMIDDAD 7
Agda står vid fönstret med telefonluren mot örat. Hon pillar
bort något torrt litet blad från en växt medan signalerna går
fram.
LOLLO, På TELEFONSVARARE
Hejsan svejsan. Just nu är jag ute på
vift igen men lämna gärna ett gulligt
litet meddelande efter pipet. Ha en bra
dag!
Agda gör en ironisk grimas som kommentar till meddelandet.
AGDA
Hej. Det är jag. Jag tänkte att du och
Maud kunde komma över. Vi behöver prata
om det här med omröstningen. Och sen har
jag ju namnsdag också. Så om ni är här
vid femsnåret så går jag och köper lite
tårta.
Agda ringer ett nytt samtal. Hon bryter lite brutalt av en
kvist medan hon väntar på att komma fram
MAUD, På TELEFONSVARARE
Du har kommit till Maud Zetterholm.
Tyvärr är det ingen här som kan svara för
ögonblicket men det går bra att lämna ett
meddelande efter tonsignalen. Alternativt
kan du prova att ringa till min
mobiltelefon på telefonnummer
0...7...3...4... 6...8...1...2 ...9...5
alltså 0...7...3...4...6...8...1...2
...9...5.
8 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 8
Agda kommer ut ur hissen med en konsumkasse i handen. Matti
kommer gående nerför trappan helt koncentrerad på sin jojo.
Han övar på ett konstkast.
AGDA
Hörru du, det här med ert rökande däruppe
Måste ni nödvändigtvis kasta ner alla
fimparna på min balkong ..?!
Men Matti reagerar inte.
AGDA (CONT'D)
(viftar med handen framför
honom)
Hallå, jag pratar med dig.
Matti pekar lite nonchalant på sina freestyle-lurar. Han har
inte hört. Men Agda låter sig inte hindras utan rycker dem av
honom.
AGDA (CONT'D)
Ni får sluta upp med att kasta fimpar i
mina blomlådor.
MATTI
Jag har inte kastat några fimpar. Jag
röker inte.
AGDA
Men det är du som har kontraktet.
MATTI
Har dom dött blommorna eller ... ska vi
komma ner och plantera om dom? Nån
stackars fimp! Vad är det du vill
egentligen?
AGDA
Ni ska bara passa er. Jag kan ringa
störningsjouren fler gånger om ni inte
kan skärpa er.
Matti sätter på sig lurarna igen, gör en mycket retsam "tjat
tjat"-gest med handen och släntrar lugnt vidare nerför
trappan. Agda är rasande men kan inget göra.
9 INT. AGDAS KöK - DAG 9
Agda lägger in två av de stora Princess-tårtor hon köpt i
frysen. Extraprislapparna lyser starkt. Den tredje ska hon
lägga på ett fat men den är frusen och halkar ur hennes
händer. Tårtan ramlar på golvet och får kraftig slagsida.
Agda plockar upp den och borstar av några smulor. Hon
försöker buckla ut marsipanen men det blir givetvis bara
värre. Agda står och tittar på tårtan en stund och vet inte
vad hon ska göra.
10 INT. AGDA VARDAGSRUM 10
Kaffet är framdukat. Det är inte helt enligt konstens alla
regler. Något udda fat och servetterna ser lite skrynkliga
ut. Men princesstårtan är i alla fall hel och ren.
Agda står vid fönstret och kikar ut. Klockan är 17.20. Varför
kommer inte väninnorna. Hon pillar som vanligt med sina
krukväxter. De ser väl alla lite plockade ut, för att inte
säga tuktade.
Agda försöker få till kistans nya placering men det hjälper
inte vad hon gör. Det ser inklämt ut. Hon ger upp men är inte
nöjd.
Agda står vid synten och trycker på några tangenter på måfå.
Det roar henne faktiskt lite med alla tokiga ljud.
Framme vid fönstret igen. Klockan är nu 17.35. Inga väninnor
i sikte nu heller. Agda ser lite hjälplös ut. Och till råga
på allt singlar en fimp nu ner från balkongen snett ovanför.
Rakt ner i en av Agdas blomlådor. Hon lutar sig fram för att
försöka se vem det var då ... BRRRRRRRRRR .... en ettrig
ringsignal ringer. (dörrklockan)
11 INT. AGDAS HALL - DAG 11
KOMMENTAR : I denna scen ska Generalen gör en misslyckad
practical joke. VAD?
Agda öppnar men hajar till när hon ser att det är Generalen
och inte väninnorna. Lite uppsnofsad verkar han nog,
Generalen, och han har kopplat på sitt charmigaste leende.
GENERALEN
Hej ... va bra att du var hemma.
AGDA
(påfallande kort)
Jaha?
Generalen låter sig inte avskräckas.
GENERALEN
Ja, jag har lite papper här. Jag har
pratat med din son
(Agda ser oförstående ut)
ja, Jakob ... Han tyckte vi skulle
försöka få till en ny omröstning. Så jag
tänkte ... att ... jag har med mig lite
papper här ...
(kännner plötsligt kaffedoften)
Oj jag kommer visst mitt i kaffet ...
Generalen gör en förhoppningsfull paus och försöker kika in
för att se om Agda har besök men Agda håller hårt i dörren.
AGDA
(kort och avvisande)
Det är några som ska komma ... Så ....
dom där papprena ...
Generalen ser lite moloken ut men räcker över en mapp.
GENERALEN
Han verkar veta vad han vill, sonen. Han
menade att du kanske skulle gå med i
styrelsen. Det vore väl inte så dumt.
AGDA
Nej men vänta lite nu, det vet jag inget
om ...
(tittar på klockan)
Men nu ....
GENERALEN
Jo, det var ju en annan sak också. Det
här med tvättstugan ... Det är dom där
uppe ... De kör med dubbla boknings
lås.... Dom håller på och tvättar åt
andra, som inte bor här ...
AGDA
(vill absolut avsluta nu)
Ja det är ett jäkla spring men ...
GENERALEN
... så du kan väl hålla ögonen öppna.
Tänk om vi kunde ta dom på bar gärning.
(med skräckblandad förtjusning)
Och vet du förresten, det är en som har
fotboja, sån där elektronisk. Jo jag såg
det själv, på bussen ... Han den långe
.... med ...
(gör gest i nacken)
håret ... Så det är nog en riktigt
rövare det. Du får vara försiktig.
AGDA
Jaja, men vi ska väl inte stå och här
sladdra hela kvällen.
(börjar dra i dörren)
Så ... tack tack och adjö.
GENERALEN
Du får ringa om det är något. Jag hjälper
gärna till om ...
Men Agda har redan stängt dörren. Generalen ser lite snopen
ut.
12 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 12
Klockan visar nu 17.45. Agda är irriterad. Hon är trött på
att vänta. Hon slår ett nummer på telefonen.
LOLLO, I TELEFON
Hallå ....
AGDA
Det är jag
LOLLO, I TELEFON
Hej ... grattis .. på namnsda'n
AGDA
Va kommer ni inte för. Jag sitter ju här
och väntar.
LOLLO, I TELEFON
(låter klart skuldmedveten)
Oj ... ... var det idag ...
AGDA
Klart det vara idag.
LOLLO, I TELEFON
Har inte Maud ringt då ...
AGDA
Vaddå ringt ?! Va skulle hon ringa för.
Ni skulle ju komma hit.
LOLLO, I TELEFON
Förlåt Agda, det går inte idag ... jag
... det liksom passar inte riktigt ...
vi har lite med kören ... jag trodde Maud
hade ringt.
AGDA
Men du sa ju nyss att du inte visste att
det var idag.
LOLLO, I TELEFON
(olyckligt)
Ojojoj Du ska inte bli ledsen Agda. Vi
menade inget illa ... det är bara att vi
tyckte att det kanske inte ... passade
riktigt idag ... Jag trodde Maud skulle
ringa ... Men grattis på namnsdagen i
alla fall.
Agda står med luren i handen och vet inte vad hon ska säga.
Sämre ursäkt har hon väl aldrig hört.
Agda har lagt upp en bit Princesstårta på ett fat. Det är en
tröstbit. Hon sitter med tårtskeden i handen och stirrar lite
moloket på tårtbiten. Hon inser att den är alldeles för stor.
13 INT I TVäTTSTUGAN - KVäLL 13
På golvet står Jakobs sportväska och ett paket med
tvättmedel. Agda står vid bokningstavlan och ska boka tid.
Hon ser att någon använder ett onumrerat boknings lås. Agda
antecknar numret på låsen som sitter över och under det
onumrerade.
14 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 14
Agda är uppe vid ungdomarnas lägenhet. Av dörren med alla
sina personliga namnskyltar och diverse dekorationer förstår
vi att den här lägenheten inte är riktigt som alla andra.
Inte nog med det. Det står en skohylla utanför också.
Ungdomarna har helt enkelt tagit sig vissa friheter.
Därinifrån hörs MUSIK. Agda tittar på lägenhetsnumret som
finns på en liten skylt på dörren. Det är samma som det ena
numret på hennes lapp.
15 INT. AGDAS SOVRUM - NATT 15
Agda ligger i sin säng och har återigen svårt att sova. Det
hörs ett svagt dunkande av musik från lägenheten ovanför. Hon
tar en sömntablett.
16 NT. DANAS RUM - DAG 16
Rummet är hopplöst schabbigt men det syns att någon har
försökt skapa lite hemtrevnad. Dana, 25 år, sitter i fönstret
och röker. En ganska vanlig ung tjej, möjligen kan man ana
något slags sorg i hennes ögon. Hon ska just fimpa då hon
stelnar till och drar in huvudet. Hon har upptäckt något på
gatan som skrämmer henne.
17 EXT. På GATAN UTANFöR DANAS HUS - DAG 17
En Man i mörka kläder, ca 30 år som just klivit ur en taxi
står och tittar upp mot husfasaderna.
18 INT. DANAS RUM - DAG 18
Dana ryggar tillbaka. Hon följer spänt mannens förehavanden
genom gardinen. Hon ser honom ta sikte mot porten på hennes
hus.
Dana är oerhört skärrad. Hon står först alldeles stilla. Vad
ska hon göra nu? Man nästan ser adrenalinet strömma till.
Dana tittar sig omkring och kastar i all hast ner några saker
i en liten väska och springer ut i hallen.
19 INT. DANAS HALL - DAG 19
I bakgrunden ser vi en Man, ca 55 år, som står i en upprörd
diskussion med två mörkhyade unga män och en gravid kvinna.
Mannen håller några sedlar och hötter med näven. Det hela
stannar upp när Dana kommer rusande mot lägenhetsdörren.
20 INT. DANAS TRAPPHUS - DAG 20
Dana lyssnar. Hon hör hissen vara på väg och springer mot
trapporna.
Hon rusar nerför trapporna i farlig fart.
21 INT / EXT - EN TAXI SOM KöR I ORMINGE - EFTERMIDDDAG 21
Dana sitter i en taxi som kryssar fram inne bland husen. Den
kvinnliga chauffören, 35 år, ser misstänksamt på henne i
backspegeln. Dana tittar nervöst ut genom fönstret.
Taxin stannar och väntar medan Dana går in i en port.
22 INT. ETT TRAPPHUS - EFTERMIDDAG 22
Dana står och tittar på namntavlan. Hon har en papperslapp i
handen. Hon hittar inte det hon söker.
23 EXT. På GåRDSPLANEN 23
(Sett på lite håll) Dana diskuterar med Taxichaffisen. De
bråkar om pengarna. Dana erbjuder chauffören ett smycke men
hon vill inte ta det. Rätt vad det är drar taxitjejen igen
dörren och kör iväg. Dana står handfallen kvar. Vad ska hon
göra nu?
24 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 24
Tv´n står på. Någon fånig frågelek kanske. Agda står och
stryker sonens kläder samtidigt som hon försöker följa med i
programmet. Telefonen ringer.
AGDA
Hallå ...
GENERALEN, I TELEFONEN
(upphetsat)
Ja hej, va bra att du va hemma. Nu är dom
på gång. Det är flera stycken, dom har
två stora säckar.
AGDA
(måttligt road)
Jaha, kan man möjligen få veta vad det är
du pratar om.
GENERALEN, I TELEFONEN
Dom kommer från bussen, nu, precis nu.
Det är han den långe och så två till. Dom
orkar knappt bära.
AGDA
Men hallå ... Det låter som om dom
spränga huset i luften. Vad är det f....
GENERALEN, I TELEFONEN, AVBRYTER
Det är tvätt. Det är tvätt Agda. Vi kan
ta dom på bar gärning ... Jag kommer
över ...
AGDA
Nu lugnar vi ner oss lite ...
GENERALEN, I TELEFONEN
(nästan förtvivlad)
Men men ... vi måste ju vara två. Som
vittnen alltså. Det här är ju ...
AGDA, AVBRYTER
Lennart, Lennart. ... .Nu ska vi inte
hetsa upp oss.
GENERALEN, I TELEFONEN
Men men ... dom är ju ...
AGDA, AVBRYTER
Jag ska hålla ögonen öppna. Jag hör av
mig om det händer något.
GENERALEN, I TELEFONEN
Du måste vara försiktig Agda. Dom är ...
AGDA, AVBRYTER
Ska vi säga så då? ... Hej då Lennart.
Hej då.
Agda lägger på i örat på Generalen och pustar ut.
25 INT. AGDAS HALL - DAG 25
Agda lägger ner ett prydligt hopvikt klädesplagg i en
sportväska.
Hon stannar till då hon hör slammer från trapphuset. Av
LJUDET att döma är några av ungdomarna på väg nerför trappan.
Agda lyssnar fundersamt. När de passerat öppnar hon
försiktigt dörren och lyssnar. Ja ! Det hörs tydligt att de
går ner i källaren.
26 INT. TRAPPHUSET HOS AGDA - DAG 26
Beväpnad med sin käpp kommer Agda ner till källardörren och
går in.
27 INT. KäLLAREN - KVÄLL 27
Agda kommer in. Ljuset är tänt. Agda tvekar inte nu utan går
med bestämda steg in i gången mot tvättstugan. Hon hör röster
och ler lite triumferande. Nu är dom fast.
Då hörs plötsligt ett metalliskt skrapande ljud från den
sidogång Agda just har passerat. Agda hajar till. Vad är det
egentligen som pågår här. Hon går tillbaka för att se efter.
Just när hon viker in i gången med käppen i högsta hugg
slocknar källarlyset. Agda trevar sig fram i det svaga ljuset
från ett fönster någonstans långt borta. Det skräller till
när hon river ner något. Men Agda låter sig inte hindras.
Hon kommer fram till knappen och tänder.
Och då stannar plötsligt allt upp för en stund. Två meter
ifrån Agda står nämligen Dana med ett skräckslaget uttryck i
ansiktet.
Dana står inne i ett källarförråd och har en tunn liten
gardinstång i handen att försvara sig med. Agda lyfter
instinktivt käppen. Dana lyfter gardinstången.
De båda kvinnorna står och ser på varandra, ingen vet hur man
ska hantera situationen.
Till slut inser båda två att den andra knappast är en farlig
person. Agda ser plötligt det absurda i situationen och
viftar till lite med käppen på skoj, som om de skulle fäktas.
Dana ler försiktigt. Men man ser hur spänd och härjad hon är.
Det ligger några mattor hopdragna i ett hörn av förrådet.
Dana har tydligen sovit där.
AGDA
Kom ..
Agda drar henne med sig ut ur förrådet. Dana följer tvekande
med.
28 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 28
Dana sitter i Agdas soffa och äter en smörgås med god aptit.
Hon har fräschat upp sig lite och är inte längre fullt så
nervös.
29 INT. AGDAS KöK - DAG 29
Agda vaktar noga så att princesstårtebitarna som står i
hennes mikrovågsugn inte ska bli övertinade. Trots det ser de
inte helt friska ut när hon tar ut den. Men vem bryr sig.
30 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 30
Dana stoppar just i sig det sista av sin tårbit. Agda trugar
på henne en bit till. Agda granskar nyfiket Dana.
AGDA
Du var inte talför du inte ....
Dana hajar till och ser rädd ut. Hon undviker Agdas blick. De
sitter tysta en liten stund toll.
AGDA (CONT'D)
Så ... nu får du berätta lite ...
Dana ser besvärad ut.
AGDA (CONT'D)
Ja men jag vill bara hjälpa dig ... Var
kommer du ifrån ?
DANA
Jag kan inte säga ....
AGDA
Men hur har du kommit hit då. Du har väl
inte ramlat ner från himlen? .... Jag är
inte så farlig som jag ser ut.
Men det hjälper inte. Dana ser livrädd ut.
AGDA (CONT'D)
Var bor du nånstans då? .... Du måste ju
ha någonstans att ta vägen. Säg bara. Jag
kan köra dig ...
Dana skakar på huvudet.
AGDA (CONT'D)
Vi kanske kan ringa nån ...
DANA
(blir påfallande orolig)
Nej, inte ringa ....
AGDA
(irriterad nu, över bristen på
samarbetsvilja)
Men hur kom du hit då?
(överdrivet långsamt)
V a r f ö r k o m d u t i l l O r m
i n g e ?
Dana tar fram en lapp ur fickan och räcker över. Agda tittar
på lappen
AGDA (CONT'D)
Det här är ju fel. Det ska vara 75, inte
45. Eskilssons bor på 75. S j u f e m.
En strimma hopp tänds i Danas ögon.
DANA
Du känner dom ?
31 EXT. ORMINGE - KVÄLL 31
Sett på håll. Agda och Dana går på en gångstig mellan husen.
Dana blir orolig när det kommer några mopeder körande. Agda
hötter med käppen och ropar något efter grabbarna. De
fortsätter att gå. Agda går målmedvetet före. Dana har nästan
lite svårt att hänga med.
32 EXT. ORMINGE - KVÄLL 32
De går in i porten på ett hus med nr 75
33 INT. ETT TRAPPHUS - KVÄLL 33
Agda ringer på en dörr. Hon nickar lugnande mot Dana som står
och trycker bakom henne. Dana är nervös.
En lite timid Man (ca 40) öppnar. Han verkar lite trött men
ler godmodigt. Inifrån lägenheten hörs BARNSTOJ.
MANNEN
Hej ?
Agda pekar på Dana.
AGDA
Ja, hon hade skrivit fel. Hon trodde det
var 45-an.
EN KVINNORöST, I BAKGRUNDEN
(ropar irriterat)
Vem är det?
Mannen fortsätter att le men begriper ingenting,
MANNEN
Jaha ...
AGDA
Ja jag har inte fått reda på nånting ...
MANNEN
(pekar vagt in mot lägenheten )
Vänta ska jag ...
Men nu kommer Kvinnan (35) i huset farande. Hon har ett
spädbarn på armen och utstrålar kraft och effektivitet. Hon
ser ilsket på Agda.
KVINNAN
Vad gör du här? Ni får väl ge er nån
gång.
MANNEN
Men, vänta de ...
Mannen knuffas undan. Agda har kommit av sig lite vid denna
oväntade attack. Hon tittar på Danas lapp.
AGDA
(lite osäkert, pekar mot Dana)
Marie Eskilsson ... ?
Men kvinnan hör inte. Hon blir bara mer och mer uppretad.
Mannen försöker lugna henne men har ingen chans. Hon blir
bara arg på honom också.
KVINNAN
Vi vill inte ha några bostadsrätter. Det
blir precis som i Haninge.
MANNEN, FöRSöKER
Men Kicki, dom har ju inte ...
KVINNAN, AVBRYTER
Dom kastar ut dagiset för det blir mer
pengar på att sälja det som lägenheter.
Man vet ju hur det blir.
(till mannen)
Vill du ha en massa yuppiegoister här då
va eller ?
Hon drar igen dörren. Agda står snopet kvar och försöker
verka oberörd. Dana ser oförstående ut.
AGDA
Ja, det har varit lite diskussioner här
.... Men ... äh ... Det är inget att bry
sig om!
34 EXT. På GåRDEN - KVÄLL 34
Agda och Dana kommer ut ur 75-ans port.
Med full kraft uppstår nu frågan : Och vad gör man nu? Agda
tittar bekymrat på Dana som har krympt ihop ännu mer. Agda
letar efter något att säga ....
Dana tittar upp med hjälplös förtvivlan. Agda blir lite
ställd av all denna desperation. Hon klappar Dana tafatt på
axeln.
AGDA
Lilla vännen ...
35 EXT. ORMINGE - KVÄLL 35
Sett på håll. Agda och Dana går tillbaka på gångstigen mellan
husen.
36 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 36
Dana står lite vilset i vardagsrummet, mycket medveten nu om
att hon inkräktar.
AGDA
Men sätt dig människa.
Dana sätter sig på yttersta kanten av soffan. Agda tar fram
papper och penna och sätter sig mittemot. Nu ska problemet
lösas.
AGDA (CONT'D)
OK, nu tar vi det här från börja. Vad
heter du?
DANA
Dana ...
Agda skriver.
AGDA
Och .... Dana ... och ?
Dana tittar ner.
AGDA (CONT'D)
Jamen herregud hur ska jag kunna hjälpa
dig om du inte ens kan berätta ved du
heter ... Det går ju inte ...
DANA
Kan inte ... jag ska kanske ....
Dana gör en vag gest mot ytterdörren och reser sig ... Hon
är alldeles olycklig
AGDA
Men vart ska du nu då. Du gör mig nervös.
Sitt ner
Dana sätter sig försiktigt igen.
AGDA (CONT'D)
Jag vet inte hur man gör sånt här ... Du
måste ju ha någonstans att sova ....
Det enda jag kan komma på så här nu är
Socialen.
DANA
(blir rädd)
NEJ inte socialen.
AGDA
Ja men dom är väl till för att hjälpa i
såna här lägen. Vi kan väl prova. Dom
kan i all fall säga vart man ska vända
sig.
Agda tar fram en telefonkatalog. Dana får lite panik och
reser sig igen
DANA
Nej nej. Inte socialen. Dom anmäler.
Skickar tillbaka.
Dana gör "hand-över-strupen"-gest.
Nu trillar poletten ner. Adga förstår nu till slut att Dana
är illegal och att hon plötsligt har ett mycket mycket större
problem på halsen än vad hon kunnat ana.
AGDA
Oh herregud ... du är utvisad ...
illegal
(pustar och suckar)
oh herregud ... ... Jamen hur ska vi
göra då då?
Dana är inte rätt person att fråga. Hon vet inte. Det blir
tyst. Agda försöker få grepp om situationen. TUT - TUT - TUT.
En glättig TELEFONSIGNAL får båda att hoppa till.
Agda tvekar lite men lyfter till sist nervöst luren. Hon
känner sig redan skyldig till brottslig medverkan.
AGDA (CONT'D)
Hallå ?
JAKOB, I TELEFONEN
Hej. Skulle bara kolla att du är hemma.
AGDA
Jaså är det du Jakob.
JAKOB, I TELEFONEN
Jag har fått en idé om det här med
omröstningen ... jag kommer över en sväng
...
Agda ser sig om i panik. Vad i hela friden ska hon hitta på
nu. Dana vill säga något men Agda hyschar henne.
AGDA
Ehh .... Vänta ... Vad är klockan ....
Vad är det för dag ...
JAKOB, I TELEFONEN
Vad är det med dig?
AGDA
Nä det är bara det att jag ska på ....
gympa. Det är en kurs liksom ....
JAKOB, I TELEFON
Om det ska vara så viktigt då. Men senare
då. Det håller väl inte på hela kvällen.
AGDA
Jo ... det är nån slags midnattsjympa.
JAKOB, I TELEFON
På Natten?! Ja men det kan väl inte Du
vara med på. Det är väl för såna som är
lite i form.
AGDA
(finner sig slutligen)
Nä men jag jag har lovat att titta på ...
Lollo och Maud vet du. Nä så det passar
inte riktigt ... Nä men oj, nu kommer
dom. ring mig imorgon.
JAKOB, I TELEFON
(surt)
Ja ja.
Agda lägger på. Hon är lite road av att ha lurat Jakob och
flinar odygdigt mot Dana.
AGDA
(fnissar)
Han gick på det ... Midnattsgympa.
37 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 37
På skrivbordet ligger en lista med telefonnummer och några
telefonkataloger och andra häften. Dana sitter i soffan och
tittar på TV men ljudet är avstängt.
AGDA, I TELEFON
(irriterat)
Ja men det är ju myndigheterna hon gömmer
sig för! Jag sa ju det ...
Agda håller demonstrativt luren ifrån sig. Vi hör en UPPRÖRD
RÖST tjattra i telefonen.
AGDA, AVBRYTER
Ja, ja. Tack tack. Det är bra så ...
Agda lägger på och slår ett annat nummer. Inget svar. Hon ler
lite trött mot Dana i soffan och slår ett annat nummer från
listan.
38 INT. AGDAS GÄSTRUM - KVÄLL 38
Dana erbjuder sig att hjälpa till när Agda bäddar sängen i
gästrummet men Agda gör det helst själv. När Dana ändå gör
någon liten hjälpinsats är Agda genast där och rättar till
det.
39 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 39
Agda säger godnatt till Dana och stänger dörren till
gästrummet. Hon går några steg och stannar sedan upp och ser
fundersam ut.
40 INT. AGDAS SOVRUM - KVÄLL 40
Agda har med sig sin handväska in i sovrummet. Hon verkar
lite bekymrad.
Agda står och pillar med något vid dörren, det är med något
snöre och en dosa.
När hon är klar ser man att hon riggat ett väskryckar-larm
till dörren. Nu kan ingen smyga in obemärkt.
41 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 41
På skrivbordet ligger en lista med telefonnummer och några
telefonkataloger och andra häften. Agda står och stryker
kläder och sneglar på Dana som sitter och äter frukost i
köket. Agda har redan varit uppe länge.
Dana reser sig och går för att ställa undan sin disk. Agda
springer fram och rycker henne tillbaka.
AGDA
Nej, Dana. Du får inte gå så nära
fönstrena. Det här är oerhört viktigt
Dana. Jag ställer upp för dig nu. Och då
måste du göra precis som jag säger. Inte
gå nära fönstrena. Farligt.
42 INT. AGDAS KöK - DAG 42
Agda häller upp lite mer kaffe åt Dana och sätter sig vid
köksbordet. Hon ser allvarligt på Dana som blir orolig. Ska
hon skickas iväg nu?
AGDA
Jag fattar inte att du inte känner nån
som du kan åka till. Du måste ju ha varit
här ett tag ....
Dana undviker Agdas blick.
AGDA (CONT'D)
(pratar långsamt och överdrivet
tydligt, som till ett barn)
Så här är det Dana. Du vet min son,
Jakob, han jobbar som vaktchef på
Riksdagshuset. Då måste man va fläckfri.
Det förstår du säkert. Så jag kan inte
bli inblandad i något. .... Men vi ska
försöka hitta nån som kan tar hand om
dig. Det finns ju trots allt folk som
gömmer flyktingar ...
43 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 43
Agda har tagit på sig ytterkläder. Dana sitter stelt i
soffan. Persinennerna är vinklade så att ingen kan se in.
AGDA
Gå inte för nära fönstrena nu. Och inte
ut på balkongen. Lovar du det.
Dana nickar undergivet.
Men precis när Agda ska gå kommer Dana fram. Hon trycker på
det.
DANA
Ehmm .. Skulle behöva ...
(pekar diskret mot underlivet)
ja du vet ...
AGDA
Vaddå. Trosor.
DANA
Ja det också men jag har fått ...
AGDA
Mens heter det. Herregud. Vad är det du
brukar ha då ?
44 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 44
Dana går omkring och tittar. Hon tar ut en bok här eller en
LP-skiva där.
Dana tittar nyfiket på synten och tar några ackord men utan
att sätta på strömmen.
Hon öppnar ett lucka och upptäcker ett kassaskrin som hon
öppnar. Där ligger ett par paket med frimärken, några gamla
bankböcker och Agdas pass. Dana tittar nyfiket. Under passet
ligger ett kuvert med två femhundralappar.
Sen hittar hon en skål med godis och tar en bit och
arrangerar det sen så det inte syns att det fattas en.
45 INT. På KONSUM - DAG 45
Ett paket med mensskydd och en tandborste ligger redan i
kundvagnen. Agda står vid hyllan med trosor.
Hon tvekar mellan en förpackning med en rejäl trosmodell och
en annan som är mer spetsartad av tangamodell och inte alls
vad man väntar sig att Agda skulle köpa. Men det extremt
fördelaktiga extrapriset på spetstrosorna avgör saken.
Vide en annan monter har Agda precis tagit upp ett paket med
växtnäring då plötsligt
EN KVINNORÖST (O.S.)
Hittar du något bra idag då ...
Agda hoppar till och vänder sig om. Det är Maud som står där
med sin inköpslista i handen.
MAUD (FORTSÄTTER)
.... Själv håller jag mig till listan
.... man vet ju hur det går annars ...
AGDA
Jaså du är här ..
Agda blir stressad av detta möte. Särskilt när Maud nyfiket
tittar i Agdas vagn. Agda lägger skyndsamt växtnäringen över
trosorna och mensskyddet. Men växtnäringen täcker inte alls.
Maud tar upp spetstrosorna ur vagnen och tittar undrande på
Agda.
AGDA (CONT'D)
(irriterat)
Ja det var extrapris ....
46 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 46
Dana står vid ett fönster som står lite på glänt och kikar
nyfiket ut. Där är ett gäng på 8-10 UNGDOMAR som softar i
solen på gräset en bit bort. Det är Matti och gänget från
kollektivet och några till. Några gitarrer och små trummor
ligger utspridda. Häftig musik strömmar från en
bergssprängare. Några reser på sig och börjar göra någon
slags dans, kreativt som från någon slags föreställning, som
en lek och fler hänger på. Det ser mysigt och avspänt ut.
Dana känner rytmen i kroppen och skulle också vilja vara med
Men nu kommer Generalen fram till gruppen. Dana hör inte vad
han säger men han verkar upprörd och pekar mot
bergssprängaren och mot husen i närheten. Och på gräset. Som
att han menar att de inte skulle få vara där överhuvudtaget.
Men utan att han märker det har några av de dansande ställt
sig bakom honom och härmar hans gester i dansen. När
Generalen märker det blir han rasande och går därifrån. Tre
av ungdoma går tätt bakom honom, skickligt härmande hans
kroppspråk. Det ser kul ut och Dana fnissar åt bilden.
47 EXT. ORMINGE CENTRUM - DAG 47
Agda och Maud har satt sig på en parkbänk.
MAUD
(upprört)
Så hon är hemma hos dig nu alltså?
Ojojoj. du får vara glad om du har
gardinerna kvar när du kommer hem.
AGDA
Ja vad ska jag göra då. Jag kan ju inte
ta med henne ut. Hon är ju illegal.
MAUD
Ursäkta att jag säger det men du har
verkligen ställt till det för dig. Du vet
inte ens vad hon heter.
(hämtar andan, tar sats, tar
tag i Agdas arm)
Agda jag är din vän, eller hur? .... Du
håller på att göra något som är mycket
mycket farligt. Det finns inga gränser
för vad såna här människor kan hitta på.
Läser du inte tidningarna.
AGDA
(skrattar nervöst )
Hon är väl knappast terrorist .... Hon
ser inte ut som en sån i alla fall ...
Herregud, jag kan ju inte tvinga henne
att berätta.
MAUD
Det kanske var planerat alltihop. Med
Jakob som jobbar på riksdagshuset. Det
kanske är honom dom är ute efter.
AGDA
Vi kanske ska prata med Lollo. Hon har ju
i alla fall varit i Jugoslavien.
MAUD
(fnyser)
Lollo. Då har du en hel flyktingsluss
full med Talibaner innan du hinner
blinka. Det vet du väl hur Lollo är.
(härmar med förställd röst)
"Oh dom menar nog inget illa"
AGDA
Men vad ska vi göra då.
Agda tittar hjälplöst på Maud. Maud tittar ner i marken. Men
så tittar hon upp med listig blick. Hon har kommit på något.
48 INT. AGDAS SOVRUM 48
Dana tittar nyfiket in i Agdas sovrum. Hon känner nog på sig
att det inte är helt korrekt. När hon ska stänga dörren efter
sig hörs en liten skarp SMÄLL. Något ramlade ner på golvet.
Dana öppnar igen för att se. Men det går lite trögt den här
gången. Agdas väskryckarlarm ligger på golvet lite fastklämt
under dörren. Dana har ingen aning om vad det är för liten
dosa och när hon ska ta upp den hörs plötsligt ett
ÖRONBEDÖVANDE TJUT när hon råkat dra ur sprinten.
Dana blir helt panikslagen. Hon håller för öronen. Hon tar
sin väska och sätter på sig skorna och rusar ut i full panik
ut trapphuset ...
49 INT. TRAPPHUSET HOS AGDA - DAG 49
... där hon krockar med Matti , Elisabeth (23) och Vesna (25)
från kollektivet, som har stannat till utanför dörren på
grund av tjutet. Trapphuset ekar av larmet
MATTI
Vad är det som händer ...
DANA
Jag har inte gjort nåt.
VESNA
(helkool)
Äh, det är ett larm.
50 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 50
Ungdomarna rusar in i lägenheten. Vesna hittar larmet och
sätter i sprinten. Men utan att hon märker det tappar Vesna
sin adressbok när hon reser sig. Hon ger larmet till Dana som
är helt chockad. Matti och Elisabeth ser sig omkring. Matti
fingrar lite imponerat på synten.
MATTI
(nyfiket)
Jahaja bor du här eller ? Jag har aldrig
sett dig förut
DANA
(fortfarande i panik)
Ni måste gå ...Förlåt men.... Jag kan
inte ...
ELISABETH
Titta upp nån gång. Vi bor där uppe.
MATTI
... Är hon lika jobbig som hon ser ut
tanten ....?
Men nu råkar Dana se ut genom fönstret. Där kommer Agda just
runt hörnet på väg hem.
DANA
(föser dem mot dörren)
Tack för hjälpen. Men ni måste gå. Nu. Ni
får inte vara här.
ELISABETH
(lite snarstucket)
Jajajaja Vi är ju på väg ....
51 INT. AGDAS SOVRUM - DAG 51
Dana lägger nervöst tillbaka larmet där hon tror att det låg.
Då upptäcker hon VESNAS ADRESSBOK som Vesna har tappat utan
att märka det. Precis då hör hon hur nyckeln vrids om i
dörren.
52 INT. AGDAS HALL - DAG 52
Agda kommer in och ser Dana snabbt stoppa något i fickan.
Dana står liksom på fel plats och är stel och undviker Agdas
blick. Det är tydligt att någonting är skumt.
AGDA
Har allt gått bra?
DANA
Visst, absolut ...
53 INT. AGDAS SOVRUM - DAG 53
Agda upptäcker larmet på golvet. Hon ser fundersam ut. Det
var inte där det låg förut.
54 INT. AGDAS BADRUM - KVÄLL 54
Agda plockar ur några piller ur en burk. Hon är spänd.
55 INT. AGDAS KöK - KVÄLL 55
Innifrån köket sneglar Agda på Dana som sitter där och
planterar om blommor samtidigt som hon ser på ett meningslöst
TV-program. Soffbordet är täckt av tidningspapper.
Agda tar fram pillrena och en mortel men blir plötsligt
fundersam. Hur många piller ska hon ta nu då?
56 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 56
Agda hämtar telefonen och manövrerar med stort besvär så att
sladden räcker in till köket.
DANA
Jag kan stänga av TV'n ....
AGDA
Nej nej, det här är inget viktigt ...
57 INT. AGDAS KöK - KVÄLL 57
Agda har stängt dörren till vardagsrummet och slår ett
telefonnummer. Hon står väldigt konstigt nedlutad eftersom
sladden är för kort.
MAUD, I TELEFON
Maud Cederskog
AGDA
(viskar)
Det går inte. Jag vet inte hur många jag
ska ta.
MAUD, I TELEFON
Står det inte på burken
AGDA
Det är väl nåt helt annat. Det förstår du
väl.
MAUD, I TELEFON
Jag vet faktiskt inte heller hur många
man ska ta.
AGDA
Vi kanske ska strunta i alltihop. Jag
tycker det är obehagligt.
MAUD, I TELEFON
Du det är ingenting mot vad Jakob kommer
att tycka om han får reda på att du har
en terrorist hemma. Du får improvisera
Agda. Ta inte för lite bara.
Agda står en stund och väger olika mängder av tabletter i
handen och bestämmer sig sedan för en rejäl dos. Agda krossar
ett 20 tal tabletter i morteln. Men så inser hon att det är
på tok för mycket och använder bara en del av pulvret.
Agda har dukat upp två koppar med the och några smörgåsar på
en bricka. Hon ställer brickan på diskbänken medan hon öppnar
dörren.
58 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 58
Agda kommer ut i vardagsrummet och ställer brickan på bordet.
Hon ler stelt och inställsamt mot Dana. Agda upptäcker att
hon har lite vitt pulver på ena fingret och ska just slicka
då hon kommer på vad det är och med ett urskuldande nervöst
flin torkar hon av det på sina byxor. Dana ser lite undrande
på Agda. Agda ser noga till att hon tar rätt kopp innan hon
räcker över den till Dana.
AGDA
Ojojoj ... visst ja.
Hon tar tillbaka Danas kopp och lägger i en stor sked honung
i koppen.
AGDA (CONT'D)
Här, det är nyttigt med honung ...
DANA
Du är så snäll mot mig. Du måste låta mig
få diska i alla fall.
AGDA
Nä det behövs inte
Dana dricker i stora klunkar. Agda smuttar försiktigt på
sitt.
DANA
Jo men jag gör ju ingenting.
Dana börjar redan sluddra och försöker nu ställa sin kopp på
brickan men är väldigt vinglig om handen. Agda kastar sig
fram och gör en räddningsinsats just när Dana tappar koppen
och sjunker ihop.
59 INT. AGDAS HALL - KVÄLL 59
Agda släpper in Maud. Båda är tysta och allvarliga.
60 INT. DANAS RUM - KVÄLL 60
Agda och Maud släpar Dana till hennes säng och lägger henne.
61 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 61
Maud och Agda söker igenom Danas väska. Agda tar upp sakerna
med visst obehag. Maud är den drivande.
MAUD
Du måste komma ihåg hur dom låg. Annars
fattar hon att du har kollat.
AGDA
"Du"! vi är väl två om det här.
Men hon lägger sakerna mycket noga på bordet. Hon hittar ett
pass som Maud genast rycker till sig.
MAUD
(triumferande)
Va sa hon att hon hette sa du?
AGDA
Dana, efternamnet sa hon aldrig
MAUD
Ha! Kolla här
(visar passet)
Mahin Mehabar. Det var ju det jag sa ...
AGDA
Men det kanske är ett smeknamn, Dana
alltså
Under tiden fortsätter hon att plocka saker. Bl.a. tar hon
upp Vesnas adressbok och lägger på bordet.
AGDA (CONT'D)
Men vänta ... det är en grej här ....
Agda tagit fram ett till pass. Maud blir alldeles till sig
och stönar till.
MAUD
Ahh ... Lilla vännen.
De tittar i det nya passet som är polskt. Även här
föreställer bilden Dana.
AGDA
(läser namnet)
Helena Zerenka
Agda suckar djup och tittar förskrämt på Maud
MAUD
(liksom frossar i situationen)
Oh Herregud Agda. Vad är det du har
syltat in dig i nu.
AGDA
(försöker)
Men är det inte så dom gör, för att få
asyl och så ...
Maud suckar och skakar på huvudet. Hon tar upp adressboken
och börjar bläddra.
MAUD
Hon kanske har vapen också. Är det här
verkligen hela packningen. Hon kan ha
gömt det i rummet kanske ... Vet du om
hon kommer på att vi vet - Då blir det
riktigt farligt.
Agda är nästan gråtfärdig.
Maud bläddrar i adressboken. Plötsligt hajar hon till.
MAUD (CONT'D)
(pustar dramatiskt)
Pshhh Agda. Det här här är värre än vi
trodde ....
Hon håller fram adressboken. Där står Agdas adress
"Ormingeringen 68 132 33 Orminge"
Agda ser skäckslagen ut.
Och nu plockar hon upp en plastmapp med olika dokument. Bl.a.
finns där en packe tidningsklipp på främmande språk med
otäcka bilder från flyktingläger, vapen och massgravar.
MAUD (CONT'D)
Hon vet vad hon gör ... ojojoj ... Jag
tror att det är Jakob dom är ute efter.
Vi måste varna honom ...
AGDA
(helt skärrad nu)
Men Jakob ska väl inte behöva bli
inblandad. Maud du måste hjälpa mig. Vad
ska vi göra.
MAUD
Agda, nu måste vi hålla huvudet kallt. Är
det någon som vet att hon är här.
Agda skakar på huvudet. En snarkning från rummet intill får
båda damerna att hoppa högt.
Maud lyfter ett pekfinger så att Agda ska vara tyst och
börjar fundera.
MAUD (CONT'D)
Jo, det finns ett sätt ...
62 INT. AGDAS SOVRUM - NATT 62
Agda ligger mer sömnlös än någonsin men vågar inte ta någon
sömntablett. Sovrumsdörren är barrikaderad innifrån med en
stol
63 INT. AGDAS VARDAGSRUM - MORGON 63
Agda har redan ytterkläderna på sig när hon en sista gång
försiktigt smyger fram till dörren till Danas rum och
lyssnar. Inte ett ljud hörs.
64 EXT. ORMINGE - MORGON 64
Agda står i en telefonkiosk och tvekar. När några barn kommer
gånde vänder hon ryggen till för att inte bli sedd. Hon ryser
till, tar ett djupt andetag och slår ett nummer.
65 EXT. ORMINGE - MORGON 65
Sett på lite håll, Agda i telefonkiosken. Hon pratar med
någon.
66 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 66
Agda går rastlöst omkring och plockar med meningslösa saker i
rummet.
67 INT. AGDAS KöK - DAG 67
Agda har gjort en frukostbricka som hon ställer fram på
köksbordet. Klockan är halv elva.
68 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 68
Agda knackar på och väcker Dana.
AGDA
Hallå, frukosten är klar ...
69 INT. AGDAS KöK - DAG 69
Agda ser till att hålla sig bakom Dana, undviker ögonkontakt.
DANA
Gud vad jag sov, som klubbad alltså ...
wow ....
AGDA
du ... eh ... Jag har ... jag har
hittat några som kan ta hand om dig.
DANA
Jaha, oj ... Vad är det // för ...
AGDA, AVBRYTER
Ja dom hjälper såna som dig ... Det vart
klart nu på morgonen. Vi har lite bråttom
faktiskt ...
70 EXT. ORMINGE - DAG 70
På lite avstånd ser vi Agda och Dana gå på en av
gångstigarna. Agda går något steg före. Dana har sin lilla
väska med sig.
71 INT. MAUDS VARDAGSRUM - DAG 71
Genom sitt fönster ser Maud Agda och Dana komma gående mot
fotbollsplanen. Maud står med telefonluren i handen. Hon slår
ett nummer.
72 EXT. VID FOTBOLLSPLANEN - DAG 72
Agda och Dana kommer just fram till fotbollsplanen då det
ringer på Agdas mobiltelefon.
AGDA
Hallå ja ... .... Oj då ... Ajajaj ....
Dana ser oroligt på Agda som lägger på.
AGDA (CONT'D)
Ingen fara. Jag måste bara ordna en sak
.... det är det här med bostadsrätterna
... Vänta här du, två minuter bara ...
Agda skyndar iväg.
73 INT. MAUDS HALL - DAG 73
Agda kommer in genom dörren. Hon suckar och skakar på
huvudet.
AGDA
Jag tycker inte om det här.
Maud klappar henne tröstande på axeln.
74 EXT. VID FOTBOLLSPLANEN - DAG 74
Dana står lutad mot stängslet och väntar.
75 INT. MAUDS VARDAGSRUM - DAG 75
Maud och Agda kikar genom fönstret på Dana som står och
väntar. De ser en polisbil komma körande på stora vägen.
AGDA
Nej ... nu vill jag inte se mer.
Hon drar med sig Maud bort från fönstret.
MAUD
Ibland måste man göra sig lite hård Agda.
Du såg ju själv vad hon var ute efter.
Jakob kommer att tacka dig en dag.
AGDA
Jakob ska inte få reda på det här. Du
måste lova att inte säga nåt. Han ska
inte behöva oroa sig.
76 EXT. IPå EN GåNGSTIG - DAG 76
Polisbilen kommer just fram till en sandlåda. Det går inte
att komma längre.
POLIS 1 - OS
Jag sa ju vänster ...
77 INT/EXT. I POLISBILEN/På GåNGSTIGEN - DAG 77
De två poliserna är som Bill och Bull.
POLIS 2
Då kan du ju vara nöjd nu då ...
POLIS 1
(fnyser)
Det går ju inte ens att vända här
POLIS 2
(sur som ättika)
Kör själv nästa gång. Du som kan allt.
78 EXT. På EN GåNGSTIG - DAG 78
Det går inte att vända. Polisbilen backar ilsket tillbaka.
POLIS 1 - OS
Nu kommer vi att komma försent
POLIS 2 - OS
Tack för upplysningen.
79 EXT. VID FOTBOLLSPLANEN - DAG 79
Dana får plötsligt se polisbilen komma backande mellan husen
en bit bort. Hon stelnar till och ser sig omkring.
80 INT. I POLISBILEN - DAG 80
Polis2 upptäcker Dana. Han gör en menande min och pekar
diskret ut henne åt sin kollega. Precis som om Dana skull
kunna höra dem tecknar Polis 1 en kringgående rörelse med
handen. Han kollar utrustningen och gör sig beredd. Äntligen
ska han få göra ett riktigt ingripande.
POLIS 1
(i radion, upphetsat)
Bil 242 Vi har visuell kontakt nu ..
POLIS 2
"Visuell kontakt" Varför kan du inte bara
säga att vi ser henne. Är det inte lite
fjantigt ?
POLIS 1
Fjantig kan du vara själv.
81 INT. ETT CAFÉ, ORMINGE CENTRUM - DAG 81
Agda Maud och Lollo sitter och fikar med varsin kladdig
bakelse. Lollo är helt förstummad av vad hon just fått höra.
Hon har fått tårar i ögonen. Hon tar Agdas servett och torkar
sig runt ögonen. Hon märker inte att det är chokladkladd på
servetten.
LOLLO
Förlåt, jag blir så lessen bara. Men jag
förstår inte att du inte ens kunde fråga
henne.
Lollo är alldes geggig. Maud räcker henne en ny servett.
LOLLO (CONT'D)
Förlåt. Agda. Man ser så mycket
olyckligheter ...
Damerna sitter tysta en stund. Agda är klart tagen av denna
nya infallsvinkel. Maud känner sig lite skyldig.
MAUD
Nej, med tanke på helheltsbilden så fanns
det inga alternativ. Du ska inte ha
dåligt samvete Agda. Du gjorde säkert
rätt.
LOLLO
Ja förlåt Agda. Det är jag som är så
blödig bara. Hon får säkert en rättvis
behandling. Poliserna är ju människor dom
också. Dom kanske hjälper henne så hon
får stanna ...
Maud rynkar pannan åt desssa uppenbara dumheter.
MAUD
Stanna, hon ska ju inte stanna. Vi vill
väl inte ha en massa terrorister
springande här i Orminge. Spränger bomber
och dödar oskyldiga ...
AGDA
Men vänta lite nu Maud. Så många bomber
har vi ju inte sett än.
LOLLO
Jag tror hon känner sig väldigt ensam nu.
Hoppas dom är snälla mot henne.
MAUD
Du får väl åka dit och ge henne en liten
kram då så hon överlever ...
Lollo förstår inte alls ironin
LOLLO
Tror man får besöka henne. Vi kan åka
allihop. Så kan vi höra vad hon säger ...
Agda och Maud tittar på varandra. Lollo är verkligen hopplöst
naiv.
MAUD
Det är bra Lollo. Det är bra. Agda vill
inte bli inblandad vet du. Det vore inte
bra för Jakob.
Lollo slår händerna för munnen,
LOLLO
Och Jakob ... ojojoj honom tänkte jag
inte alls på ... Stackars han är väl
jätteorolig.
MAUD
Lollo Lollo! Jakob ska inte få veta nåt.
Vi ska inte berätta något för Jakob. Hör
du det. Agda vill inte det.
Maud söker Agdas blick för att få bekräftelse. Agda är trött
och spänd. Hon reser sig.
AGDA
Ja, det är som det är i alla fall. Inte
mycket vi kan göra åt.
82 EXT. ORMINGE - DAG 82
Agda går genom området. Generalen får syn på henne från sin
balkong och ropar. Men Agda vinkar bara trött och fortsätter
att gå.
83 INT. DANAS RUM - DAG 83
Agda plockar håglöst ihop sängkläderna efter Dana. Hon hittar
en medaljong på golvet. Hon tar den till köket och öppnar
till soppåsen. Men hon kan inte förmå sig att kasta den.
84 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 84
Agda vankar rastlöst omkring. Hon sätter på TV men det är ett
erbarmligt fånigt program med en överhurtig programledare
( vilket program ? )
Agda sätter på synten med lyckas bara få fram hårda
elektroniska ljud som sirener och kulsprutesmatter.
85 NT. AGDAS SOVRUM - DAG 85
Agda ligger på sängen och försöker sova. Hon tar burken med
sömntabletter för att ta en men ångrar sig. Hon vrider burken
med sömntabletter i handen. Hon mår inte bra.
86 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 86
Agda har just satt på TV´n igen för att se nyheterna då det
ringer på dörren. Hon stelnar till och kämpar med
fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Det ringer en gång
till men Agda rör sig inte ur fläcken.
Hon smyger fram till fönstret och kikar genom persiennen för
att se vem det var men ingen kommer ut.
Hon ser på TV-nyheterna om elände i världen. Hon försöker
byta kanal men det är bara ännu mer elände och
kvinnoförtryck. Hon stänger av och biter sig i läppen.
Hennes blick faller på Danas omplanterade blommor som står
och ser välmående ut i fönstret.
AGDA
(utbrister)
Jäkla Lollo. Vad skulle vi ha gjort då!
87 INT. AGDAS KöK - KVäLL 87
Agda plockar fram ett paket blodpudding (extra-prisad
förstås) och samlar all sin koncentration för att skära
några skivor och lägga i stekpannan. Hon är så tankspridd att
hon lägger dem direkt på plattan och måste kasta dem.
Agda sitter vid köksbordet och stirrar äcklat på de brända
blodpudding-bitarna. Hon försöker ta en tugga men lyckas inte
få i sig nåt.
Då ringer det plötsligt på dörren igen. Agda tvekar men den
som står därute vill inte ge sig. Agda samlar ihop sig och
går för att öppna
88 INT. AGDAS HALL - KVÄLL 88
Agda kan inte tro sina ögon när hon ser att det är Dana som
står där. Agda är helt chockad.
DANA
Oh vad skönt att du är hemma. Jag
försökte innan också men ...
AGDA
Men .. hur ....
DANA
Förlåt Agda. Jag är så hemskt hemsk
ledsen. Men jag vart så rädd förstår du.
AGDA
... Men kom in ... Kom in ...
DANA
Det kom en polisbil och jag bara sprang
och sprang ... Dom såg mig Agda .... Och
nu har jag förstört alltihop .... Jag
trodde inte ens att jag skulle hitta hit
igen ... Jag blev så rädd.
AGDA
Men lilla vännen, var har du varit hela
tiden då ...
Dana pekar uppåt
AGDA (CONT'D)
Har du suttit uppe på vinden hela dan.
Stackars lilla vännen.
Dana ska säga något men avbryter sig och börjar om.
DANA
Jag ville ju bara få en chans att
förklara ... Hur gick det sen då ?
Agda inser att detta är ett minerat samtalsämne.
AGDA
Ja alltså ... eh .. dom kom aldrig. Men
då måste du ju vara jättehungrig. Jag har
precis gjort mat.
DANA
Jag har förstört alltihop nu va?
AGDA
Dom ringde faktiskt precis efteråt. Det
var någon som hade missförstått. De kunde
inte. Men det är OK. Du bor här nu tills
vi hittar något. Va. Kom och ät lite nu.
Nu ska vi se till att allt blir så bra så
bra. Kom och ät lite nu.
89 INT. AGDAS KöK - DAG 89
Dana sitter med de skrumpna blodpuddingbitarna. Hon är inte
alls hungrig. Hon ser Agda hålla på med sängkläderna i hennes
rum och passar på att smyga ner blodpuddningbitarna i
papperskorgen. Hon ser till att de hamnar underst så de inte
syns.
Agda kommer in och ser att det är tomt på tallriken.
AGDA
Oj du var visst hungrig. Jag kan steka
några fler?
DANA
Nej nej ... jag är jättemätt.
Agda ger Dana medaljongen som hon hittade tidigare. Dana blir
rörd, nästan till tårar.
DANA (CONT'D)
Oj var den här. Och jag som trodde jag
hade tappat den.
AGDA
(nöjd och lättad)
Vi ska ordna det här nu. Det blir kanske
inte så lätt men vi ska ordna det ska du
se.
90 INT. AGDAS SOVRUM - NATT 90
Agda är på väg att i säng.Hon lägger fram de två
sömntabletterna som vanligt.
91 INT. AGDAS SOVRUM - MORGON 91
Agda vaknar nöjd och utsövd. De båda sömntabletterna ligger
orörda på nattduksbordet.
92 INT. AGDAS KöK - DAG 92
Dana sitter vid köksbordet. Agda vinklar persinennen på Danas
sida så att ingen kan se henna och sätter sig sedan. Nu ska
det pratas allvar.
AGDA
Vi måste nog liksom börja om från början
tror jag.
Dana blir lite orolig och tittar ner i bordet.
DANA
Jag kommer aldrig att få
uppehållstillstånd i alla fall.
AGDA
Nej Dana, du måste lita på mig nu. Jag
kan inte hjälpa dig om du inte berättar.
Vi måste ju kunna lösa det här.
DANA
Jag är från Jugoslavien. Dom vill bara
att vi ska åka tillbaka. Och jag kan inte
det.
AGDA
Men vad är det som har hänt egentligen.
Jag vill verkligen hjälpa dig.
Dana sitter bara och skakar på huvudet. Det är för stort att
berätta.
DANA
Allt är borta ...
AGDA
(med viss förtvivlan)
Men vad vill du då.
DANA
Jag KAN inte berätta Agda. Det är folk
som är efter mig.
AGDA
Men vad har du gjort då.
DANA
Jag är på väg till England ... men jag
har inget pass.
Agda hajar till. Hon blir besvärad då hon måste låtsas
ovetande om att Dana redan har två pass.
AGDA
(hjälplöst)
Oj oj oj. Vad ska vi hitta på ?
93 INT. AGDAS HALL - DAG 93
Agda öppnar dörren och där står Maud och Lollo. Maud är så
stel och besvärad som en människa bara kan bli medan Lollo är
nyfiken på det mest sprudlande sätt.
LOLLO
(viskar)
Vad spännade
MAUD
Men jag har egentligen inte alls tid med
det här. Det är bara för att Lollo är så
tjatig.
LOLLO
ja ja ja men det är väl inte mer än rätt
att du hjälper till nu också med tanke på
..
Agda hyschar Lollo.
LOLLO (CONT'D)
Här förresten
Hon räcker över en kasse till Agda.
AGDA
Vad är det här nu då.
Agda tar med stor skepsis fram ett elektriskt fotbad ur
påsen.
LOLLO
Äh, jag köpte ju ett nytt. Lyxvarianten
med elektronisk vibrationskontroll. Man
måste ju unna sig lite. Så jag tänkte du
kunde få mitt gamla. Det är så sköööönt.
Man ser tydligt på Agdas min att hon tycker detta är klart
tramsigt. Men hon säger i alla fall inget.
94 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 94
Dana sitter nervöst i fåtöljen. Lollo stirrar ohämmat med ett
varmt leende. Maud är också nyfiken men undviker Danas blick.
Agda kommer med en princesstårta.
AGDA
Ja, nu har vi pratat igenom det här. Vi
ska hjälpa dig Dana. Men du kan inte
begära att vi ska skaffa dig ett falskt
pass. Vi vill inte ha något klammeri med
rättvisan. Vi är gamla tanter Dana. Vi
vet inte hur man gör sånt. Men vi ska se
till att du åtminstone får nånstans att
bo.
LOLLO
Det är så vackert i Jugoslavien. Jag kan
ta med bilder nån gång.
MAUD
Äh, hon vet väl hur det ser ut.
AGDA
Det här kan ju ta lite tid och du får bo
här så länge. Det är bara det att vi
måste vara helt överrens om att ingen ska
få reda på något. Du vet att min son
jobbar på riksdagshuset. Skulle det komma
fram att hans gamla mamma gömmer illegala
flyktingar skulle det blir ett väldigt
hallå.
Agda spänner blicken i Lollo.
LOLLO
Varför tittar du på mig. Jag ska inte
säga något.
AGDA
Nej vi får hoppas det.
MAUD
Och det är ingen som har sett dig? På
balkongen eller ... i trappan ... ?
Dana flackar lite med blicken.
DANA
Nej ...
MAUD
(reser sig, på väg att gå)
Det blir inte lätt för dig Agda. Men
behöver du hjälp så får du säga till.
LOLLO
Men vänta.
(till Agda)
Den här ... el orgeln ...
MAUD
Synt heter det
LOLLO
.... vi kanske skulle kunna öva lite på
körsångerna ... Maud har lite svårt med
sin stämma ...
MAUD
Det har jag väl inte alls.
LOLLO
.... vi kan ta med noterna?
AGDA
Nej jag kan inte spela. Det där var
Jakobs idé.
LOLLO
(till Dana)
Kan du spela?
Dana skakar lite blygsamt på huvudet.
DANA
Lite lite kanske
LOLLO
Vad roligt. Kan du den här ?
Lollo börjar inlevelsefullt sjunga på något riktigt
ursvenskt. Dana skakar roat på huvudet.
95 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 95
Dana går uppför trappan och kommer fram till ungdomarnas
lägenhet och ringer på. Där inifrån hörs MUSIK.
Dana ska just ringa på en gång till då EN UPPRÖRD MANSRÖST
ROPAR NÅGOT därinne. Och så rycks dörren upp. Där står
Jonathan, 26 åt, skärrad och arg med en telefon vid örat. Han
är mitt inne i ett samtal och vinkar åt Dana att hon ska
komma in samtidigt som han själv går tillbaka in i lägenheten
och försvinner in i ett rum. Han har knappt tittat på henne
JONATHAN, I TELEFON
Jävla Pucko. Du fick ju inte öppna ...
Jag skiter i vem du trodde att det var ..
DU FATTAR INTE ...
96 INT. UNGDOMARNAS HALL - DAG 96
Dana blir ställd. Hon ska ju bara lämna adressboken. Men hon
kommer i alla fall in och går tvekande efter Jonathan.
Hallen, liksom hela lägenheten i övrigt är ytterst bohemiskt
inredd med konstiga saker och mystiska dekorationer överallt.
JONATHAN, I TELEFON
DOM FICK INTE VETA!!! Fan kan du inte
bara erkänna att du har fuckat till det.
...
97 INT. UNGDOMARNAS VARDAGSRUM - DAG 97
I mitten av vardagsummet står ett stort skrivbord med tre
arbetsplatser. Här finns tydliga signaler på en sjudande
aktivitet. Pärmar, mappar, några datorer, ett litet kontor
helt enkelt även om det är bohemiskt.
JONATHAN, I TELEFON
... FEL !!! Det är JAG som sitter i
värsta skiten. Dom kan ju plocka in mig
för faan. Nä FUCK YOU för helvete !!!
Dana kommer in och ser just Jonathan helt rasande slå
telefonluren i bordet så det gungar till. En hög vas med
några röda rosor håller på att välta. Dana måste kasta sig
fram för att rädda vasen.
JONATHAN
(fortfarande upp i varv)
Och vad vill du då ?
Det är en klart absurd situation med Dana som vid det här
laget ser livrädd ut och Jonathan med den sönderslagna
telefonen i handen.
JONATHAN (CONT'D)
Alltså vad .... vem .... ?
(inser hur det ser ut, skrattar
till)
Äh, det var brorsan bara ...
Dana skyndar sig att lägga fram adressboken på bordet.
DANA
Skulle bara lämna den här ...
JONATHAN
(nyfiket, plockar fram sin
charmigaste sida)
Jaså ... Och vem är du då ?
DANA
Jag bor därnere ...
JONATHAN
(flinar)
Åh fan, snutbruden med larmet? Jag hörde
om det ... Vad gör du nere hos kärringen
då? Du vet att hon hatar oss?
DANA
Jag måste ner igen ...
JONATHAN
Men vänta ... För mig behöver du väl inte
vara rädd.
Men Dana skyndar sig ut.
98 INT. AGDAS KöK - DAG 98
Agda står och diskar när hon genom fönstret ser en välbekant
bil komma körande. Hon stelnar till och blir lite
panikslagen. Men när Jakob kliver ur bilen får hon fart.
99 INT. DANAS RUM - DAG 99
Det ligger en stor trave gamla Det Bästa på nattduksbordet.
Dana ligger på sängen, håglöst bläddrande, då Agda kommer
inrusande utan att knacka.
AGDA
Du måste bort. Skynda dig.
Agda drar upp den oförstående Dana ur sängen.
100 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 100
De kommer ut i vardagsrummet. Agda rusar fram till fönstret
och tittar ut. Jakob syns inte längre till. Hon är lite i
panik. Vad ska hon göra? Och nu RINGER DÖRRKLOCKAN !
Agda står alldeles stel i panik, det RINGER igen. Då får Agda
plötsligt fart och öppnar balkongdörren och tecknar åt Dana
att krypa hop utmed väggen bakom en solstol.
Då hörs redan nyckeln rassla i dörren.
AGDA
Men jag kommer ju
101 INT. AGDAS HALL - DAG 101
Hon kommer ut i hallen just när Jakob öppnar dörren.
AGDA
Förlåt Jakob ... jag hörde inte ...
Jakob kliver in (utan at ta av sig skorna)
JAKOB
Jag skulle ha ringt med det vart lite
bråttom, det blir en sån internationell
grej vid tre ... ibland undrar jag vad
jag har gett mig in på, nästan kusligt,
tänk om jag missar nåt ...
Han flinar lite åt Agda, stolt och full av sin egen
betydelse. Men hon har huvudet fullt och har inte alls
lyssnat
JAKOB (CONT'D)
Men det är ett stort ansvar mamma! ...
Ibland tror jag inte riktigt du förstår
vad mitt arbete går ut på.
102 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 102
Agda sneglar nervöst mot balkongen när hon följer efter. Hon
noterar lite förskräckt att dörren står öppen och slår lite i
brisen. Hon måste hindra Jakob från att komma nära
balkongen.
JAKOB, FORTSäTTER
... men ... Nu jag ska i alla fall visa,
jag har hittat världens kille åt dig
förstår du, han är som en sån där
skogsavverkningsmaskin ... en sån där
med en massa armar och så bbzzz --- zacka
zacka zacka tjck tjck och så ligger hela
jäkla skogsbacken där upptravad i en
liten hög, sån är han. Vi kommer att
vinna det här. Han känner det på sig
säger han.
Nu måste Agda hindra Jakob från att se vad hon gömmer på
balkongen. Och hon blir ännu mer stressad när hon ser att
dörren till Danas rum står halvöppen.
AGDA
(försöker styra Jakob att sätta
sig med ryggen mot balkongen)
Du ... vänta ... sätt dig här ... soffan
är så dammig
JAKOB
Men hallå, lyssnar du på vad jag säger.
AGDA
Jag vill ju bara att allt ska vara bra ..
Hon vrider sina händer.
AGDA (CONT'D)
Vi kanske ska sätta oss i köket. Jag har
lite princesstårta.
JAKOB
(nästan befallande)
Men kom och sätt dig människa. Jag är
tillräckligt stressad som det är. Titta
här nu.
Jakob breder ut en bunt broschyrerer på bordet.
JAKOB (CONT'D)
Han har lyckats ändra resultaten av såna
här omröstningar i 18 fall av ... gissa
...
Agda ser förvirrat på honom. Hon måste uppbåda all
koncentration på detta samtal.
JAKOB (CONT'D)
... 18 !
(nickar betydelsfullt)
och det bästa av allt ... Han Tar Inget
Betalt, ja om han misslyckas alltså. Du
förstår. Det är i princip klart redan.
Det är en sån vi behöver nu.
AGDA
Vilka vi .. jag förstår inte
JAKOB
Ja men herregud. Vad tror du jag pratar
om? Skogbrukspolitiken i Jämtlands
inland? HAN SKA FIXA BOSTADSRÄTTERNA. Det
är det som är hans grej. Titta!
Jakob håller fram ett prospekt med den leende hårt effektivt
professionellt sympatiske Konsulten beslutsamt blickande i
närbild på framsidan under rubriken : "Martin Flintberg
Effektivitet med kvalitet"
AGDA
Jaha ...
JAKOB
Har han varit här med papprena då,
gubben? ... Hur gammal är han
egentligen? Det var Martin som vill veta.
Agda vet inte. Jakob reser sig upp och går fram och lägger
armen om henne. Hon ser till att vrida sig så att han kommer
med ryggen mot balkongen.
JAKOB (CONT'D)
Det enda du behöver göra är att gå med i
styrelsen. Sen fixar Martin resten. Ditt
jobb nu är att se till att Martin får
uppdraget. Förstår du. Du får inte missa
den här chansen nu mamma. Martin är för
djävlig.
Det är bara att släppa kopplet vet du.
Det finns kopior åt gubben i kuvertet.
OK?
Agda står och tvekar lite, trycker på något.
AGDA
.... Jo du, den här nyckeln som du har,
behöver du den just nu?
JAKOB
Vad menar du. Jag måste ju kunna hämta
tvätten.
AGDA
Jo det det är klart ... jag skulle bara
vilja låna den ett tag bara.
JAKOB
Varför det?
AGDA
... ja ... ifall jag skulle få gäster
till exempel ...
JAKOB
(skrattar rått)
Var skulle dom komma ifrån. Du har väl
aldrig i hela ditt liv haft några gäster
... Det enda du ska göra nu är att se
till att komma med i styrelsen så vi kan
få till en ny omröstning.
På vägen ut tar Jakob i förbifarten sin sportväska med tvätt
som står redo i hallen.
AGDA
(alldeles för tamt)
Jag skulle verkligen vilja ha nyckeln
Jakob.
JAKOB
Han vill träffa dig förresten. Konsulten.
Jag hör av mig.
103 EXT. AGDAS BALKONG - DAG 103
Klipps in i ovanstående scen någonstans. Natalie som är ute
och röker sin balkong upptäcker Dana, tryckt intill väggen.
Natalie vinkar och vill säga något men Dana hyschar och
vinkar tydligt avvärjande. Natalite ser lite stött ut men
framhärdar inte.
104 INT. AGDAS KöK - DAG 104
Agda sitter vid telefonen med en bunt tidningar och ett
papper med telefonnummer framför sig. Hon ser lite sliten ut.
Vi kommer in mitt i ett samtal.
AGDA, I TELEFON
Men det måste väl finnas möjligheter att
...
IRRITERAD KVINNORÖST I TELEFONEN
Men snälla nån. Då kan ju du tala om för
mig hur ska vi kunna skriva kontrakt när
det inte finns personnummer. Har man inte
personnummer finns man ju inte!
Agda suckar och lägger på luren. Hon bläddrar lite uppgivet i
sina listor och slår ett nytt nummer.
RöST, I TELEFON
Välkommen till Bostad på momangen, det är
många som ringer just nu och du är
placerad i kö. ... Din plats är nummer
36 ...
Dana kommer fram i köksdörren. Agda lägger på och tecknar åt
Dana att sätta sig. De sitter tysta en stund. Dana är mycket
medveten om att hon ställer till med besvär.
DANA
Nämen jag kan säkert hitta något själv.
(försöker vara käckare än hon
är)
Det har ju gått förr ...
AGDA
Men när det är så här svårt, du har
aldrig funderat på att .... ja ... får
man inte till och med ekonomiskt stöd och
så .... jag menar om du skulle åka
tillbaka
DANA
(reser sig upprört)
Du förstår inte. Ni kan helt enkelt inte
fatta hur det är. Jag kan inte åka
tillbaka. Det finns inget kvar att åka
tillbaka till. Jag tar hellre livet av
mig.
Agda blir chockad av kraften i detta utbrott. Och hon känner
sig allt mer hjälplös. Dana funderar.
DANA (CONT'D)
Förlåt Agda, du har gjort alldeles för
mycket redan. Jag kan inte begära ....
Det är kanske bäst att jag drar ...
AGDA
Men du har ju ingenstans att ta vägen.
Dana blir tyst. Det är uppenbart att Agda har rätt.
AGDA (CONT'D)
Nu ska vi inte förhasta oss. Du stannar
här tills vi har hittat något helt
enkelt. Det finns ju plats ...
DÖRRKLOCKAN RINGER och avbryter henne. Agda hyschar Dana.
105 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 105
Agda stänger noga dörren till köket.
106 INT. AGDAS HALL - DAG 106
Agda öppnar. Där står Natalie som är på strålande humör, hon
har ett kollegieblock och ett pennskrin i handen. Agda ser
förbryllad ut.
NATALIE
Hej, ja vi har ju inte hälsat på
varandra, jag bor där uppe
AGDA
Jo?
NATALIE
(sträcker fram handen)
Natalie
AGDA
(tvekar men tar till slut
handen)
Men vad vill du?
NATALIE
Jo det är så här att vi håller på med ett
projekt i skolan om folk som har det
besvärligt, socialt ... Det är som en
slags utredning ....
Agda ser skeptisk ut
AGDA
Men jag har väl inga sociala problem
NATALIE
Nej, nej, inte så, Det är om riktig
utsatthet, om man inte har några vänner
och inte klarar sig själv och känner sig
missmodig och så ...
Agda undrar allt mer vad det är frågan om.
NATALIE (CONT'D)
.. så jag skulle vilja prata lite med
Dana tänkte jag ...
Agda studsar till.
AGDA
Dana?
NATALIE
Som en slags intervju bara ... Det skulle
inte behöva ta ..
AGDA, AVBRYTER
(griper hårt tag i Natalies
arm)
Det finns ingen Dana här.
NATALIE
Ajje. Men hon var ju på balkongen ...
Agda drar in Natalie i hallen och stänger dörren.
AGDA
Var har du fått det här ifrån? Vad vet
du om Dana?
NATALIE
Jamen hon var ju uppe hos oss. Du var ju
inte hemma.
AGDA
(upprört)
Det är ingen som vet nånting om nån Dana
här. Inte du och ingen annan heller.
NATALIE
Men hallå, jag vill ju bara prata lite
med henne. Det skulle faktiskt vara
väldigt bra för mitt projekt med en
riktig flykting.
AGDA
Jag tycker att du ska gå nu. Det finns i
alla fall ingen Dana här.
Men nu kommer Dana ut från köket. Natalie ser henne först.
DANA
Förlåt Agda, det är mitt fel.
NATALIE
Hej.
AGDA
(nu helst skärrad)
Gå tillbaka. Du får inte komma ut nu
(till Natalie, knuffar ut henne
i trapphuset)
Och du går bara upp till dig igen och har
inte sett nånting överhuvudtaget. Va
sjutton ska du komma här och förstöra
för?!
DANA
Men Agda dom hjälpte mig.
NATALIE
Men jag behöver faktiskt ... Vi ska ju
bara prata
Men Agda har nu lyckats få ut Natalie i trapphuset och
stänger dörren i ansiktet på henne. Hon vänder sig upprört
mot Dana.
AGDA
(våldsamt anklagande)
Vad var det här för nånting. Du känner
dom?
Dana skäms.
DANA
Förlåt Agda, det var den här dan' när
polisbilen kom
AGDA
Du fick ju inte visa dig för någon. Det
var ju det vi kom överens.
DANA
Dom hittade mig i trapphuset. Du var inte
hemma. Vad skulle jag göra.
AGDA
Det är det enda jag har begärt av dig.
Att INGEN ska få veta. Ojojoj. Dom hatar
mig däruppe. Du fattar inte vad du har
ställt till med. Och just nu också. Dom
är Fiender. Dom bara väntar på en chans
att sätta dit mig.
107 INT. AGDAS KöK - DAG 107
Dana sitter skamset vid köksbordet.
AGDA
(vrider sina händer)
Nä nu vet jag verkligen inte hur vi ska
göra. Tänk om Jakob får reda på det här
nu ... Ojojojoj. Och du sa ju att ingen
hade sett dig. Det här kommer ju inte att
gå. Jag litade på dig Dana.
Dana skäms. Hon har ljugit och det går inte att bortförklara.
Och så ringer det på dörren igen.
108 INT. AGDAS HALL - DAG 108
AGDA
(ropar genom dörren)
Vem är det
NATALIE
Det är bara jag. Jag vill prata ...
Agda rycker upp dörren.
AGDA
(väser)
Du får inte stå här och ropa. Ingen ska
få veta nåt. Ni har förstört tillräckligt
redan. Gå nu.
NATALIE
Men vänta lite. Varför är du så upprörd.
Nu hörs en dörr öppnas någonstans i trapphuset. Agda drar
snabbt in Natalie.
NATALIE (CONT'D)
Det är faktiskt oartigt att inte lyssna
när nån vill säga nåt.
Agda bli alldeles förvirrad. Hon är trött nu. Vad ska hon
säga?
NATALIE (CONT'D)
Vi har pratat om det allihop. Vi vill
hjälpa till.
Agda tror inte sina öron.
AGDA
Och vad skulle ni göra då?
NATALIE
Ja vad är det som behöver göras?
DANA
(skyndar sig, ser en chans)
Jag behöver ett pass
Natalie tittar allvarligt på Dana. Agda tar sig om pannan.
AGDA
Åh herregud.
109 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 109
Agda sitter helt utmattad på soffan.
DANA
Det här blir jättebra. Dom komer inte att
säga nåt. Dom har själva en massa
problem. Med polisen och så ...
Agda stirrar chockat. Skulle det vara en tröst det?
EVENTUELLT SCEN MED UNGDOMARNA IN HäR
Danas öde diskuteras. Om problemet med passet. Jonathan är inte
där. Plantera hans övervakning.
110 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 110
Agda står på en stol med en stor borrmaskin och borrar i sin
ytterdörr och micklar med något. När hon är färdig ser vi
att hon monterat dit ett dörröga.
111 INT. HOS AGDA - DAG 111
Montage med scener från vardagslivet.
EVENTUELLT MONTAGE MED KULTURKROCKAR OCH VARDAGSLIV
Toalettväntan. Agda väntar otåligt på sin tur på toaletten.
Dana försöker hjälpa till med matlagningen men gör allting fel
eftersom Agda är så petig med allt.
Olika vanor i kök och badrum och med städning.
112 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 112
Utan dialog : Dana sitter och spelar lite på synten. Det är
oerhört vackert. Men nu hör hon Agda rasslar med nycklarna.
Dana rusar upp och försöker ställa iordning efter sig så att
inte Agda ska se.
Agda komer in och ser hur nervös Dana är. Dana upptäcker just
att hon glömt att stänga av synten. Agda följer Danas blick.
Agda skäller på Dana och gör gester mot grannarna. Dana
skäms.
113 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 113
En av blommorna har till Agdas ohöljda förtjusning slagit ut.
Hon märker det på doften först och blir alldeles till sig och
springer in och hämtar Dana som ska komma och titta. Dana
kommer och luktar och nyser omedelbart. Hon är uppenbarligen
svårt allergisk.
Agda står med en sax och ska klippa bort blomman då Dana
kommer på lösningen. Med stort besvär släpar Agda och den
nysande Dana in blomman i Agdas sovrum.
114 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 114
Dana sitter och njuter med Lollos fotbad och fin musik i
stereon.
Agda stryker framför TV´n sm står på med ljudet avstängt. Hon
tittar lite irrtierat på Dana som bara sitter där och njuter.
DANA
Men varför tvättar han inte själv
egentligen?
Agda vet inte vad hon ska svara. Hon har väl aldrig tänkt på
saken.
115 INT. AGDAS HALL - DAG 115
Ringklockan ringer. Agda kommer rusande. Hon kollar i
dörrögat och det är Generalen som har ett kuvert i handen.
AGDA
(viskar)
Jäklarrrrr!
Det ringer igen. Agda tecknar åt Dana att gå in på sitt rum.
Hon gömmer sig bakom dörren och öppnar en minimal springa.
AGDA (CONT'D)
Ja ?
GENERALEN
Ja men hej. Jag pratade just med Jakob.
vi skulle behöva gå igenom lite ....
AGDA
Det går inte ... Jag ska precis duscha
...
GENERALEN
(gör en ansats att öppna
dörren)
Jag kan vänta.
AGDA
Nejje. ... Du får komma tillbaka. Om en
en kvart.
116 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 116
Agda kikar försiktigt ut genom fönstret gömd bakom en
krukväxt. Var är Generalen någonstans nu då ? Hon lutar sig
lite åt sidan och ser honom rätta till cyklarna som står
lite snett i cykelstället.
Agda vinkar åt Dana att skynda sig. Dana hastar mot hallen.
117 INT. TRAPPHUSET HOS AGDA - DAG 117
Dana kommer en trappa upp och knackar på hos ungdomarna.
118 EXT. På AGDAS GÅRD 118
Generalen står och kastar sten på några måsar som sitter på
staket. Ett barn i 5-årsåldern tittar förundrat.
GENERALEN
(i försvar mot den outtalade
anklagelsen)
Det är syra i bajset. Det fräter sönder
galvaniseringen.
En av måsarna sätter sig på ett balkongräcke. Generalen
tvekar lite men kastar till slut en liten sten efter den
också. En ung kille sticker yrvaket upp huvuet och tittar sig
omkring. Generalen låtsas påta i med något i marken. Han
tittar förstulet upp mot Agdas fönster.
119 INT. UNGDOMARNAS VARDAGSRUM - DAG 119
Dana och Natalie är på väg mot balkongen. Elisabeth och Vesna
sitter och ringer och surfar på internet. De vinkar glatt men
är helt inne i sitt projekt.
NATALIE
De går knappt att prata med dom. Dom
håller på med sin technofest.
Dana lyssnar imponerat. Matti sticker just ut huvudet från
köket.
MATTI
Nämen hej. Har du käkat? Det räcker till
dig också.
DANA
Tack men jag ska inte vara så länge.
120 INT. HISSEN I AGDAS TRAPPHUS - DAG 120
Generalen står inne i hissen och rättar till håret och
kläderna.
121 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 121
Generalen är entusiastisk.
GENERALEN
Jag har en känsla av att det komer att gå
vägen det här. Han verkar va en riktig
hejare den där konsulten. Och med ett så
kraftfullt tillskott i styrelsen som dig
...
AGDA
Jaja, det får får inte vara för mycket
jobb bara. Jag har inte tid att springa
på en massa möten i onödan.
Generalen ser lite listig ut och lutar sig fram, som om någon
annan skulle kunna höra.
GENERALEN
Får vi igenom det här så blir vi nog av
med dom däruppe också. Då blir det vi som
sätter reglerna. Ställa möblerna i
trapphuset. Var ska det sluta.
Generalen visar några papper som Agda ska skriva på. Han
spankulerar runt och tittar lite medan Agda läser dokumenten.
GENERALEN (CONT'D)
Vilken dag va? Det som gjort för en
utflykt engentligen.
Generalen går ut på balkongen. Agda ser honom krafsa lite på
balkongräcket
När han kommer tillbaka ser han påfallande nöjd och
pillemarisk ut.
GENERALEN (CONT'D)
Tänk att det bara är kroppen som blir
gammal va. Men visst är det härligt att
känna sig som en tjugofemåring i hjärtat.
Men du är en av dom som vet hur man
håller sig evigt ung du. Eller vad säger
du Agda.
Generalen flinar lite mot Agda som inte begriper någonting.
122 EXT. KOLLEKTIVTS BALKONG - DAG 122
Dana gör Natalie sällskap på balkongen när Natalie röker.
Natalie tittar nyfiket på Dana.
DANA
Ni verkar ha det så fint ihop.
NATALIE
(flinar)
Det är ju inte alltid så idylliskt. Vi
har våra duster ska du veta ... Men kan
du inte berätta lite om dig nu då.
DANA
Vet du vi var ett gäng som pratade om att
bo såhär. ..
(lite bittert)
Ja det var mycket vi ville.
NATALIE
Men hur var det då ...
Dana ser lite ledsen ut.
NATALIE (CONT'D)
(vänligt, skämtsamt)
Måste du vara så hemlig. Fan, du är inge
vidare som intervjuoffer.
Dana ler. Natalie får syn på något och stirrar upprört.
NATALIE (CONT'D)
Nu är hon igång igen.
Det hon ser är Jonathan som står lutad över Vesna och skojar
med henne, kanske kittlar henne. Hon svarar på hans flirtiga
sätt.
NATALIE (CONT'D)
Kom ut och ta ett bloss Jonne. Hur gick
det?
Jonathan vinkar att han är på väg men fortsätter med Vesna.
NATALIE (CONT'D)
Hon ska hålla på och svassa hela tiden.
Hon är helt ok annars men hon kan inte se
en kille utan att ...
(gör en irriterad gest med
händerna)
pahhhhh !! ...
(ropar)
Men kom nu då.
(till Dana)
Han har träffat sin övervakare
(kniv-över-halsen-gest)
Rena Gestapo. Han är villkorlig. Får inte
säga att jag har sagt det men han kan få
två år bara såhär.
(knäpper med fingrarna)
bara såhär. Minsta lilla. Om farbror
Gestapo blir på dåligt humör så åker han
in.
(ropar)
Kommer du nån gång?!!
(till Dana)
Det var jag som ordnade så han kom hit.
Det skulle vara enklare om han inte hade
så lätt att bli arg. Men herregud det är
ju bara jag som pratar hela tiden. Slå
till mig för fan.
Dana ler men nu hör de Agda komma ut på balkongen en våning
nedanför. Dana kryper ihop och hyschar Natalie.
123 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 123
Agda kommer ut på balkongen och ser de sexiga trosorna som
hon köpt åt Dana förföriskt fladdra i vinden. Agda stönar
irriterat, ser sig om och rafsar snabbt ihop trosorna.
Generalen vänder sig just om och vinkar åt henne. Agda vinkar
irriterat tillbaka.
124 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 124
Agda är i full färd med att fixa med Jakobs kläder. Något
meningslöst TV-program är på som vanligt. Hon suckar lite och
hennes blick råka falla på Dana som håglöst ligger och
bläddrar i sina Det Bästa. Agda stannar upp i sin syssla en
sekund och ser hur hopplöst uttråkad Dana är och hur eländigt
hon har det.
125 INT.- AGDAS HALL - DAG 125
Agda tar emot Maud och Lollo.
LOLLO
(håller fram en kasse)
Här jag tog med lite grejer...
126 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 126
Dana är lite besvärad av all uppmärksamhet.
DANA
Inte ska ni behöva springa omkring och
försöka hitta på saker att göra ... Jag
har ju mina Det Bästa
AGDA, AVBRYTER
Äh, dom mår bara bra av att anstränga sig
lite.
Lollo plockar upp saker ur kassen. Ett gammalt pussel, några
korsordstidningar och en kub.
LOLLO
Det fattas några bitar ... men det är
väldigt vackert när man väl får ihop det.
MAUD
Men ta bort det. Du är för dålig Lollo.
Du kan väl inte ge henne ett trasigt
pussel. Hon kommer ju att sitta och leta
och leta och bli jättefrustrerad. Nämen
jag har gjort en lista här.
(vecklar upp en prydligt
skriven lista)
1. Teaterbesök. De har en rabatt på
Stadsteaterna om man köper 20 biljetter
tror jag. Och så delar vi upp det har jag
tänkt så att vi turas om att gå med.
2.Det är flera intressanta föredrag som
ordnas på Moderna Museet. De har t.ex ett
om kulturens utveckling i det moderna
Glasgow.
Agda och Lollo tittar på varandra med "nu-är-hon-för-hopplös
min". Maud märker det och kommer av sig
LOLLO
(vänder sig mot Agda)
Ska det inte vara roliga saker ?
MAUD
Ja men det är ju under senare halvan av
1900-talet ...
AGDA
(suckar)
Vänta lite Maud. Du glömmer en sak.
MAUD
Va?
AGDA
Dana kan inte gå ut hur som helst.
DANA
Det är ju inte riktig så heller.
AGDA
Jo det är det. Tänk om du åker fast. Det
här är farligt för oss allihop.
Detta har Maud inte tänkt på.
MAUD
Herregud. Det blir ju medhjälp till ...
Vi skulle bli häktade. Inlåsta. Vad
skulle dom säga i kören? oj oj oj ...
Hon skyndar sig att stoppa ner sin lista igen.
AGDA
Det måste bli något hon kan göra härinne
i lägenheten.
LOLLO
Lars Olof lämnade ju efter sig en
frimärkssamling ... den kan man ju
sortera ....
Men hon inser själv att idén vekligen är kass. Damerna
tystnar. De ser på varandra och de ser på Dana.
LOLLO (CONT'D)
Vad tycker du om att göra då. Har du
några hobbies.
DANA
Jag tycker ju om musik
LOLLO
Visst ja
Hon plockar stolt upp noterna.
AGDA
Ja men det får ni i så fall göra när inte
jag är här.
LOLLO
Jag har ju en gammal symaskin stående
också ...
DANA
Wow!!!
127 INT. AGDAS SOVRUM - DAG 127
Dana hjälper Agda att plocka ur ett skåp. De arbetar en stund
under tystnad. Dana plockar ut och Agda dammtorkar i skåpet.
Dana hittar en kartong med några fotoalbum.
DANA
Får jag titta lite ?
Agda tvekar men ...
AGDA
Äh, vad spelar det för roll.
Dana sätter sig på sängen och bläddrar i ett album och ser
bilder från en resa.
DANA
Oj, var är det här.
Agda ler lite nostalgiskt.
AGDA
Man hade ju inte råd att resa då
egentligen men Paris ville jag se. ...
Mamma och pappa försökte förbjuda mig,
jag var ju så var så ung ...... Men ..
DANA
Vad läckert. Det ser så romantisk ut. Du
hade förstås en hemlig älskare med dig
...
AGDA
(Vill ta albumret, nu lite
besvärad)
Nja ...
Dana retas, håller albumet. Det ramlar ut en bild av en man i
uniform.
DANA
Oopie, här kom han ... Wow! En riktigt
stilig en.
AGDA
(lite stelt)
Det är Jakobs pappa.
Hon rycker till sig bilden och stoppar lite hårt in den i
albumet igen.
AGDA (CONT'D)
Det var inte som det såg ut. Han kunde
aldrig stå upp för det han trodde på.
Eller så trodde han väl inte på oss, jag
vet inte. Han försvann ganska snabbt sen
... och jag var gravid.
DANA
(uppbragt)
Men Jakob då. Han måste väl ha brytt sig
om sitt barn.
AGDA
Ja man tycker det. Men vad skulle jag ha
gjort då. Man kan ju inte tvinga någon
att gifta sig.
Det ringer på dörren. Båda hajar till. Agda stoppar snabbt in
albumet i lådan igen.
AGDA (CONT'D)
Men du, det här är inget vi ska prata om
!
128 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 128
Agda och Dana har just packat upp Lollos symaskin. Dana
plockar förtjust bland kläderna. Lollo har tagit med en massa
gamla halvfärdiga projekt.
129 INT. AGDAS HALL - DAG 129
Jonathan lämnar över ett papper med ett telefonnummer till
Agda.
JONATHAN
Jag tror att det är en etta. Men var lite
försiktiga. Jag vet inte riktigt vad det
är för en typ.
130 INT/EXT. AGDA BIL - KVÄLL 130
Agda, Mauds och Lollo sitter i bilen. Maud är "kartläsare".
Maud har svårt att hålla ögonen på vägen.
MAUD
Försiktigt. Det kommer ju bilar där.
AGDA
Det ska komma bilar där. Dom har grönt.
LOLLO
Man skulle ha en bil. Vad säger du Maud.
Vi skulle kunna ha en bil ihop.
MAUD
Herregud. Dom går ju bara sönder hela
tiden.
LOLLO
Vi skulle kunna åka på världens utflykter
MAUD
Och så hittar man ingen parkering. Och om
man lyckas göra så är det någon som har
stulit bilen när man ska hämta den sen.
(men upptäcker nu att de kört
förbi en avfart)
Oj vi skulle av där ...
131 EXT. På EN GATA I STAN - KVÄLL 131
De tre damerna står utanför ett hus. Agda tar kommandot och
går före.
132 INT. I ETT TRAPPHUS - KVÄLL 132
De går uppför trappan. Ser några stora vissna blommor i ett
fönster. Lollo kan inte hålla sig.
LOLLO
( fnissar till. )
Titta Agda, dom är släkt med dina.
AGDA
Ha Ha. Jättekul ! Hoppas han är kvar nu
bara.
MAUD
Jag kunde faktiskt inte rå för att vi kom
ut på essingeleden.
(till Lollo)
Det var bara för du var skulle hålla på
och prata hela tiden.
De ringer på en dörr. En ganska snajdad Kille i
tettioårsåldern öppnar.
Lollo knuffar till Maud och flinar. Hon vet att Maud är svag
för den här sorten.
Men killen är är stressad. Han tar just upp sin mobil och
klistrar på sig sitt mest professionella leende.
KILLEN
Ni är lite sena. Hej hej förresten. Vi
får skynda oss lite nu för jag måste iväg
alldeles strax. Gå in, gå in!
133 INT. INNE I DEN SVARTA LäGENHETEN 133
Kille står kvar i hallen och ringer på sin mobil medan
damerna går runt och tittar på lägenheten. Det är något som
är skumt därinne men det är svårt att sätta fingret på vad
det är. Som att det bor någon där fast det inte ska eller
tvärtom. Men den är hyfsat fin.
De samlas i köket
KILLEN
(tittar på klockan)
Ja, vilken av damerna gäller det nu då?
AGDA
Ja det är för en ... släkting. Vi skulle
ta en första titt.
KILLEN
Jaha ... ? OK vi får ta vilkoren få. Ni
vill ha tre månader. Och det är 4200 i
månaden. Och två månaders hyra i
förskott. Faktiskt måste jag tyvärr ta 10
000 i förskott när det gäller så kort
tid. Jag brukar hyra ut på halvår annars.
AGDA
Men så brukar det väl inte vara.
MAUD
Jo det är väl inte så ovanligt.
KILLEN
(charmar Maud)
Precis och det här ska ju gå fort och då
hinner vi inte göra några
kreditkontroller. Har ni pengar med er?
Han tar fram ett kvittoblock
AGDA
Men vänta vi måste ju få fundera lite.
MAUD
(ler mot killen)
Men ska vi inte ta den? Jag tror att det
blir svårt att hitta något bättre. Agda !
AGDA
Jo men ...
KILLEN
(lägger i nästa växel)
Nä, jag ska berätta hur det är. Det är
237 personer som har ringt. Jag satte
er först för man vill ju gärna ställa upp
för dom som är lite äldre. ... Men OK,
Jag ska inte vara omöjlig vi kan säga
8500 om ni kan bestämma er på en gång.
MAUD
Jag har ju lite pengar här också ...
Killen slår upp kvittoblocket då det plötsligt RINGER på
dörren. Killen bleknar.
KILLEN
... Vänta det är min kollega.
Han skyndar ut i hallen och stänger dörren. Men det konstiga
är att dörrklockan fortsätter att ringa. Det ringer flera
ilskna signaler och damerna i köket börjar inse att något är
på tok. Och nu hörs :
EN KVINNORÖST I BREVLåDAN
Jag såg dig i fönstret din jävel. Nu
öppnar du eller så slår vi in dörren.
Damerna går försiktigt ut i hallen. Där ser de nu att
fönstret är öppet i vardagsrummet. Killen har flytt. De
öppnar dörren. Där står en tjej i 25-årsåldern, hårt sminkad
och klädd i svart läder och två lite yngre timida killar,
även dessa i svart läder. Killarna har träpåkar i händerna.
Alla ser lika överraskade ut.
EN AV KILLARNA
(kaxar upp sig)
Vi ska ha våra pengar.
TJEJEN
Det var inte dom.
(ser det öppna fönstret)
Shit. Han har dragit.
Det svartklädda sällskapet rusar nerför trappan
Damerna står chockade kvar.
Lollo vattnar blommorna i trappan innan de går.
134 INT/EXT. I BILEN - KVäLL 134
Damerna sitter tysta och eftertänksamma i bilen på vägen hem.
LOLLO
Tänk om vi hade gett han pengarna ...
MAUD
(kraftigt irriterad)
Du behöver ju inte tjata!
135 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 135
Agda och Dana hjälps åt att plocka undan spår efter Danas
närvaro. De ställer in symaskinen i en garderob. De är
stressade.
AGDA
Så ...
DANA
En halvtimme eller ?
AGDA
Usch ja, hoppas det. Jag kommer upp.
Dana går. Agda tittar på klockan och tar en sista koll i
rummet. Allt verkar helt normalt.
136 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 136
Dana hör redan i trapphuset det gräl som pågår inne i
kollektivet. Precis när hon kommer fram till dörren kastas
den upp och Erik kommer utrusande.
JONATHAN, OS
(ropar efter Erik)
Men det har jag väl inte sagt.
ERIK
Jag orkar inte. Det är fan inte bara du
som bor här.
Natalie kommer fram i hallen.
NATALIE
Men Erik .. vi måste ju hjälpas åt ...
Men förgäves. Erik är redan borta. Nu upptäcker Natalie Dana
NATALIE (CONT'D)
(samtidigt som hon återvänder
in)
Vi är mitt inne i världens bråk alltså
...
ELISABETH
Men vi måste väl lyssna på honom också.
vi har också våra liv.
Dana vet nu inte riktigt hur hon ska göra men kliver
försiktigt in och stänger dörren
137 INT. UNGDOMARNAS HALL - DAG 137
Dana står i dörren til vardagsrummet och tittar oroligt in.
Ingen tar notis om henne
NATALIE
Men vad är det för poäng med att ha ett
kollektiv om man man inte ställer upp för
varandra?
ELISABETH
Men det är inte bara vi som ska ställa
upp. Jonte har gjort en halvful grej och
så ska det drabba oss. Matti, nu tycker
du ska säga vad du tycker om det här. Det
är ialla fall du som har kontraktet.
MATTI
Jaså är det jag som ska avgöra nu
plötsligt.
JONATHAN
(till Elisabeth)
Du är så aggressiv. Du skulle bara höra
hur du låter.
(härmar elakt)
"Matti nu tycker du ska säga vad du
tycker om det här"
ELISABETH
Jag slår i alla fall inte sönder saker
NATALIE
Men ni har inte träffat han. Det är
Gestapo. Ser han vad ni håller på med så
tror han att det här är en extasyfabrik.
VESNA
(giftigt)
Men då kan väl lilla du och Jonathan tala
om att det inte är en extacyfabrik
JONATHAN
Jag sitter ju i skiten för helvete ...
ELISABETH
Och vems fel är det då.
NATALIE
Det är väl mitt fel då eftersom det var
jag som tog hit Jonathan!
JONATHAN
(upptäcker Dana)
Ursäkta Dana. Du Natalie, kan du säga åt
henne men det här är inte rätt läge
alltså.
VESNA
Shit.
JONATHAN
(kastar något i golvet)
Fan Jag kan inte hålla på och ordna
ravefester och gömma flyktingar just
idag. Fattar ni inte jag får två år på
kåken om den där jäveln tror att jag
håller på med nåt.
Dana tar några steg bakåt. Medan hon drar sig mot dörren
fortsätter grälet i oförminskad skala.
138 INT. AGDAS KöK - DAG 138
Agda ser genom fönstret Jakobs bil köra in på gården. Men nu
ringer det plöstligt på dörren.
139 INT. AGDAS HALL - DAG 139
Agda kollar i dörrögat. Där ser hon nu Generalens
vidvinkelförvrängda ansikte när han försöker kika in genom
titthålet. Agda ryggar nervöst tillbaka men tittar igen.
Generalen har stajlat till sig betydligt sen sist och är nu
klädd i kortbyxor, ett linne och gymnastikskor. Han ser
förväntansfull ut och ringer på en gång till. Agda står stel
som en pinne och låtsas intensivt att hon inte är hemma.
AGDA
(viskar för sig själv)
Gå Gå Gå Gå
140 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 140
Generalen är besviken att Agda inte är hemma. Och nu till
råga på allt kommer ärkefienden Jonathan med fotboja och allt
och klädd i nästan exakt likadana kläder som Generalen nu
nerför trappan.
Samtidigt kommer en annan granne ut ur lägenheten mittemot.
Det är en lite gråtråkig man i femtioårsåldern som förvånat
ser på Generalens ungdomliga utstyrsel. Generalen känner sig
plötsligt alldeles förlägen. Klart pinsam situation. Han
försöker säga något till sitt försvar men det blir bara
fånigt.
GENERALEN
Varmt idag
Men den gråe ser bara konstigt på honom och försvinner nerför
trappan. Generalen lommar efter.
Nere i porten möter Generalen just Jakob på väg in. Men de
känner ju inte varandra.
141 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 141
Agda står och tittar ut genom fönstret och pillar på
blommorna. Där utanför leker ett litet barn med sina
föräldrar. De ser lyckliga ut. Till skillnad mot Agda.
JAKOB
Ett enda litet styrelsemöte. Det är bara
för dålig stil. Här springer jag benen av
mig för att ordna med allt. Och så
struntar du bara i alltihop.
AGDA
(ynkligt)
Förlåt Jakob. Jag glömde.
JAKOB
Och det är ju inte bara jag som lägger
ner arbete. Tänk på Martin. Hur ska jag
kunna se honom i ögonen nu. "Nä, mamma
orkade inte gå på mötet så allt det där
jobbet du har gjort, det är har varit
helt i onödan. Och några pengar får du
inte heller". Jag skäms för dig mamma.
Jag skäms. Du går här och slår dank hela
dagarna och så ber man dig om en liten
ynka tjänst ... Vet du egentligen hur jag
har det. Jag jobbar heltid, och så jobbar
jag extra när det går för jag måste hålla
mig framme och smöra så jag har nån chans
på den där chefsposten som inte ens
kommer att ge mig en ordntlig lön utan
bara en massa huvudvärk men jag sliter i
alla fall häcken av mig för att få den
och så är jag tvungen att åka hit var och
varann dag också för att du inte kan göra
det man ber dig om.
Agda är nästan gråtfärdig där hon står och pillar med
blommorna. Jakob får syn på Danas pussel.
JAKOB (CONT'D)
Ska jag säga till han att du tycker det
är viktigare att sitta och lägga pussel?
Va? Nej jag vet inte mamma. Du börjar
tappa kontrollen. Men måste ju kunna
prioritera det som är VIKTIGT.
142 INT. AGDAS HALL - DAG 142
Jakob är sur och ska just gå. Agda samlar sig.
AGDA
... Det är det här med nyckeln. Jakob, så
här är det, jag ska åka till England med
några väninnor och jag kanske måste han
någon som ser till blommorna då ...
JAKOB
Ska du åka till England mitt i alltihop
också? Jajaja. Om det ska vara så viktigt
då.
Jakob lägger demonstrativt nyckeln på hallbordet.
143 INT. TRAPPHUSET HOS AGDA - DAG 143
Agda har just ringt på. Hon är påfallande nervös, mycket
medveten om att hon befinner sig på fiendemark. Natalie
öppnar dörren.
NATALIE
Shit, du kan inte komma in. Soc är här
och Gestapo, från kriminalvården.
AGDA
(blir alldeles kall)
Men Dana då?
144 INT. I KäLLAREN - DAG 144
Agda och Natalie letar efter Dana i källaren.
NATALIE
Tänk att du gömmer en flykting. Vi
snackade om det. Dom vart faktiskt lite
impade Matti och dom. Brukar du göra det?
AGDA
Inte precis.
De går runt och letar med stigande oro. De förråd där Dana
fanns första gången är numera låst.
AGDA (CONT'D)
Det är mitt fel. Dana ville ringa upp och
fråga er om det passade och jag sa att
det inte behövdes.
NATALIE
Usch jag blir alldeles orolig. Tänk om
det har hänt henne något. Hon är ju så
utsatt.
Natalies tar upp sin mobil och ringer.
NATALIE, I TELEFON
Är dom kvar ?
145 INT. TRAPPHUSET HOS AGDA - DAG 145
Natalie öppnar dörren till ungdomarnas lägenhet. Agda vill
helst stå kvar utanför men Natalie drar in henne.
AGDA
Är det inte bättre att du pratar med dom
NATALIE
Varför det. Vi måste ju hjälpas åt !
Mycket motvilligt följer hon med in i lägenheten. Hon är
livrädd.
146 INT. UNGDOMARNAS VARDAGSRUM - DAG 146
Elisabeth och Vesna sitter vid arbetsbordet och plockar med
förberedelserna. Vesna får syn på Agda. Jonathan och Matti
VESNA
(teaterviskar)
Kärringen.
Natalie tar nu kommandot
NATALIE
OK nu måste vi samla ihop oss lite.
Jonathan! Är Erik tillbaka. Dana är
försvunnen.
Alla sitter nu i soffan. Utom Agda som med stora ögon ser sig
omkring i lägenheten. Något liknande har hon aldrig sett i
hela sitt liv.
VESNA
Men kom och sätt dig nu lilla tanten.
Agda kommer fram och sätter sig på en stol så långt ifrån de
andra som möjligt
NATALIE
OK är det någon som kan fundera ut nåt
smart nu då. Tänk nu då.
Alla ser hjälplöst på varandra.
Kommentar Något kul med Agda / Kulturkrock in här
147 EXT. I ORMINGE - DAG 147
Montage med bilder av hur ungdomarna och Agda går runt i
området och tittar på underliga ställen.
148 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVäLL 148
Agda har kallat in experterna Maud och Lollo.
LOLLO
Och hon som skulle spela med oss. Nu
kanske vi aldrig får se henne mer. Vi
kommer aldrig att få veta vad som har
hänt.
AGDA
(ilsket)
Skärp dig nu Lollo. Du kan ju inte bara
hålla på och sjåpa dig. Ni ska ju hjälpa
mig att hitta på nånting. Maud?
Maud slår ut med händerna.
MAUD
Vi kan inte ringa polisen. Vi kan inte
ringa räddningstjänst. Jag kan inte
hjälpa det men det ser mörkt ut Agda.
AGDA
Vi kanske kan ta bilen och åka runt.
Men det är givetvis också en dålig idé.
MAUD
Du skulle ha försökt hindra Jakob från
att komma hit.
AGDA
Tack Maud Tack.
LOLLO
Varför kunde hon inta bara vara på sitt
rum.
AGDA
För att Jakob skulle kunna gå in där. Det
är ju jätteskönt att höra att ni tycker
att det är mitt fel.
MAUD
Oj, nu kom jag på en sak ... Om polisen
nu har tagit henne så kommer dom att
tvinga henne att säga var hon varit. Och
då kommer dom hit ...
Då ringer det på dörren. Damerna stelnar till.
AGDA
(till Lollo)
Låste du efter dig?
Lollo ser livrädd ut och gör en "vet inte"-gest. Det ringer
en gång till.
149 INT. AGDAS HALL - KVÄLL 149
Agda smyger fram och just när hon tittar i dörrögat öppnas
dörren. Det är Dana. Rosig om kinderna och med en bukett
vilda blommor i handen. Hon ser ut att aldrig ha mått bättre
i hela sitt liv.
DANA
Hej! Hur gick det ?
Agda är helt förstummad. Lollo och Maud kommer ut i hallen.
Lollo kastar sig fram och kramar Dana.
LOLLO
Oh Dana. Vad glada vi är att se dig. Hur
mår du?
DANA
Nä jag har haft det jätteskönt. Jag gick
ända ner till sjön.
(flinar lite skämsigt)
Fast det var nära att jag inte hittade
tillbaka. Men vad fint ni har det här
egentligen. Så nära till skogen. Här.
Dana räcker över blommorna till Agda.
DANA (CONT'D)
Såna här brukade jag plocka hemma också.
Känn vad dom doftar ..
Agda liksom måste samla sig och går nu fram till Dana och ger
henne en lite stel kram. Alla, inklusive Agda själv, blir
lite förvånade. Detta hör inte till vanligheterna.
AGDA
Oj oj oj vi var så oroliga!
Lollo får tårar i ögonen. Dana blir rörd.
150 INT. ONOFF - DAG 150
Utvecklas : Agda går runt bland hyllorna och tittar på
konstiga extraprissaker som hon definitivt aldrig kommer att
behöva. Hon råkar ut för en högmotiverad ung säljare som
visar henne en högteknologisk dator i hopp om att kunna lura
henne. Han missar inte hur det tindrar i Agdas ögon när han
berättar om veckans Extra Erbjudande.
151 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 151
Dana sitter med de nya extraprissatta superslim-hörlurarna
och spelar glad och nöjd på synthen.
152 INT. AGDAS KöK - DAG 152
Krismöte. Lollo, Maud, Natalie, Dana och Agda är samlade.
NATALIE
Men Hon Måste Ju Få Ha Lite Roligt
LOLLO
Är det så farligt så Agda. Jag tycker det
låter mysigt med en fest ute i skogen.
MAUD
Det är för du inte läser tidningarna.
LOLLO
Men det står ju bara om en massa elände.
Det är precis därför du hispar upp dig så
mycket jämt.
MAUD
Och du skuller inte vara så lättlurad om
du visste lite mer om hur gick till med
olika saker.
AGDA
Håll truten på er. Det är väl inte det vi
ska prata om
(till Natalie)
Nej jag kan inte gå med på det. Att
släppa iväg Dana så ... Så här är det
Natalie. Jag klarar inte det. Jag sover
tillräckligt dåligt som det är redan nu.
MAUD
Precis.
LOLLO
(till Maud)
Men kan inte du bara vara tyst ett tag.
Ser ni inte vad ledsen hon blir.
Dana ser verkligen ledsen ut.
DANA
Nej, men jag förstår ju att det inte går.
AGDA
Jag skulle inte kunna slappna av en
sekund om jag visste att Dana skulle gå
på ravefest. Inte en sekund. Det går
inte.
Det blir tyst en stund. Ingen kan säga emot. Frågan verkar
avgjord. Maud börjar resa sig.
NATALIE
Är du så orolig. Är det det ?
AGDA
Jag kan inte rå för det
NATALIE
Ja men då vet jag hur vi gör. Ni följer
med. Ni följer med allihop och ser till
att ingenting händer. Det skulle vara
skitkul ju.
Alla blir helt förstummade av detta oerhört kreativa förslag.
Det är stilla några sekunder. Damerna tittar på varandra med
stor tvekan. Så ser Agda Danas förhoppningsfulla blick. Och
så börja Lollo applådera.
LOLLO
Det är perfekt!
(buffar till Maud)
Det kommer att vara helt fullt av
stiliga pojkar som du kan charma.
MAUD
(till Dana)
Men det är ju jättefarligt! Folk kommer
ju att undra vem du är!
LOLLO
Äh, vi säger att hon är från Polen. Hon
kan vara nån slags släkting. Jag gillar
den här idéen.
(till Agda)
Men du får lova att inte ta nåra konstiga
piller. Hör du det.
Damerna tittar på varandra. De tittar på Dana. Tanken är lite
hisnande.
153 EXT. VID KAJEN - DAG 153
Damerna står förväntansfullt i det fina vädret och väntar.
Båten är på väg in.
Det blir lite snärjigt på kajen när alla som ska på krockar
med dem som ska av. Agda är den givne reseledaren och ser
till att alla har sina saker med och kommer långt fram i kön.
Just när damerna kliver ombord hörs en frejdig mansröst från
kajen.
EN MANSRöST
Hallå, Agda ! Hej !!
Agda försöker urskilja vem det är som ropar i trängseln.
EN MANSRöST (CONT'D)
Hallå, Här, Hej Lollo.
Nu upptäcker hon Generalen som står febrilt vinkande i borte
änden av kön.
AGDA
(mycket upprörd)
Men vad i helvete gör han här ... !
GENERALEN
Hej Agda. Håller ni en plats åt mig.
Alla vänder sig mot Lollo som vinkar och plötsligt ser mycket
besvärad ut.
AGDA
Men herregud Lollo. Vad fasen har du
gjort nu. Var du tvungen att sladdra om
det här också?
LOLLO
Jag kunde väl inte veta att han skulle
komma hit. Jag råkade bara nämna det.
MAUD
Det går inte. Vi får ställa in.
Alla ser helt olyckliga ut. Utom Dana
DANA
Men jak komma från Poland. Icke verstå
Schwensk
AGDA
... Ok. Då gör vi såhär. Dana är
ridlärarinna från Polen och en släkting
till Lollo. Vi har lovat att ta hand om
henne och visa henne hur svenska ungdomar
firar midsommar. Och du kan ingen svenska
alls. "Nicht verstehen". Du kan bara
prata polska. OK?
DANA
(ler)
"Nicht förstehen"
AGDA
Vi får se till att hålla honom lite ifrån
henne helt enkelt så ska det nog gå.
(nyper Lollo i axeln)
Idiot.
154 EXT. På SOLDäCK - DAG 154
Agda är en hejare på att tränga undan folk och ordna att
hennes gäng får perfekta platser.
Generalen ansluter sig och presenteras av Agda. Både Maud och
Lollo är uppenbart förtjusta i den stilige gentlemannen.
Generalen är på sitt mest charmanta humör.
GENERALEN
Hejsan.
DANA
(kan inte riktigt låta bli att
flina)
Nicht verstehen.
GENERALEN
Ahh, ich keine deutch sprechen....
AGDA
(korthugget)
Det gör inte hon heller. Hon är från
Polen.
LOLLO
(beskäftigt)
Ridlärarinna. Hon undervisar i
hästridning.
AGDA
(till generalen men med en
bister blick mot Lollo)
Här sätt dig nu.
Hon manövrerar Generalen till en plats så långt ifrån Dana
som möjligt och ser till att sätta sig själv emellan dem. Nu
råkar Generalen fastna med ärmen i stolen. Både Maud och
Lollo lutar sig skyndsamt fram för att hälpa honom och
krockar med huvudena. Generalen ler chevalereskt mot dem men
tar loss ärmen själv medan Lollo och Maud ger varandra en sur
blick. Maud flyttar sin stol lite närmare.
Dana verkar njuta ohämmat av utsikten, av att sitta i solen
och av den uppmärksamhet hon får av några unga män ett stycke
bort. Agda ger henne diskret vaksamma blickar då och då.
LOLLO
Det är nästan lite romatiskt att åka ut
så här. Tycker ni inte det?
Generalen kastar en blick mot Agda som slår ner blicken.
LOLLO (CONT'D)
Tänk att du har varit General. Men det
har ju inte varit så mycket krig förstås.
MAUD
(torrt)
Inte sedan finska vinterkriget. 1863
GENERALEN
Ja det var ju inte riktigt så ... Jag har
varit Kapten, alltså och så var det någon
som sa general på skoj och så blev det så
... sjökapten alltså ...
MAUD
Intressant ...
LOLLO, AVBRYTER
Sjökapten. Gud va ..exotiskt .... Det kan
inte hjälpas men det är allt något
stiligt med män i uniform. Dom står där
och är allvarliga med allt det där
ansvaret. Du har säkert varit med om
otroliga äventyr. Kan du inte berätta.
MAUD
Men vad du hetsar honom.
Agda kan nu slappna av lite och lutar sig bakåt och njuter.
LOLLO
Men du måste ju ha varit med om
fantastiska äventyr.
GENERALEN
Nja, det var inte riktigt så det låg
till. När jag var matros var jag ute lite
men som kapten var det mest färjetrafik
...
LOLLO
Oj ... det är mycket ansvar det. Med alla
passagerare. Då kan man inte sitta och
sova bort tiden precis.
MAUD
Men det kan man väl inte på något jobb
Lollo.
LOLLO
Men en stor färja.
(buffar på honom)
Erkänn att du var lite nervös ibland när
ni skulle parkera ...
MAUD
(påfallande grinig)
Lägga till.
LOLLO
Jamen i all fall, vilket ansvar ...
GENERALEN
Nämen det var en vägfärja. För det mesta
var det ett par tre bilar bara. Det var
inte alltid så pampigt precis.En sån där
här liten gul som går med vajer.
Dana har lyssnat och kan inte låta bli att flina mot Agda när
sanningen kommer fram.
LOLLO
Men du hade väl en kaptensmössa i alla
fall? Det är ju nästan det som gör det.
...
155 EXT. VID FöREN På BåTEN - DAG 155
Dana står och njuter av solen och vinden. Agda håller sig i
närheten. Dana går just iväg lite för att titta på något.
Men nu komer Generalen plötsligt fram till Dana.
GENERALEN
(lite stolt över sina
språkkunskaper)
Zovlotski Prnika
Dana ser hjälplöst frågande ut. Hon tittar oroligt efter
Agda. Men ingen av de andra syns till.
GENERALEN (CONT'D)
Zovlotski Prnika
DANA
(nervöst)
Nicht verstehen.
Dana gör en ursäktande gest och backar besvärat därifrån.
DANA (CONT'D)
Nicht verstehen.
Generalen står konfunderad kvar.
156 EXT. BåTEN - DAG 156
Generalen kommer fram till Lollo som står och gör några
enklare gymnastiska övningar. Maud sitter alldeles intill i
sin solstol med en bok men blir genast på alerten.
GENERALEN
Det var du som har tagit med den här
flickan va?
LOLLO
Hon ridlärarinnan, från Polen, hon som är
med oss menar du? Jo hon är alltså från
... eller vad vad det du frågade
egentligen ...
Lollo ser sig lite nervöst om efter Agda. Maud rynkar
ögonbrynen.
GENERALEN
Nä det verkar inte som om hon förstår
polska. "Zovlotski Prnika" Jag var där en
gång när jag var ung.
Nu reser sig Maud och går skyndsamt iväg.
LOLLO
(nervöst)
Jaså du har varit i Polen. Oj då. Vad
intressant.
Hon försöker på det mest klumpiga sätt avleda Generalens
uppmärksamhet från frågan.
LOLLO (CONT'D)
Men ojojoj titta så vackert ... Se ...
Generalen undrar lite förvirrat vad som är så vackert. Lollo
ser sig om efter de andra. Räddningen är på väg i form av
Agda och Maud som kommer framskyndande.
LOLLO (CONT'D)
Oh, jag blir visst lite yr.
Hon lägger handen på hans arm. Men Generalen är helt inne på
sitt Polenspår och märker det inte.
GENERALEN
Nä men det är väl lite konstigt ...
"Zovlotski Prnika" Jag sa det ganska
tydligt ...
Agda och Maud kommer fram. Lollo ger dem en hjälplös blick.
Maud noterar surt Lollos hand på generalens axel
GENERALEN (CONT'D)
(till Agda)
Ni känner henne och så. Så att hon är
från Polen alltså den här flickan ....
Ni vet att det är mycket skumt med alla
utlänningar. Dom kommer med knark och
håller på.
AGDA
(aggressivt)
Men vad betyder det då? Det där du säger.
GENERALEN
"Zovlotski Prnika" Nja .. det betyder
inget särskilt .
AGDA
(vasst)
Jamen det är klart att det betyder nåt.
Det är väl en annan dialekt helt enkelt.
Vad betyder det?
GENERALEN
Ja det är väl som Rajtan Tajtan ungefär.
Eller Hallebalou ... Ja vi var ju unga.
AGDA
(bestämt)
Jamen det är väl inte så konstigt att hon
inte fattar. Det är ju slang i så fall.
eller hur Maud.
MAUD
Också finns det olika dialekter ... som
Gotländska.
GENERALEN
(börjar känna sig pressad)
Men jag pratar inte dialekt
AGDA
(mycket irriterat)
Det vet väl inte du. Rajtan tajtan, det
är slang sa jag ju.
GENERALEN
(förvirrat)
Jaså, jaha, ja då så
AGDA
Ja så är det. Det kan ju vem som helst
räkna ut. Men du ska inte hålla på och
prata dialekt med henne. Hon är här för
att vila upp sig. Hon blir nervös när hon
inte förstår vad du säger.
GENERALEN
Nej ursäkta. Det var inte meningen att
göra någon nervös.- Jag kanske sa fel.
(går undan, för sig själv)
Zovlotski Zablotski Prnika Zablotska
157 INT. BåTENS KAFETERIA - DAG 157
Maud och Lollo står i kön för att handla.
LOLLO
Vi tar väl kaffe va.
MAUD
Nä jag tycker vi tar the nu. Vi fikar
senare.
LOLLO
(lite besviket)
Jahaja ...
Lollo som den njutningsmänniska hon är tar fram en räkmacka.
LOLLO (CONT'D)
46 kronor ....
(förhoppningsfullt)
Ska vi dela på den?
Maud pekar på en skylt.
MAUD
Jag tänkte faktiskt att vi skulle ta korv
LOLLO
Korv? Du tycker inte den här ser god ut
då?
MAUD
Jo jo, men det vore gott med lite korv
hade jag tänkt.
LOLLO
Jaha ja då tar vi korv då,
Lollo lägger besviket tillbaka räkmackan.
I kassan sitter en UNG SVARTHÅRIG TJEJ som inte verkar gilla
sitt jobb. Med fötterna uppe på ett kylskåp och fullt
upptagen med en tidning är hon själva sinnebilden av
provocerande nonchalans. Maud ger Lollo en "titta-på-den-där
då-blick"
MAUD
Vi skulle vilja ha korv
TJEJEN I KASSAN
(utan att ens titta upp)
Vi har inte korv.
MAUD
Jo det har ni ju.
TJEJEN I KASSAN
Nej
MAUD
(uppretat)
Det har ni ju visst det. Vad är det där
då
(pekar på korvskylten)
Är inte det där en korv
TJEJEN I KASSAN
Det där är ingen korv
MAUD
(nästan rasande)
Nehej Så det där är inte en korv.
Lollo försöker lugna ner.
LOLLO
Men de kanske har slut på // korven
MAUD, AVBRYTER
(knuffar undan Lollo,
ordentligt triggad nu)
Det är väl visst en korv. Du måste väl
erkänna att det är en korv.
TJEJEN I KASSAN
Nej lilla tanten. Det är ingen korv.
(tittar för första gången upp,
tuggar lite extra på
tuggummit)
Det är en BILD på en korv. Vi har inte
korv. Korven är slut.
MAUD
Varför sa du inte det då.
TJEJEN I KASSAN
(återvänder till tidningen)
Vi har inte korv. Det var precis vad jag
sa.
Maud är alldeles ifrån sig men kan inte hitta den svaga
punkten i tjejens argumentation.
LOLLO
(passar på)
Ja men då tar vi en räkmacka då. Och två
the.
(till Maud, med en viss triumf
i blicken)
Vi delar på den.
TJEJEN I KASSAN
Okidok.
158 INT. AGDAS KöK - DAG 158
Jakob och Konsulten går runt i Agdas lägenhet. Konsulten
antecknar.
KONSULTEN
3800 per kvadratmeter kanske ... Den är
ju hyfsad i skicket.
Jakob räknar på fingrarna.
JAKOB
(tittar upp och ser positivt
överaskad ut.)
Det blir ju .... ojojoj!!
Konsulten flinar nöjt.
KONSULTEN
River man ut köket kan man plocka ut mer.
159 EXT. EN BåTBRYGGA - KVÄLL 159
Natalie kommer och möter gänget vid båten. Enbart i bild, på
håll. vi ser hur Agda manövrerar så att hon får växla några
ord med Natalie innan Natalie kommer fram och hälsar på
gänget.
160 EXT. FESTPLATSEN - KVÄLL 160
Kommentar : Utvecklas. Jobba lite på kulturkrockarna här.
Energier : Generalen är reserverad över att ungdomarna är
där. Svartsjuka Maud / Lollo. Genralens besvikelse över att
det inte är dans. Agdas vaksamhet. Generalens intresse för
Agda.
Sett på håll. Gänget anländer till festplatsen. Det är en hel
del folk där redan och allt är på plats.
GENERALEN, OS
Ska det inte var en brygga. Det brukar ju
vara en brygga ....
Det har redan börjat så smått. Vesna tar emot avgiften och
knyter självlysande band runt deras handleder.
GENERALEN
(pekar mot Jonathan)
Får han gå ut egentigen ...med sin
fotboja
Vesna bara ler hemligt.
Tanterna ser sig storögt omkring och granskar alla konstigt
klädda typer med skräckblandad förtjusning. Natalie och
Elisabeth drar med sig Dana bortåt. Hon ger Dana en
uppsättning lämpligare kläder för festen och en plastmugg
vin. Dana ser sig oroligt om efter Agda men ingen ser henne
och hon skålar glatt. Dana ser jätteärtig ut i de nya
kläderna. Hon ler lyckligt.
161 EXT. FESTPLATSEN - KVÄLL 161
Festen börjar komma igång. En ung kille försöker få med sig
Maud upp att dansa men hon vägrar. Jonathan dansar
inlevelsefullt med Dana. Det är mycket tydligt att Generalen
har lite tråkigt. Agda och Lollo dukar upp medhavd fika.
GENERALEN
Det verkar lite tråkigt det där
...vevandet ... Rör dom aldrig vid
varandra ? Vad är det för poäng då?
162 EXT. DANSSCENEN - KVÄLL 162
AD LIB : En sekvens med bilder från festen. Bildmässiga,
roliga, läckra saker till musik. Över till :
Ute på dansgolvet bjuder Jonathan Dana att dricka ur en
plastflaska som han håller i handen. Natalie tittar vaksamt
på dem på håll och får definitivt något svartsjukt i blicken
när Jonathan vid något tillfälle på skoj lyfter upp Dana.
Dana rycker åt sig flaskan och tar en stor klunk till.
163 EXT. VID STåNDEN, FESTPLATSEN - KVÄLL 163
Generalen står just och tittar på ett av stånden med prylar
som är till försäljning. Det är typ armband, självlysande
dekaler och konstiga smycken och tillbehör. Han tittar
nyfiket på sakerna.
ELISABETH
Ska du inte köpa nåt då? Du vet att det
går till vår hjälpverksamhet.
GENERALEN
(håller upp ett pannband)
Men vad ska man ha det till?
Elisabeth sätter på honom pannbandet. Natalie kommer fram.
NATALIE
Skitsnyggt ju. Tanterna kommer att smälla
av.
164 EXT. På KLIPPORNA - KVÄLL 164
Ovan som hon är har Dana nu druckit lite för mycket. Hon
sitter nu och gråter på en klippa Jonathan föröker trösta.
JONATHAN
Jag fattar inte. Du ska väl inte vara
ledsen nu.
Men Dana bölar hjälplöst på. Jonathan lägger armen om henne.
Agda och de andra ser detta på håll utan att förstå att Dana
gråter.
165 EXT. VID STåNDEN, FESTPLATSEN - KVÄLL 165
Nu upptäcker Natalie att Jonathan sitter med armen om Dana.
NATALIE
Men vad fan gör han nu?
GENERALEN
(förvånat)
Men pratar han Polska grabben?
Natalie rusar bort mot Dana och Jonathan
166 EXT. TANTERNAS LäGER, FESTPLATSEN - KVÄLL 166
Några ungdomar sitter och pratar med damerna.
MIMON
Men om ni bodde hemma allihop, med
föräldrarna, hur fan gjorde ni då. Gick
ni nånstans då om ni skulle knulla eller
hur gjorde ni?
JIMI
(knuffar på honom)
Så där kan du väl inte fråga.
MIMON
Men jag vill veta ju ...
LOLLO
Man hittade på nåt. PÅ vinden kanske
eller så kanske grabben hade en bil.
MIMON
(flinar)
Så ni pippa i bilarna alltså. Det trodde
jag bara va på sån här amerikansk film.
Agda flinar också åt Mimons entusiasm.
MAUD
Men ni bor väl också hemma ?
MIMON
(skrattar)
Fan dom är ju helt schyssta ju ... Jimi
gå hämta lite bers åt tanterna ..
JIMI
(buffar honom)
Men gå själv !
Nu ser Agda och väninnorna hur Natalie kommer fram och börja
rycka i Jonathan. Hon skriker på honom och knuffar.
AGDA
Men vad gör hon nu.
SAMTIDIGT upptäcker Mimon den polisbil som har kört upp
alldeles nära med släckta lyktor och knuffar till Jimi
JIMI
Shit.
MIMON
Hur fan har dom hittat hit.
JIMI
Fan dom kommer att släcka ner det här.
Fan jag vet.
MIMON
Kom vi går och snackar med dom ..
Nu kliver två poliser ur bilen och tar sikte på bråket
mellan Natalie och Jonathan uppe på klipporna. Natalie har
inte sett poliserna och blir allt mer höggljudd och det hela
ser lite våldsamt ut. Agda ser vad som håller på att hända.
Hon reser sig snabbt.
AGDA
(tittar desperat på Lollo och
Maud)
Vi måste stoppa dom. Kom, skynda på.
Grabbar. Snälla ni Gå och säg åt dom där
borta att polisen är här. Shit. Ni vet
hur hon blir.
MAUD
Men vad ska vi göra då.
Poliserna ser med förvåning gänget med tanter som plötsligt
står i deras väg. Våra hjältinnor är lite uppskruvade.
AGDA
Hej. Skulle ni inte kunna hjälpa oss med
en sak ...
POLISMAN NR 1
(vill inte stanna)
Jaha, vi få be att få återkomma till er
... Vi har en skärmytsling på gång som
...
AGDA
(tar tag i polismannen)
Men jag behöver prata lite med er.
POLISMAN NR 1
(försöker fösa henne åt sidan)
Tyvärr damen.
AGDA
Det är så Ahhhhh Ahhrggg ...
Och här gör Agda sin stora scen. Hon hugger tag i
polismannens arm rosslar till och segnar sedan till marken.
MAUD
Men Agda ...
LOLLO
Men hjälp! Vad ska vi göra?
Polismännen kommer av sig. Polisman nr två knäar vid Agdas
sida och försöker klappa lugnande. Agda andas häftigt och
rosslande.
POLISMAN NR 1
Brukar hon vara såhär.
LOLLO
Hon håller på att dö. Du får inte dö
Agda. Gör nåt nån !
Agda försöker snegla bort mot Dana och Jonathan för att se om
de kommit undan. Hon vinkar åt Lollo att flytta sig lite.
Lollo förstår ingenting.
Men nu kommer Generalen rusande. Han knuffar undan Polisman
nr 2.
GENERALEN
Jag är sjukvårdskunnig.
Han gör på det mest proffsiga sätt allt man verkligen ska
göra. Knäpper upp översta knappen för att se till att Agda
kan andas etc. Agda blir lite nervös nu och håller andan. Hon
tittar upp och ser Generalen göra sig beredd för mun-mot-mun
metoden. Hon tittar åt sidan och ser Att Dana och Jonathan
precis försvinner bakom klipporna. Polisman 1 tar fram sin
radio.
POLISMAN NR 1
Lugn. Vi anropar. Vi har en incident här.
Generalen tar precis sats och ska inleda sin räddningsaktion
så Agda sträcker fram händerna och stoppar honom. Han får
hennes hand rakt i ansiktet.
AGDA
Tack det är bra.
Generalen ser väldigt förvånad ut.
GENERALEN
Agda!
Alla blir oerhört förvånade. Agda reser sig.
GENERALEN (CONT'D)
Men så du skrämde oss.
POLISMAN NR 1
Men vänta nu. Jag håller ju på att
anropa.
Generalen vill hjälpa henne borsta av mossa från hennes
rumpa. Agda undrar vad i hela friden han gör och slår
irriterat bort hans hand.
GENERALEN
Du har lite mossa bara .
AGDA
Det är bara att avblåsa.
POLISMAN NR 1
Nu får vi bestämma oss här. Ska vi larma
eller ska vi inte larma.
AGDA
Det ska inte larmas. Det är ingen fara
alls. Gå och sköt ert jobb ni. Vi klarar
oss.
Agda vinkar med sig de andra och de går tillbaka till sitt
"läger". Alla utom Agda är lite förvirrade. Generalen vill
gärna ta Agdas arm för att ge henne stöd men hon avböjer.
AGDA (CONT'D)
Äh, jag skojade lite med dom bara.
Genralen ser rejält förvirrad ut.
167 EXT. På öN - KVÄLL 167
Ett uppbåd bestående av några av ungdomarna, Agda, Maud och
Lollo söker efter Dana bland klipporna.
NATALIE
Oh jag får så dåligt samvete. Tänk om det
har hänt henne nåt. Förlåt Agda. Jag vet
inte vad som flög i mig.
JONATHAN
Nej inte jag heller.
NATALIE
Äh du ska inte säga nåt.
168 EXT. I EN RAVIN - KVÄLL 168
Agda hittar Dana sittande ihopkrupen i en ravin. Hon ser rädd
ut och har rivit sig på armen
Agda klättrar och hasar ner och kramar om henne. Dana
försöker bita ihop men har väldigt ont i sin arm
169 EXT. På öN - KVÄLL 169
Några av ungdomarna stödjer Dana när hon haltande tar sig
tillbaka till festplatsen.
170 EXT. VID FESTPLATSEN - KVÄLL 170
Generalen sitter där och ser olycklig ut när de kommer med
Dana. De leder fram henne till honom.
AGDA
Du var lite sjukvårdskunnig sa du ..
Generalen undersöker Danas arm.
GENERALEN
Hon måste till sjukhus. Det här kan vara
brutet eller en spricka.
AGDA
(till Generalen)
Nej. Det går inte.
GENERALEN
Jag är ledsen men det här måste
undersökas.
AGDA
(stressad)
Vi kan inte ta henne till sjukhus.
GENERALEN
Men hon har väl någon slags försäkring
...
AGDA
(desperat)
Nej. Det går inte.
Dana ser alldeles orolig ut. Generalen blir allt mer
konfunderad. Han sätter sig.
Lollo ser att han är alldeles olycklig och kommer fram.
GENERALEN
Jag tror jag ska åka hem.Jag blev så
trött på en gång.
Lollo tar Agda åt sidan
LOLLO
Nä det här går inte Agda. Vi måste
berätta för honom. Han ställer upp på
allt och är jättesnäll och så kör du med
honom på det här viset.
AGDA
Men jag måste ju ...
LOLLO
Ja jag vet men nu berättar vi för honom
vad det här handlar om. Han är ju helt
förstörd. Vi vill ju inte ta livet av
honom. Gå fram och be om ursäkt nu Agda.
Du måste ju försöka lita på honom.
Agda kastar en blick på Generalen som just får en öl av en av
ungdomarna. Han ser klart modlös ut där han sitter och
fingrar på ölen utan att öppna den.
LOLLO (CONT'D)
Gör inte du det nu så gör jag det.
Agda går fram till Generalen. Man ser att det tar emot för
henne.
GENERALEN
Hon borde föras till sjukhus ...
AGDA
Det är en sak jag vill berätta.
171 EXT. VID LäGERPLATSEN 171
Generalen har nu fått höra hela historien och har gått fram
till Dana.
GENERALEN
Jamen herregud. Stackars flicka. Och du
är inte kriminell eller så.
Dana skakar på huvudet.
GENERALEN (CONT'D)
"Zovlotski Prnika"
Alla brister ut i ett förlösande skratt. Men Dana har ont och
gör en grimas av smärta
172 EXT. EN SKOGSVäG - KVÄLL 172
De går tysta och drar Dana på en kärra utmed grusvägen som
går genom skogen. Stämningen är trolsk och lite andäktig.
Dana ser sig förundrat omkring.
De kommer fram till ett litet rött hus som ligger alldeles
idylliskt i skogsbrynet.
173 EXT. PÅ HUSETS FöRSTUBRO - KVÄLL 173
De ringer på dörren. Efter en stund öppnas den och BENGT en
man i 55-årsåldern tittar ut, mycket yrvaken
GENERALEN
Ursäkta men det är en nödsituation. Dom
sa att du kunde hjälpa oss. Vi har en
skada. Det kan vara ett benbrott.
Mannen tittar förvirrat på dem.
MANNEN
(grinigt)
Jag gör inga hembesök så här dags.Var är
det för djur då.
AGDA
Vi har henne här.
Mannen tittar oförstående när de föser fram Dana.
174 INT. I VETERINäRENS MOTTAGNING - KVÄLL 174
Väggarna i veterinärmottagningen är klädda med bilder av djur
och vykort som tackamma hussar och mattar har skickat genom
åren. Mannen / veterinären har satt bandage på Danas ben och
plåstrar just om några skråmor på hennes arm. Han håller upp
en stor vit "Strut" (som hindrar hundar från att slicka i
sår) och frågar Agda
VETERINäREN
Ska vi ta en sån här också, eller tror du
hon klarar det.
175 INT . ETT TRAPPHUS ORMINGE - DAG 175
Den mörke man som fick Dana att hals över huvud fly i början
av filmen (scen 16) ringer på en dörr. Det är den dörr där
Agda och Dana ringde på tillsammans första dagen (scen 33)
Samma timida man som då öppnar. Den mörke visar ett a4-papper
med en bild på och frågar något vi inte hör. Den timide ropar
inåt lägenheten. Frun kommer fram och tittar på lappen och
ser misstänksamt på mannen. Vi får inte se hans ansikte.
176 EXT. AGDAS GÅRD - KVÄLL 176
Agda och Dana kommer med taxi då Agda ser Jakobs bil stå på
parkeringen. Agda blir förskräckt och ber Taxi-killen köra
förbi. Hon och Dana kliver av bakom hörnet. Agda går efter en
stunds tvekan fram.
(Kommentar : Plantera att han har ringt på henne mobil innan)
JAKOB
Och var i helvete har du varit.
AGDA
Nämen hej Jakob, är det något särskilt ?
JAKOB
Vad är det för dag idag? Va? Onsdag! Här
har jag ringt och ringt ... Varför har
du inte mobilen på ? Här går man och gör
sig besvär och springer runt hela stan
för skaffa dig en mobil och sen har du
den inte på närt det behövs ...
AGDA
Förlåt Jakob, jag glömde ...
JAKOB
Vad tänkte du jag ska göra med den här då
... hänga den på dörrn så dom där
clownerna där uppe kan få en riktig
väktaruniform att leka med? Du får skärpa
dig mamma.
AGDA
Det har varit så mycket ...
JAKOB
Jo, du kommer att bli invald som vice
ordförande. Bara så du vet. Jag la i lite
papper om det ...
AGDA
Men det är ju ett förtroendeuppdrag ...
det ska väl röstas fram ...
JAKOB
Det är ordnat. Martin vet hur man gör
sånt. Lycka till imorgon nu då ...
Jakob försvinner med en rivstart.
177 INT. EN MÖTESLOKA - DAG 177
KOMMENTAR : OSKRIVEN SCEN : Agda blir invald i styrelsen.
KARAKTÄRERNA i styrelsen. Generalen nästan rörd. Styrelsen
beslutar anlita konsulten. Metafor en maskin sätts igång som
ingen kan stoppa.
178 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 178
Agda drar ner persiennerna och stänger fönstret. Dana har
lärt sig noterna och leder sången. Mauds och Lollo sjunger av
hjärtats lust. Agda är förvisad till köket med strykningen.
Nu hör hon att de sjunger en av hennes favoritsånger som hon
har på skiva, en sentimental jazzballad. Hon stannar upp och
lyssnar nostalgiskt.
LOLLO
Ska du inte komma och vara med lite i
alla fall ?
Agda gör sig lite hård och vinkar avvärjande.
AGDA
Nej. Jag vill inte
DANA
Jo men kom du också.
AGDA
Nej. Jag kan inte sjunga.
Det ringer på dörren. Natalie kommer in. Hon är påfallande
glad.
NATALIE
(håller upp två fingrar i
luften)
Goda nyheter. Ett, Vesna har hittat ett
jobb å Dana. Och Två, Jonathan har hittat
några som kan fixa ett bra pass.
Alla jublar och omfamnar varandra. Men strax inser Agda att
detta betyder att Dana ska lämna dem och får lite sorg i
blicken
179 INT/EXT. JAKOBS BIL / I STAN - DAG 179
Agda och Jakob sitter i bilen. Agda ser besvärad ut.
180 INT. KONSULTENS KONTOR - DAG 180
Kontoret är flott och glassigt. Lismande professionellt tar
konsulten emot. Agda och Jakob sätter sig i varsin av de
designade fåtöljerna. Agda tror först att fåtöljerna är
statyer. De är så moderna att det ser helknäppt ut med Agda
sittande bak-och-fram.
Konsulten formligen lyser av effektivitet. Han manar till
tystnad och ritar upp ett slagfält på kartan. Han
gestikulerar yvigt och använder på ett närmast absurt sätt
föremål för att illustrera.
KONSULTEN
Ja ... så här är det. Det här är grunden
: VVV. Vi Vill Vinna. Eller hur?
Agda och Jakob nickar förstulet.
KONSULTEN (CONT'D)
Vi har två krafter som är i rörelse. Den
ena är FÖR
(ritar en fet pil)
och den andra är MOT.
(ritar en fet pil åt andra
hållet)
Det här är ett krig. Och misstaget många
gör är att man tror att ett krig bara
utkämpas på en enda front. Det är FEL.
Den som tror att det är enda sättet att
vinna är yte och cyklar. Vi Vill Vinna
och då använder vi oss av alla
tillgängliga medel. Och, lita nu på mig
och min erfarenhet, det här är min
yrkeshemlighet faktiskt, det bästa sättet
att vinna är inte genom att operera HÄR
(sätter ett fett kryss i rött)
utan genom att operera HÄR.
Konsulten sätter ett fett kryss i grönt, bakom fiendens
linjer. Han ser väldigt nöjd ut och inväntar publikens stumma
beundran.
KONSULTEN (CONT'D)
Vi undergräver deras stridsmoral och vi
eliminerar motstånd där man inte väntar
sig, där man inte ens märker att man blir
angripen ... innan det är försent ...
Alltså första steget är : Lär känna dina
vänner och lär känna dina fiender. Så ..
(gnuggar sig om händerna)
Nu kan vi börja jobba. Här!
(pekar på en hög med affischer)
Information är ett av våra starkaste
vapen. RÄTT information. Vi Vill Vinna,
eller HUR? Det här är en av de saker vi
ska jobba på ... och jag är redan igång
Agda känner sig allt mer olustig till mods. Jakob däremot är
helt fascinerad och nickar uppmuntrande imponerat till Agda.
( i betydelsen "titta vilken hejare")
KONSULTEN (CONT'D)
(vänder sig lite slirigt till
Agda)
Nu, kommer vi till en anna fråga. Kommer
man utifrån och ser på en sån här
situation så frågar man sig, är det rätt
personer som driver frågan. Har man rätt
person på rätt post? Det tycker jag vi
ska ta och fundera på lite nu.
(lång paus för Agda att fundera
på, konsulten blinkar åt
Jakob)
...Den här Generalen till exempel
Agda stelnar tilll
KONSULTEN (CONT'D)
68 är ju i och för sig ingen ålder ..
men
(ser bekymrad ut)
Är han den bästa att driva den här
ärendet mot seger? Har han det rätta ...
Drivet! Det är sånt man måste fråga sig
...
AGDA
(måste ingripa)
Men det var ju han som startade det hela
...
KONSULTEN
Det är en sak att starta ett krig .. .en
annan sak att vinna slutstriden. ... Är
han en vinnartyp? Ja jag säger som det
är. Har han stake ?
AGDA
Men han har ju varit med ...
KONSULTEN
Ursäkta språkbruket nu men så här är det
... Antingen sitter man på sitt arsele
och är nostalgisk och låter det hela gå
vind för våg .. eller
(knyter näven, beslutsamt)
eller så sopar man bort allt som står i
vägen hindrar en från att komma fram.
Här blir till och med Jakob lite obehaglig til mods
KONSULTEN (CONT'D)
.... Ja ... det är ni som väljer !
(lång paus)
... ja mitt förslag är att vi lägger ett
nytt möte om en vecka och så kuppar vi
bort honom. Det är mitt tips. Röra om
lite i grytan., Kasta in lite ny ENERGI.
Va? Vi Vill Vinna. Eller hur? Eller hur?
Agda sväljer.
KONSULTEN (CONT'D)
Men vi tar en sak i taget. Först drar vi
igång kampanjen!
181 INT. I KORRIDOREN - DAG 181
Agda och Jakob går mot utången. Jakob bär två papperskassar
med kampanjmaterial
AGDA
(mumlar)
Och vem ska sopas bort nästa gång då?
182 INT. AGDAS SOVRUM - NATT 182
Klockan är alldeles för mycket. Agda kan inte sova. Hon tar
båda tabletterna för säkerhets skull.
183 INT. I FRISERSALONGEN - DAG 183
Dana är klädd i arbetskläder och har just klippt sin första
kund. Frisören sitter i kassan och tar betalt. När kunden har
gått går han fram till Dana.
FRISöREN
Ja det verkar ju bra det här ....
DANA
Tack. Det är riktigt roligt.
FRISöREN
Det är det här med lönen då. Vesna har
säkert sagt att hon fick 85 kr i timmen
men det är så att när du inte har några
papper alls då är det ju större risk för
mig. Tänk själv vad som skulle hända om
myndigheterna kom på att jag har någon
här som inte har minsta lilla papper ...
Så jag kan inte ge dig mer än ... 50 kr.
Är det OK?
Dana tittar snopet på honom. Vad ska hon säga.
184 EXT. I ORMINGE - DAG 184
Agda går med bestämda steg genom området.
185 EXT. ORMINGE CENTRUM - DAG 185
Agda går med beslutsamma steg mot frisersalongen.
186 INT. I FRISERSALONGEN - DAG 186
Agda stegar oförväget fram till frisören.
AGDA
Du ska skämmas. Din slusk
Frisören vet inte vad Agda pratar om men blir rädd.
AGDA (CONT'D)
(till den gäst som sitter där)
Kan du vara vänlig att gå ut en sväng. Vi
behöver prata lite här.
Frisören är påtagligt nervös.
FRISöREN
Men vänta nu ...
AGDA
Nu är det så här. Jag råkar veta att du
använder svart arbetskraft. Och om du
inte vill att jag ska tala om det för
myndigheterna så ska höja Elizas lön så
hon får lika mycket som dom andra. och
gör du inte det så ska du få se på själva
fan. Är du helt skamlös?
FRISöREN
Man kan också se det som att jag gör
henne en tjänst.
AGDA,
Din småsnikiga typ ska fan inte betala
henne sämre bara för att hon är mer
utsatt än de andra. Får inte hon samma
som alla andra så kommer du att få
riktigt stora problem.
187 EXT. UTANFöR FRISERSALONGEN - DAG 187
Agda kommer ut och knyter händer i ett utbrott av ilska
AGDA
Ahhhh
188 EXT. På AGDAS GÅRD - DAG 188
Ungdomarna sitter och hänger. Det är något slags möte. Alla
är uppgivna.
MATTI
Det är inget vi kan göra. Vi åker ut. vi
har inte den minsta lilla rättighet. Om
den här konsulten får som han vill så
slänger dom ut oss.
VESNA
Men det måste finnas nåt vi kan göra.
JONATHAN
Vi ska väl inte bara sitta och titta på.
MATTI
Situationen är ovanligt enkel. Blir det
en omröstning och dom vinner den så ...
poff .. åker vi ut.
JONATHAN
Men vi måste ju hitta på något!
189 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 189
Vardagsrummet är omgjort till kampanjkontor. Agda rullar ihop
affischer som propagerar för bostadsrätterna.
Agda står vid fönstret med telefonen vid örat.
AGDA
Vi måste ju hjälpas åt allihop nu.
LOLLO, I TELEFON
Det är inget för mig Agda.
AGDA
Men det är ju i allas vårat intresse ...
LOLLO, I TELEFON
.... Har vi det inte ganska bra som vi
har det egentligen ....
Agda inser vad det är Lollo egentligen säger. och blir lite
tagen.
AGDA
... Så du vill inte alls ha någon ny
omröstning nu alltså?
LOLLO, I TELEFON
.... Förlåt Agda ...
190 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 190
Matti, Jonathan, Elisabeth, Vesna, Natalie och Erik kommer
sammanbitet ut ur sin lägenhet och går nerför trappan.
Elisabeth föser fram Matti att ringa på hos Agda. Natalie
försöker göra sig osynlig i bakgrunden.
191 INT. AGDAS HALL - DAG 191
Agda tittar nervöst i titthålet och ser dem bistra skaran.
Dana står i dörren till sitt rum beredd att gömma sig. Agda
vinkar klartecken och öppnar.
MATTI
Vi skulle behöva prata med dig lite Agda
...
Agda uppfattar att något ligger i luften. Hon vill inte
släppa in dem.
AGDA
Har det hänt något ?
MATTI
Du är ju med i nya styrelsen. Ni håller
ju på med eran kampanj för att få till en
ny omröstning. Och det vi undrar är om
det verkligen är nödvändigt ...
Agda blir på sin vakt.
MATTI (CONT'D)
Vi skulle vilja be dig att få bort den
här konsulten. Han kör med ojusta
metoder. Vi tycker inte han har med det
här att göra. Vi tycker att det är vi som
bor här som ska ta hand om det här och
inte att nån sån där nisse ska komma och
styra och ställa.
JONATHAN
Han har varit hemma hos Greger och
försökt att hota honom.
ELISABETH
Det är helt enkelt så att vi kommer att
bli utkastade om det blir bostadsrätter.
AGDA
Men det är ju inte jag som bestämmer.
ELISABETH
Jo det är det. Det är din son som driver
det här med konsulten. Du skulle kunna be
honom tänka på vad det betyder för folk
här.
AGDA
Nej det kan jag inte göra. Jag är tacksam
för allt ni gör för Dana men ni kan inte
begära att jag ska gå emot mitt eget
kött och blod.
ELISABETH
(retar upp sig)
Men vad ha han med det här att göra då.
Han är ju bara ute efter pengarna. Jag
tycker han verkar vara en jäkla egoist.
Vi håller ju på att kämpa för nåt i alla
fall.
AGDA
Du har inte rätt att prata på det sättet.
Matti försöker lugna Elisabeth men hon har retat upp sig
ELISABETH
Jag trodde att du var en schysst person.
AGDA
Jag behöver inte lyssna på det här.
Agda stänger dörren.
ELISABETH
(ropar efter henne)
Då är ju du lika mycket egoist du.
192 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 192
Agda är tagen och stressad av det som hänt. Dana känner sig
besvärad av den lojalitetskonflikt som uppstått.
AGDA
Hur har hon bara mage... Hon har ju
aldrig träffat Jakob.
DANA
Men dom är stressade. Dom trivs ju med
varandra och så. Det är ju inte så lätt
för dom att hitta något.
AGDA
Men är det Jakob som ska ta hand om det.
Det är ingen som har tagit hand om honom
minsann. Vad begär dom egentligen
193 INT. AGDAS KöK - KVÄLL 193
Agda flänger stressat runt med Jakobs kläder. Telefonen
ringer.
AGDA
Ja hallå
GENERALEN, I TELEFONEN
JA det är jag ...
AGDA
Jaha ?
GENERALEN, I TELEFONEN
Hur är läget.
AGDA
Fullt upp. Var det något särskilt.
GENERALEN, I TELEFONEN
Njae ... Vad gör du ikväll ... äh jag
tänkte bara
AGDA
Men vaddå !
GENERALEN, I TELEFONEN
Ja ifall du hade lust .. dom har dans
inne på Nalen ikväll. Och man skulle
kunna gå och ta en bit mat.
AGDA
Men hallå. Nej nej nej. Sånt håller inte
jag på med. Det finns inte en möjlighet.
Nä nä
(skrattar till)
Du kan allt hitta på saker du ... Ja ja
men tack i alla fall.
Dana ser frågande ut.
AGDA (CONT'D)
Äh, det var Generalen.
DANA
(nyfiken)
Vad ville han då.
AGDA
(skrattar till)
Han ville gå och dansa. Han är lite rolig
håll med om det.
DANA
Men ... tycker inte du om att dansa då
AGDA
(stannar till, tanken har
aldrig slagit henne att det
skulle vara kul)
Nehej .. och jag har ju tvätten och så
...
DANA
Han är allt lite förjust i dig han
Generalen.
AGDA
Ja, det har han ju mycket för ...
(skrattar till, men lite
nervöst)
Nä nu tar vi och sträcker lite.
Dana och Agda sträcker lakan under tystnad.
DANA
(tvekar, drar på det)
Du ställer verkligen upp mycket för Jakob
AGDA
Ja det är väl klart. Det kommer du också
att göra när du får barn ..
DANA
... Om jag får barn ... men du ... ...
får jag säga en sak ... det här med allt
du gör för Jakob ... Varför säger du
aldrig ifrån ... Du skulle ju kunna unna
dig att ha lite roligt också någon gång.
AGDA
Jag har roligt
DANA
Det har du ju inte ... Du bara flänger
runt på hans kommando hela tiden.
AGDA
Men vem är det som har så roligt då? Det
kanske inte är meningen att man ska ha
det så förbaskat roligt hela tiden.
DANA
Men han kör ju med dig. Det ser faktiskt
jättekonstigt ut.
AGDA
Det här förstår du dig inte på Dana. Jag
vet inte hur det är i ditt land men här
tar vi hand om våra barn förstår du.
DANA
Han utnyttjar dig och du låter honom göra
det. Han borde skämmas. Barn ska
respektera sina föräldrar och och inte
utnyttja dem. Elisabeth har rätt. Han är
en stor egoist och du är den enda som
inte ser det. Usch jag blir så trött på
att se det. Han kan väl tvätta sin egen
tvätt som alla andra ...
Dana knölar ilsket ner den handuk hon just skulle vika ihop i
Jakobs väska och går in på sitt rum och slänger igen dörren.
Agda tar upp handduken och viker den ordentligt. Hon är lite
tagen av vad Dana har sagt och känner behov av at försvara
sig. Hon går fram till Danas stängda dörr.
AGDA
... Han är ju allt jag har ...
Men hon får inget svar.
194 EXT. I ORMINGE - DAG 194
Agda kliver ur bilen och går in i ett hus med en packe
affisher under armen
195 INT. I EN PORT - DAG 195
Agda sätter upp affischen. Det är besvärligt för de vill hela
tiden rulla ihop sig. Några småkillar sitter och flinar åt
hennes ansträngingar i trappan.
196 EXT. I ORMINGE - DAG 196
Agda ska just gå in i en annan port. Hon möter en okänd
kvinna.
KVINNAN
Och vad ska dom göra som inte får några
lån då? Det är ju bara vi som redan har
det bra med jobb och så som får ut nåt av
det. Det främjar bara egoism det ni
håller på med. Vet du jag har alltid
försökt vara solidarisk. Röstat med
samvetet och så. Och det här
(skakar Agdas affishpacke)
Det här får mig att bli egoist. Ahhhh.
197 INT. UNGDOMARNAS VARDAGSRUM - DAG 197
Ungdomarna har tillverkat egna MOT-affischer, enkla a4
utskrifter som de tejpar ihop till a3-format. De färglägger
dem just med neonfärger
NATALIE
Tror ni inte det blir för häftigt för
folk med alla färgerna ...
ELISABETH
(tittar förvånat upp)
Men det är ju fint ju ... Tror du det ?
Matti, vad säger du?
198 EXT. I ORMINGE - DAG 198
Natalie cyklar med en glad Jonathan sittande på pakethållaren
med händerna fulla av affisher. De stannar utanför ett hus
och går in
199 INT. I EN PORT - DAG 199
De kommer fram för att sätta upp sin affisch och ser Agdas
affisch. Efter bara en liten stunds fundering ger de varandra
en blick och river ner FÖR-affischen.
200 EXT. I CENTRUM - DAG 200
Agda sätter upp affischer på anslagstavlan. Då får hon
plötsligt syn på en A4 med en suddig bild på och rubriken :
Efterlyser skrivet med fet stil. Det är en suddig bild av
Dana och det finns ett mobilnummer att ringa.
Agda river snabbt ner lappen och ser sig nervöst om. GUBBEN i
korvkiosken tittar på henne men säger inget. Agda är
övertygad om att han har sett henne och känner sig mycket
illa till mods.
201 EXT. I ETT GRöNOMRåDE - DAG 201
Agda sitter på en parkbänk och tittar på lappen. Hon är rädd
och ledsen. Nu kommer en ung invandrare. Agda gömmer snabbt
undan efterlysningen. Invandraren frågar med en artig gest om
han får sätta sig och Agda kan knappast neka. Hon flyttar sig
så långt ut mot kanten hon kan. Hon bligar misstänksamt på
mannen som lägger upp sin stora sportväska i knäet. Han ler
vänligt mot Agda och börjar gräva i väskan. Hon följer
nervöst hans förehavanden. Till slut får han fram en påse med
brödsmulor. Han börjar mata fåglarna.
KILLEN
Dom är så ... oskyldiga fåglarna ...
AGDA
Varför säger du så?
KILLEN
Vet du i mitt land, dom fattiga där dom
har ingen mat så dom fångar duvorna så
här .. lockar dom närmare och närmare
och sen ... svosch och så kastar dom ut
ett stort nät och fångar alla duvorna
...
AGDA
... Jaså ... ... Men du vet om att man
inte får göra så här ?
KILLEN
(besviken)
Oh, jag som tänkte ta den där,
(pekar på en extra fet duva)
till middag.
AGDA
Ja vi gör inte så här ... vi har lagar
... Man får inte döda duvor hur som
helst. Du förstår vad jag säger?
KILLEN
(skrattar till)
... Ser jag så fattig ut ?
Han gör en tugga-gest och morrar lite. Agda inser att hon
gjort bort sig och reser sig skyndsamt.
202 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 202
Agda kommer in och märker genast att något är fel. Dana är
inte hemma. Agda blir lite skärrad och går runt för att leta.
Hon ser konstiga saker i köket. Och så upptäcker hon Dana på
balkongen.
AGDA
Du får inte vara på balkongen. Kom genast
in. Jag förstår inte varför du ska hålla
på sådär. Varför kan du inte bara göra
som man säger?
Nu ser hon att Dana har en kniv i handen och är alldeles
kladdig om händerna. Agda blir klart stressad.
AGDA (CONT'D)
Vad är det du håller på med egentligen.
Nu måste du berätta.
Dana tvekar, hon vill berätta men kan inte ...
AGDA (CONT'D)
Jag ser ju att du håller på med något.
Dana ger upp
DANA
Du skulle inte veta nåt. Nu blir det ju
ingen överraskning.
Hon tar fram en bricka med kåldolmar som hon försökt gömma
på balkongen.
DANA (CONT'D)
Jag gör lite mat bara. Du fyller ju år.
AGDA
(blir alldeles rörd)
Ojoj Kan du göra kåldolmar ...
DANA
Elisabeth visade mig .... men det var
ju meningen det skull bli en överaskning.
Agda blir helt tagen och tar stöd sig mot synten och det
kommer ett starkt och konstigt ljud. Hon sätter sig i soffan.
AGDA
Och jag som trodde du höll på att lura
mig på något sätt. Förlåt Dana.
203 INT. AGDAS BADRUM - KVÄLL 203
Dana drar in Agda i badrummet.
DANA
Jo det är klart du ska vara fin ...
Dana sminkar Agda så att hon blir jättesöt.
204 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 204
Dana häller upp fotbad åt Agda men Agda avblåser.
AGDA
Nej jag kan inte ... jag är för rastlös
... jag hjälper hellre till
Men Dana trycker ner Agda i soffan. Det ringer på dörren.
Natalie kommer med en stor kastrull potatis. Natalie och Dana
dukar i köket. Agda är lite rastlös över att inte kunna göra
något. Hon sätter sig och spelar lite på synten med
hörlurarna på.
205 INT. I KöKET - KVÄLL 205
Dana och Natalie lägger sista handen vid dukningen. De har
gjort jättefint. Det är sex tallrikar.
AGDA
Oj blir vi så många. Vilka är det som
kommer då?
Dana ler finurligt samtidigt som det ringer på dörren.
206 INT. VARDAGSRUMMET - KVÄLL 206
Lollo och Maud, lite besvärade i sina fina kläder, Natalie
och Dana samt Agda tar en välkomstskål.
AGDA
Mmmm farligt gott ...
LOLLO
Men var är Generalen då ... har det hänt
något tror ni
Agda sätter nästan i halsen
AGDA
Är det han som ska komma? Nej det går
inte!
DANA
(ler)
Jamen han är ju som en i familljen.
AGDA
Det kommer inte på fråga. Jag har absolut
ingen lust att träffa honom ikväll.
MAUD
Men Agda då
AGDA
Ja det är bara så.
Och nu ringer det på dörren
AGDA (CONT'D)
Det går inte ... om ni släpper in honom
så går jag min väg.
LOLLO
(i sin mest ojande ton)
Men lilla Agda .... Vad ska vi säga då?
207 INT. AGDAS TRAPPHUS - KVÄLL 207
Generalen, mer uppklädd och pomaderad i håret än någonsin
ringer förväntansfullt på dörren.
208 INT. AGDAS HALL - KVÄLL 208
Dana öppnar en liten springa.
DANA
Oj oj vi skulle ju har ringt. Det är ...
inställt. Agda har huvudvärk.
Jag är ledsen.
Generalen försöker hitta något sätt att slingra sig in men
måste ge upp. Han räcker modlöst fram sin medhavda vinflaska
i sin presentförpackning till Dana
GENERALEN
Du får ge henne en kram från mig ...
Dana är rörd när hon tar emot flaskan.
209 EXT. AGDAS GÅRD - KVÄLL 209
Generalen går moloket tillbaka över gården. Han vänder sig om
och ser upp mot Agdas fönster. Han ser en skymt av några som
snabbt dyker in bakom gardinen. Det är inte roligt att vara
ensam General just nu.
210 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 210
KOMMENTAR : Plantera att Lollo inte har druckit tidigare.
.Att Natalie tycker att det är lite kul och fyller på hennes
glas. Energin vid middagen börjar med detta. Lollo pratar
sedan utifrån ett litet hämndbehov. Hennes inställning
ungefär : "Ni är alltid så ordentliga ni. Lolliga Lollo, jo
jag vet precis hur ni tänker".
INLEDNINGEN TILL SCENEN : De sitter till bords och stämningen
är lite matt. Maud försöker återberätta en av Generalens
roliga historier men misslyckas så fullständigt att det blir
roligt. Damerna dricker mer vin. Natalie driver samtalet
framåt. Alla ska berätta varsin rolig historia.
Senare : Natalie och Lollo bär in tallrikarna efter maten.
LOLLO
Hur träffades ni egentligen Dana och du.
NATALIE
Hon var inne hos oss och väntade på att
Agda skullle komma hem den eftermiddagen
när hon sprang iväg för hon såg en
polisbil.
(till Dana)
Då var du inte mycket att ha.
DANA
Jag skakade när jag ringde på. Jag visste
ju ingenting.
LOLLO
Nä jag visste heller inget först. Fast
Jag träffade dom precis efter. Det var
faktiskt synd om dig Agda. Du hade så
dåligt samvete ... och du Maud försökte
låtsas som om det var Agdas ide ...
MAUD
(nervöst, anar vad som komma
skall)
Men det där behöver vi inte prata om nu
Lollo. Vi sitter ju här och har det
trevligt ...
LOLLO
(skrattar)
Jaja ... men det var i alla fall din idé.
Även om det var Agda som ringde polisen
så var det i alla fall din idé ... Eller
hur Agda?
Dana blir alldeles kall och Agda blir också alldeles tagen.
AGDA
Det är bra nu Lollo. Du har druckit lite
för mycket.
DANA
Vad sa hon. Var det du som ringde
polisen?
LOLLO
Herregud .. det var ju rena
agenthistorien. Man skulle velat se det.
Agda som står och smyger med
sömntabletter ...
AGDA
Sluta nu. Hon är full
Men nu har Dana rest sig.
DANA
Var det en fälla? Jag tyckte att du var
så spänd den där morgonen .. .och det där
telefonsamtalet till mobilen
LOLLO
Det var Maud.
Agda blir nu rasande och knuffar till Lollo så hon ramlar i
soffan.
Dana ser alldeles förstörd ut och lämnar bordet. Alla ser
efter henne när hon går in på sitt rum och stänger dörren.
Allt stannar av vid bordet.
Natalie springer efter, tätt följd av Agda
NATALIE
Oh shit ...
AGDA
Dana kom ut. Jag måste få förklara ...
MAUD
Var du tvungen att börja pladdra om det
där nu?
LOLLO
Hur skulle jag vet att det var så hemligt
då.
Men det är alldeles tyst inne hos Dana. Agda blir
misstänksam.
AGDA
Vad gör du där inne? Varför kommer du
inte ut?
Tystnad.
NATALIE
Men det är väl inte konstigt att hon blir
besviken. Hon litade ju på dig.
AGDA
Tack för upplysningen
NATALIE
Vet du hon har sagt det hela tiden hur
mycket hon har litat på dig Agda. "Agda
är den enda person som jag verkligen
litar på. Jag tror inte Agda har ljugit
någon gång i hela sitt liv."
LOLLO
Jag tyckte också det var förjäkligt.
Förjäkligt.
(pekar med ett vingligt finger
mot Maud)
Och det var Ditt Fel.
MAUD
Ja passa på och vräk ur dig saker nu.
Det blir ju allt bättre av!
Agda samlar ihop sig.
AGDA
Nej nu får ni gå allihop. Det här är en
sak mellan mig och Dana.
Hon föser resolut de andra mot dörren.
211 INT. AGDAS VARDAGSRUM/HALL - KVÄLL 211
När hon stängt efter de andra går hon tillbaka till Danas
rum. Av ljudet att döma pågår någon slags aktivitet därinne.
Plötsligt slås dörren upp. Dana har packat sin väska och går
med raka steg mot badrummet. Utan att säga ett ord. Agda
skyndar efter.
AGDA
Men vänta jag måste få förklara ...
Men Dana är oförsonlig. Hon går in i badrummet och rafsar åt
sig sina saker.
AGDA (CONT'D)
Men det var en väldigt speciell situation
... vi hade hittat dom här passen ....
och papprena ... Vad skulle vi tro då?
Men Dana bara ger henne en iskall blick.
AGDA (CONT'D)
(med stigande desperation)
Men du får inte gå såhär ... Dana
Dana är obeveklig.
AGDA (CONT'D)
Du får inte. Det är farligt där ute.
DANA
(stannar upp, det rinner över)
Tror du att jag övergett mina vänner och
lämnat allt vad jag äger och har för
skojs skull?! Har du nånsin tänkt på vad
dom skulle kunna göra med mig om jag kom
tillbaka dit.
Agda ställer sig framför dörren och försöker blockera vägen.
Dana tränger undan henne ...
AGDA
(i yttersta nöd)
Men du får inte gå Dana. JAG ÄR INGEN OND
MÄNNISKA
DANA
(stannar upp vänder sig mot
Agda )
Jo det tror jag faktiskt att du är. Du är
elak och rädd. Ingen tycker om dig
egentligen. Och så har du försökt få lite
bättre samvete genom att hjälpa mig.
Agda blir alldeles matt av denna hemska anklagelse. Hon
tappar helt ansiktet, chockad. Hon kommer av sig helt och
sätter sig på en stol.
Dana ser detta och ångrar omedelbart det hon sagt. Nu är
fältet fritt fram för Dana att gå. Men hon stannar upp och
ser Agda, för första gången helt hjälplös. Tiden liksom
sträcks ut. Agda tittar upp.
AGDA
Är det så ?
Dana går fram till Agda. Hon sträcker ut handen och stryker
Agda på kinden.
212 INT. AGDAS KöK - KVÄLL PROVSCENEN 212
Agda och Dana sitter vid köksbordet med varsin kopp the.
Deras krig är avblåst.
AGDA
Det är så lite man vet Dana. Man tänker
att livet ska bli på ett visst sätt och
så bara, liksom det behövs bara att det
blåser till en enda gång och så tar saker
och ting en helt annan vänding. Det är
den verkligt stora sorgen i mitt liv,
att Jakob inte har haft någon riktig
pappa. Jag kanske skulle ha kämpat mer.
DANA
Ibland hjälper det inte ... att kämpa
alltså
AGDA
... Du har egentligen aldrig berättat
nåt. Vad var det egentligen som hände ...
Din familj och så ...
DANA
Jag orkar inte. Vårat krig förstörde så
mycket. Ni kan aldrig förstå. På TV visar
dom några brända hus eller kulmärken på
en vägg. Men det är här ..
(pekar på sitt bröst )
.. det är här som dem verkliga skadorna
sker. Folk lär sig att hata. Folk tvingas
välja och det är så mycket desperation
och då är så jäkla lätt att välja fel.
Och det går så fort allting. Ett
ögonblick av svaghet. Eller förvirring.
Det är inte alltid man vet vad som är
rätt och vad som är fel. Och sen rullar
snöbollarna igång ... det går så fort
allting .. och så bara ...phhhhhh . är
det försent att välja tillbaka. Det är
det som var det hemska med vårat krig ...
Jag har ingen familj längre. Dom lever
jo. Men det är inte längre min familj.
Agda kommer nu att tänka på den affish hon sett. Ska hon
berätta?
AGDA
Det är en sak jag måste berätta för dig.
Agda hämtar affischen med foto på Dana ur sin jackficka. Hon
lägger affischen på köksbordet.
Dana stirrar med stigande fasa på bilden av sig själv. Hon
ser på Agda med panik i blicken.
Och nu ringer till råga på allt DÖRRKLOCKAN
213 INT. AGDAS HALL - KVÄLL 213
Agda går försiktigt fram till dörren. Ocn nu ser hon till sin
fasa att det inte är låst. Hon på handen när hon sträcker
fram den och med darrande hand vrider hon fumlande om
nyckeln. Sedan tittar hon i dörrögat och ser
214 INT. AGDAS TRAPPHUS - KVÄLL 214
... en mycket förvånad Natalie.
Agda öppnar och släpper in henne.
AGDA
Herregud är det du.
NATALIE
Var är Dana ?
AGDA
Kom in
215 INT. AGDAS KöK - KVÄLL 215
Dana går omkring och är väldigt upprörd.
DANA
Det går inte. Dom vet ju att jag är här.
Dom kan ju ringa på dörren precis när som
helst. Jag fattar inte hur dom kunde
hitta mig.
Dana tittar med lätt misstänksamhet på Agda.
AGDA
Nä nu får du ge dig Dana. Vi har
verkligen gjort vad vi kan.
DANA
Ja det spelar ingen roll. Jag kan inte
vara kvar här i alla fall
AGDA
Men Vart ska du ta vägen.
NATALIE
Du skulle kunna bo uppe hos oss ett tag
DANA
Vet ni vad som händer om dom får tag i
mig. Dom lägger mig i bakluckan på en bil
och så vaknar jag upp i en källare
nånstans fastkedjad ...
och sen kan dom göra vad dom vill för
ingen hör ... Jag måste härifrån ...
AGDA
OK, jag vet hur vi gör.
DANA
(med mycket stort allvar)
Jag måste få ett pass !
216 INT. AGDAS KöK - NATT 216
Det är helt uppenbart sent på natten. Dana och Agda sitter
med varsin kopp the. Dana har tagit fram de mystiska papper
som Agda och Maud hittade i hennes väska (scen 61 )
DANA
Det är så mycket som händer i ett krig.
Vad skulle jag göra. Min egen styvfar,
plötsligt vet man inte om han är ett
monster ...
(med kraft, i försvar)
men vad skulle jag göra ... jag tänkte
...följer jag inte mitt hjärta nu så är
mitt liv förstört .... och så blev det
precis tvärtom ... Vet du jag skulle ha
stannat, jag skulle ha varit rädd men
skulle ha stått upp för det jag trodde på
... om inte min mamma och min bror hade
svikit. Dom vill skydda honom ... och då
hade jag ingen på min sida ... Det blir
så kallt när människor hatar varandra ...
(klappar på papprena)
Dom ska döda mig för det här ... förstår
du det? Döda mig. Ibland tänker jag att
jag kommer ju ändå inte att få ett
riktigt liv efter allt det här .... så
vad spelar det för roll ..
AGDA
Men så får du inte säga ... du är ju ung
....
DANA
... men så tänker jag att det sista lilla
jag har och jag ska inte låta dom få den
segern också ... dom har ju lyckats ta
allt annat.
Agda går fram och håller Danas huvud mot sin kropp och smeker
henne sakta över håret.
AGDA
Tänk så det kan bli ....
217 INT. AGDAS SOVRUM - KVÄLL 217
Agda gömmer undan burken med sömntabletter som alltid brukar
stå framme.
218 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 218
Dana sitter helspänd i soffan.
AGDA
Det här blir jättebra ska du se.
Det ringer på dörren. Dana hoppar till men behärskar sig.
Agda går och öppnar. Generalen kommer in. Men han är inte i
bästa form. Ser tagen ut.
GENERALEN
Jag trodde det var om bostadsrätten.
AGDA
Men vad är det med dig?
Generalen drar ut Agda i köket.
219 INT. AGDAS KöK - DAG 219
GENERALEN
Nä jag vet inte ... det är den här
konsulten.
AGDA
(blir genast spänd)
Vad menar du
GENERALEN
Nä jag kan inte riktig peka på något men
det känns som det är något på gång ...
jag fattar inte ...
Agda vet inte riktigt hur hon ska tackla detta.
GENERALEN (CONT'D)
Du har inte hört nåt ...
Agda KAN INTE SVARA ...
GENERALEN (CONT'D)
Jag kanske ska prata med Jakob, han vet
nog mer vad det är som är på gång. Jag
känner på mig att det är nåt. Vem man än
pratar med i styrelsen så har den där
konsulten precis pratat med dom också
.... du måste berätta om du hör nåt Agda
....
Agda är besvärad.
AGDA
Vi får prata om det där sen. Ja du vet
vad som gäller nu ...
220 INT. AGDAS HALL - DAG 220
Agda går ut i trapphuset. Generalen och Dana står kvar inne i
hallen. Agda har lite städgrejor med sig.
221 EXT. AGDAS PARKERING 221
Sett på håll : När Agda kommer fram till parkeringen står
Matti, Elisabeth och Natalie redan där. De kliver in i bilen
under allvarlig tystnad.
222 INT/EXT. AGDAS BIL/På PARKERINGEN - DAG 222
NATALIE
Jonathan tror att han får passet om två
tre dar.
Agda nickar sammanbitet. Då ringer hennes mobil.
AGDA
Ja?
JAKOB, I TELEFONEN
Hallå. Varför svarar du inte ...
AGDA
(slår sig för pannan)
Visst ja ..
JAKOB, I TELEFONEN
var är du nånstans ...
AGDA
... Jag kan inte idag ....
JAKOB, I TELEFONEN
Vad pratar du om. Vi måste ju träffas
AGDA
(flinar till)
.... Jag är på sjukhuset.
JAKOB, I TELEFONEN
Men vad har du ställt till med nu då ? Du
kan väl inte bara åka in på sjukhus ....
AGDA
Nej det ingen fara ... det är en
undersökning .. det är bara tre dar ...
Men vänta nu jag tror läkaren kommer nu
.. vi får höras ...
JAKOB, I TELEFONEN
Men vänta nu ... de här papprena då ...
vi måste ha det här klart nu ... Var är
du nånstans då ... jag kan komma dit.
AGDA
Nä det går inte ....
JAKOB, I TELEFONEN
Jo det är absout nödvändigt. Var är du
nånstans. Jag kommer på en gång.
Agda stänger livrädd av telefonen och ser nervöst på
ungdomarna ...
AGDA
Vi skulle ha träffats idag. Det är lite
papper som ska skrivas på ...
223 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 223
Generalen fingrar på synten och lyckas rycka bort en tangent
som ramlar ner på golvet. Han försöker dölja detta för Dana
som sitter i soffan och försöker koncentrera sig på en
veckotidning. Men när han böjer sig ner för att ta upp
tangenten så ramlar en pistol ut ur fickan. Dana hajar till.
GENERALEN
(lite skamset)
Äh ... vänta ska du få se.
Han kommer fram till henne.
GENERALEN (CONT'D)
Det är bara att skrämma med ... kolla ...
Han försöker avfyra pistolen men det vill sig inte. Dana
tittar med väldigt stora ögon när Generalen bankar pistolen i
bordet .... och ... PLOPP .... han lyckas plötsligt Det
kommer ut en liten flagga som det står PANG på. Det ser helt
enkelt för löjligt ut.
Dana skrattar.
GENERALEN (CONT'D)
Bara ifall att alltså ... Men jag måste
laga den. En skruvmejsel, har ni det ?
224 EXT. På EN STOR PARKERING - DAG 224
De kliver ur bilen och Natalie och Agda går mot den stora
sjukhusbyggnaden.
AGDA
Hinner vi nu då
NATALIE
Det är lungt.
När de kommer fram till stora entrén mötes de av Jonathan som
har en rullstol med sig.
225 INT. EN TOALETT - DAG 225
Natalie står med Agda framför spegeln och sminkar henne
"sjuk".
226 EXT. SJUKHUSETS PARKERING - DAG 226
Jakob i uniform och i sin tjänstebil kommer till sjukhusets
parkering där det är ett vägskäl. Till vänster, där det är
närmare till sjukhuset kostar det 15 kronor i timmen. Till
höger där det är längre att gå kostar det 5 kr per timme.
Efter en sekund av tvekan väljer han att svänga in på den
högra.
När Jakob sedan går mot sjukhusets entre ser han på lite håll
Agdas bil med Matti och Elisabet som står och lutar sig mot
den. Jakob tittar misstänksamt på ungdomarna men kan inte
med säkerhet avgöra att det verkligen är dom från huset och
om det verkligen är Agdas bil.
227 INT. SJUKHUSETS CAFéTERIA - DAG 227
Agda sitter i rullstolen vid ett bord med sjukhusrock på sig.
Jakob kommer stressat in genom dörren och rusar fram till
henne.
JAKOB
Du måste ju ringa när det händer såna här
saker. Jag fattar inte hur du kunde
glömma att vi skulle träffas. Så mycket
kan du väl inte ha att tänka på. Vad är
det för undersökning då.
AGDA
Nä det är bara en rutinkontroll
JAKOB
Som tar tre dagar ? Inte undra på att
skatten är hög. Så
(plockar fram en bunt papper)
Och sen pratade jag med Martin också ...
det är bra om du ger mig en
generalfullmakt också nu ... jag menar
ifall det skulle hända något. Så jag kan
rösta och så ... han har gjort i ordning
alla papper här.
AGDA
Du menar om jag skulle dö eller så
JAKOB
Nä men om du skulle bli .. oförmögen ..
du kan ju inte gå och dö nu haha !
Jonathan och Natalie står på håll och betraktar scenen. Agda
sneglar åt deras håll. Jonathan knackar på sin klocka och gör
en skära-av-halsen-gest.
JAKOB (CONT'D)
Jo och så var det en sak till också som
har dykt upp. Det är det här med dina
grannar där uppe. Dom håller på och river
ner våra affischer. Martin säger att vi
ska försöka få dom att lugna ner sig. Men
han behöver kolla lite och då behöver vi
veta vilka det är egentligen som bor där.
Du kanske vet vad dom heter ... Vi börjar
med vilka namn som står på dörren ....
Men nu har Agda fått nog. Hon reser på sig.
AGDA
Nä nu får ni ge er Jakob. Det här börjar
ju bli rena Gestapo metoderna.
JAKOB
Men vad pratar du om. Han vill ha namnen.
du vill ju också ha bort dom.
AGDA
Nä nu får det vara bra helt enkelt. Nu
åker du du bort till till den typen och
säger att han får lugna ner sig.
(Jakob försöker avbryta)
Nej jag vill inte höra mer nu.
Agda går upprört därifrån. Jakob är helt chockad av den nya
Agda han nu fått se.
JAKOB
Men rullstolen då ...
Jonathan springer fram och hämtar rullstolen med en våldsam
fart. Agda går iväg och försvinner bakom ett hörn där Natalie
står och väntar. Jakob fattar absolut ingenting.
228 INT. EN KORRIDOR SJUKHUSET - DAG 228
Stress. Agda tar på sig kappan. Natalie lägger ihop Agdas
sjukhusrock. Folk som passerar tittar lite undrande.
229 INT. RECEPTIONEN SJUKHUSET - DAG 229
Jakob står vid disken och trummar med fingrarna. Den unga
svarta killen med afrofrisyr i luckan knappar febrilt på sin
dator.
KILLEN
Det vore så mycket lättare om vi bara
hade de fyra /
JAKOB
(irriterat, hugger, avbryter )
Jag kan inte dom sista siffrorna säger
jag. Agda Tengdal ... Ska det vara så
svårt att hitta.
Men nu råkar Jakob i speglingen i en glaslucka se ut genom
fönstret där han får en skymt av Agda och Natalie som med
snabba steg går ute på parkeringen. Jakob är inte helt säker
på att han sett rätt och kan inte riktigt orientera sig om
vilken del av parkeringen han har sett i speglingen. Killen i
luckan ser med förvåning på Jakobs stirriga min när han
försöker orientera spegelbilden. Han ser med konfunderad
blick hur Jakob springer mot ytterdörren.
230 EXT . SJUKHUSETS PARKERING DAG 230
Jakob kommer ut på parkeringen och ser just Agdas bil köra ut
på gatan en bra bit bort. Han springer bort till den andra
änden av parkeringen där han har sin egen bil.
231 INT/EXT. JAKOBS BIL, SJUKHUSETS PARKERING - DAG 231
Men när Jakob lämnar parkeringen är det som han misstänkte
var Agdas bil redan utom synhåll. Jakob vet inte riktigt vad
han ska göra nu.
232 EXT. VID KOLONISTUGAN - DAG 232
Agda och ungdomarna kommer körande i kolonistugeområdet och
parkerar.
Matti, Elisabeth o. Vesna tittar på medan Agda tar fram
nyckeln från ett gömställe.
233 INT. KOLONISTUGAN - DAG 233
De har just kommit in.
NATALIE
Wow, det är som ett riktigt litet hus.
Och han kommer aldrig hit?
MATTI
Vilket slöseri.
AGDA
Jakob intresserar sig inte riktigt för
det här att odla grönsaker och så . Det
var väl mest en investering.
ELISABETH
OK, vad är det som ska göras nu då?
Montage med att de städar stugan och förbereder för Danas
inflyttning.
234 EXT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 234
Generalen sitter i soffan och skruvar på pistolen. Dana
vattnar blommorna och råkar se ut genom fönstret. Hon ryggar
förskrämt tillbaka.
DANA
Shit.
235 EXT. AGDAS GÅRD - DAG 235
Jakob har just klivit ut bilen och är på väg mot porten.
236 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 236
Dana och Generalen står stela som pinnar
GENERALEN
(viskar)
Hade han inte nyckel
DANA
(viskar)
Han lämnade tillbaka den
De stirrar mot hallen medan den ena ilskna RINGSIGNALEN efter
den andra ekar i lägenheten. Plöstligt hörs ett RASSLANDE av
en nyckelknippa. Panik. Generalen puttar till Dana, att hon
ska gömma sig och Dana kastar sig in i Agdas sovrum som
ligger närmast.
Dörren öppnas. Generalen hinner precis ta upp Danas
vattenkanna och backa några steg in i rummet innan dörren
öppnas.
Jakob kommer in. Han fastnar med något i dörren och hinner
liksom ta några steg in i hallen innan han upptäcker
Generalen som står stel, som i givakt precis i mitten av
vardagsrummet med vattenkannan i handen (ungefär som
Hannibal Lector när Clarice Starling för första gången hälsar
på i fängelset )
För tredje gången denna svåra dag blir stackars Jakob helt
perplex.
GENERALEN
Ja .. det är sonen förstår jag.
JAKOB
Och vad i helvete gör du här.
Generalen viftar lite med vattenkannan som svar. Det skvimpar
ut lite vatten på golvet.
GENERALEN
Oj då ...
JAKOB
Men var är mamma ....
GENERALEN
Ja ... vänta ... Var var det hon var nu
nånstans ... hon åkte väl iväg på något
sätt .... till landet kanske ?
JAKOB
(börjar hämta sig)
Vilket jäkla land ...
GENERALEN
Jaaa .... ?
Men nu hörs plötsligt en kvävd men mycket tydlig nysning
innifrån Agdas rum.
JAKOB
Mamma ?
GENERALEN
Nä det inte hon .... Det är
(höjer rösten teatraliskt) )
det är EN STÄDERSTA, FRÅN POLEN ..
(teaterviskar)
HON JOBBAR SVART !!!
Jakob går fram och öppnar försiktigt dörren.
GENERALEN (CONT'D)
(samtidigt lätt panik)
(ropar )
Pralestk Swidoixky
Dana har snabbt funnit sig i situationen. Hon har hittat en
dammtrasa och kommer fram i dörren.
DANA
Zovlotski Prnika.
Dana går in och stänger dörren igen.
GENERALEN
Hon kan inte tala svenska. Det är
billigare så.
Men under tiden har Jakob fått syn på pistolen som ligger på
soffan. Det här börjar bl lite för mycket. Generalen rusar
fram och tar upp den.
GENERALEN (CONT'D)
Hahaha. Nu ska du få se
Han fyrar med viss möda av den kärvande pistolen. Jakob
tycker sig nu inse att han har att göra med en galning.
JAKOB
Vem fan är du egentligen ?
GENERALEN
Jaha, jag trodde du visste. Vi har ju
pratat i telefon.
(gör honnör)
Dom kallar mig Generalen.
JAKOB
(tar sig för pannan)
Är det du ? ... Men det går ju inte ...
Oh herre-min-gud-i-helvete ...
237 INT. EN RESEBYRå - DAG 237
Stämmningen är lite tajt mellan Lollo och Maud där de står
vid disken i resbyrån. Lollo är uppenbart bakis och Maud har
något triumferande över sig. Tjejen i kassan vill hellre
sälja en SAS-biljett än den Ryan Air som våra vänner helst
vill ha. Maud har en utriven annons.
LOLLO
Men Maud. Kan vi inte bara ta den biljett
hon tycker är bäst
MAUD
Äh ... Men vad står det här då.
(håller påstridigt fram
annonsen mot tjejen i kassan)
Det står ju att det ska kosta 480 kronor.
Skavsta - London 480 kronor
TJEJEN I KASSAN
Snälla damen, jag har sett den där
annonsen ... Men jag försöker ju säga
att det är under speciella omständigheter
...
LOLLO
Men Maud ...
TJEJEN I KASSAN
(med oerhört tålamod)
Men vi kan ju börja med att ta
personuppgifterna så kan ni fundera. Kan
jag få namn opch personnummer på hon som
ska åka.
LOLLO
(börjar ...)
Dana ...
Men hon avbryter sig förskräckt med handen för munnen. Tjejen
i kassan tittar undrande upp.
MAUD
Det är inte helt klart vem det blir så vi
får återkomma om det. Ni behöver
personnummer också va'?
TJEJEN I KASSAN
Eller passnummer går också bra.
Lollo ser alldeles förtvivlad ut.
MAUD
Det ska vi ordna.
(till Lollo)
Vad är det med dig nu då. Du ska inte
dricka så mycket om du inte tål det.
(till tjejen i kassan,
proffsigt leende)
Så vi återkommer.
(börjar gå, men vänder sig om)
Och du kan väl kolla det där med priset
så länge. Om det inte går med 480.
Tjejen ler vänligt men ser lite trött ut.
238 EXT. UTANFÖR RESEBYRÅN. 238
Maud och Lollo har precis kommit ut.
LOLLO
Gud vad du är duktig Maud. Det där skulle
jag aldrig ha klarat.
MAUD
(smickrad)
Äsch .... Nu går vi och köper lite
aspirin till dig. Du ser ju ut som en
gammal kråka.
LOLLO
(lite olyckligt)
Det är precis vad jag är.
239 EXT. UTANFöR KOLONISTUGAN - DAG 239
Agda och Dana kliver ut bilen. De ser båda ganska allvarliga
ut. De har några kassar och Danas väska.
240 INT. KOLONISTUGAN - DAG 240
Dana är nu installerad. Agda och Dana sitter med varsin kopp
kaffe. Det är lite stundens allvar över stämningen. De sitter
tysta en stund. Lite besvärade.
DANA
... Men hur ska det att gå för dig då.
Jakob kommer att vara skitförbannad.
AGDA
(skrattar till)
Ja visst ja ... oj ja ... han har det
inte lätt ... gud vad sur jag blev på'n
...
Dana ler. Det blir tyst igen.
AGDA (CONT'D)
... Lollo och Maud kanske ska åka till
London sen ... Vi får se till att dom får
adressen ...
Det blir tyst igen.
DANA
... Det är så sorgligt ... Ni har gjort
så mycket för mig ... Du har gjort så
mycket ...
Dana får tårar i ögonen.
AGDA
(biter ihop, är också djupt
rörd)
Det kommer att bli lite ensamt ... Men
hallå .. Vi ska ju inte sitta här och
gråta. Det ska ju bli bra alltihop nu.
De sitter tysta. De ser på varandra och ler. En oerhörd värme
strömmar mellan kvinnorna.
241 INT. AGDAS TRAPPHUS - DAG 241
Den mörke mystiske mannen ringer på Agdas dörr men ingen är
hemma. EN GRANNE kommer förbi och tittar misstänksamt på den
mörke mannen.
242 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 242
Telefonsvararen blinkar ilsket. Agda som just kommit in
trycker igång den.
JAKOB, PÅ TELEFONSVARAREN
(upprört)
Nu får du faktiskt sätta på mobilen...
Agda spolar fram
JAKOB, PÅ TELEFONSVARAREN (CONT'D)
(allt mer irriterad)()
Så här får man inte ..
Agda spolar fram
JAKOB, PÅ TELEFONSVARAREN (CONT'D)
(ilsket)
Det här ..
Agda stänger av telefonsvararen med en besvärad grimas.
243 INT. UNGDOMARNAS VARDAGSRUM - DAG 243
Agda står nervöst och väntar. Jonathan talar spanska i
telefon och antecknar något. Han lägger på.
JONATHAN
I morgon. Tror han. Det blir 12 000. Jag
försökte få ner det men det går inte.
Det är ändå en nyckel till hela EU.
AGDA
12 000 för ett litet pass ...
(med glimten i ögat)
Är det svårt att lära sig tror du. Vore
inte dumt med ett litet extraknäck
Jonathan flinar, överraskad av Agda kvickhet.
244 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 244
Agda sitter med hörlurarna vid synten. Hon provar körnoterna.
Utan att förstå hur mycket det hörs sjunger hon högt och
ljudligt men något glad liten utsmyckning här och var. Det
låter riktigt fint. Det är kanske tur att vi inte hör hur
illa hon spelar
245 INT. På BANKEN - DAG 245
Maud och Agda står i kassan. Bankkassörskan räknar just upp
en bunt med femhundrakronors-sedlar.
MAUD
(tittar i en broschyr )
Och
(till kassörskan)
Jag måste bara fråga en sak Jag får bara
två procent ränta på mitt insatskonto.
Men det står ju här ...
Agda vänder på broschyren åt Maud och pekar på texten :
Ungdomskonto.
MAUD (CONT'D)
Jaha ... Och vad är det för regler som
gäller för det då ...?
Agda skakar leende på huvudet.
AGDE
Maud. Nu får du ger dig
BANKKASSöRSKAN
(föser fram två buntar med
sedlar)
Så. 13000 i svenska och 384 engelska
pund.
När Maud och Lollo är på väg mot utgången ser de Lollo komma
rusande.
246 EXT. ORMINGE CENTRUM - DAG 246
Lollo kommer fram med andan i halsen.
AGDA
Men lilla vännen ...
LOLLO
Vad skönt att jag fick tag i er.
Lollo måste luta sig mot väggen.
MAUD
Och ...?
Lollo viftar bara ...
AGDA
Men låt henne andas lite nu...
LOLLO
Jag var så rädd att ni redan hade betalat
passet.
MAUD
Jaha ...?
AGDA
Har det hänt något?
LOLLO
Hon behöver inte åka. Hennes bror är här!
AGDA'
(stelnar till)
Hennes bror?
LOLLO
Han är här. Ja, jag har träffat honom.
Jag fick prata engelska med honom. Så nu
kommer alltihop att lösa sig.
AGDA
(med handen för munnen)
Herregud.
LOLLO
Ni skulle ha sett vad ivrig han var att
träffa henne. Han har letat efter henne /
/ efter henne jättelänge.
MAUD, FöRSöKER AVBRYTA
Men Lollo. Lollo!. Du berättade väl inte
var hon var?
Lollo börjar nu ana att allt inte står rätt till. Hon tittar
lite förvånat på Maud och Agda som båda är på helspänn.
LOLLO
Men är det så konstigt att han ville
träffa henne då. Det är ju hennes bror.
MAUD
Ja men det kan ju vem som helst säga.
AGDA
När var det här. Lollo ... nu måste vi
skärpa oss. När var det här.
MAUD
Oh herregud
LOLLO
I morse. Men jag sa ju att jag inte
visste var det var. Så jag förstår inte
...
MAUD
Nej precis ... det är det som är
problemet med dig.
AGDA
Nu ska vi ta det lite lungt. Vad sa du
egentligen Lollo?
Agda har tagit upp sin mobil för att ringa men så fort hon
knäpper på den ringer det.
AGDA (CONT'D)
Hallå?
JAKOB, I TELEFON
Jasså nu kan du svara.
Agda biter ihop tänderna. Shit!
AGDA
Jamen hej Jakob
JAKOB, I TELEFON
Nu tycker jag att det är dags att du
berättar vad det är som händer.
AGDA
Ursäkta Jakob, det har varit lite rörigt
ett tag.
JAKOB, I TELEFON
Ja det är väl det minsta man kan säga.
Jag börjar faktiskt bli orolig för dig.
Först dom h'är underliga typerna i din
lägenhet. Och så ringer det en man som
knappt kan engelska ens och vill ha tag
nån som bor i min kolonistuga. Vad är ni
håller på med egentligen?!
AGDA
(till väninnorna)
Shit han har ringt Jakob. Då kommer han
att hitta stugan också.
JAKOB, I TELEFON
Va, vem pratar du med
AGDA
Vi måste dit. Tänk om han redan är där
(i telefonen)
Vi får prata sen Jakob.
Maud och Lollo ojar sig. Agda slår ett nummer på telefonen
samtidigt som hon börjar gå mot parkeringen.
AGDA (CONT'D)
Kom.
AGDA, I TELEFON
Har Jonathan sin bil där ... Ni måste
komma ut till stugan. Det är kris. KRIS.
Dom har hittat henne.
247 INT/EXT. JAKOBS BIL SOM KöR GENOM STAN - DAG 247
Jakob är allvarligt bekymrad och gör en förbjuden u-sväng och
tar fart.
248 INT/EXT. AGDAS BIL På EN GåRD I ORMINGE - DAG 248
Agda och väninnorna sitter i bilen och Generalen är på väg
mot bilen i full fart.
249 INT/EXT. EN HYRBIL I ETT VäGSKäL - DAG 249
Den mörke mannen tittar på en karta innan han väljer väg.
250 EXT. AGDAS GåRD - DAG 250
Hela ungdomsgänget kommer springande över gården i full fart.
Några har knappt fått på sig kläderna.
251 EXT. På OLIKA GATOR OCH VäGAR 251
Montage med bilder från hur de olika bilarna närmar sig
målet.
252 INT. KOLONISTUGAN - DAG 252
Dana lyssnar till MUSIK på hög volym och dansar för sig själv
mitt i rummet. Musiken har en lite kuslig ton.
Genom fönstret ser vi nu Den Mörke Mannens komma körande.
Den stannar på en parkering en liten bit bort. Den Mörke
Mannen kliver ur och börjar gå mot kolonistugan. Dana dansar
med ryggen mot fönstret.
253 EXT. KOLONIOMRåDET - DAG 253
Agdas bil kommer körande med ungdomarnas BIL hack i häl.
254 INT/EXT. AGDA BIL/KOLONIOMRåDET - DAG 254
Agda och de andra i bilen ser till sin förskräckelse den
mörke mannen närma sig kolonistigan.
LOLLO
Nej!!!
Agda gör en djärv manöver och svänger in över något slags
avspärrat område där man definitivt inte får köra. Jonathan
hänger förstås på. Några grannar tittar, förundrade över den
ovanliga genvägen.
255 EXT. KOLONIOMRåDET - DAG 255
Jakob kommer med sin ABAB-bil och ser just Agda ta sin djärva
genväg en bit längre fram. När han kommer fram till stället
vill grannarna stoppa honom och berätta om Agdas manöver. Men
till deras stora förtrytelse vill Jakob inte stanna utan har
fräckheten att själv köra samma väg!
256 EXT. UTANFöR KOLONISTUGAN - DAG 256
Agda kommer fram till parkeringen just när den mörke mannen
går in i kolonistugan som ligger lite längre bort. (man kan
alltså inte köra ända fram, den mörke mannen ser alltså inte
Agda och Ungdomarna).
Alla kliver ur bilen och rusar mot stugan med Agda i spetsen.
Generalen kommer i andra klungan och tar under tiden till
grannarnas skräckblandade förtjusning.fram sin pistol
Allt sker nu i högt tempo. När de kommer fram till stugan
samlar Agda ihop sig. I bakgrunden ser man Jakob komma
springande. Agda får syn på Generalens pistol och rycker den
åt sig.
AGDA
Den här tar jag.
GENERALEN
Försiktigt den är ...
Men Agda, med pistolen i högsta hugg, sliter upp dörren.
Musiken dånar öronbedövande. Hon är redan på väg in, tätt
följd av de andra.
Agda stannar upp när hon kommer in genom dörren. Musiken är
öronbedövande. Hon ser Den Mörke Mannen som står och håller
Dana i ett fast grepp båda med ansiktet vänt åt andra hållet.
AGDA
(skriker)
SLÄPP HENNE.
Nu vänder sig både Den Mörke Mannen och Dana om. Det konstiga
är att både mannen och Dana har tårar i ögonen. Nu går allt
som i slowmotion Agda blir förvirrad. Hon viftar lite nervöst
med pistolen och den går av. Dana och den Mörke Mannen ser så
outsägligt förvånade ut när de ser pistolen med den lilla
fåniga flaggan i Agdas hand. Agda ser lika förbryllad ut hon
liksom ungdomarna som nu också har lyckats tränga sig in i
stugan.
Allt liksom stannar upp och ingen förstår riktigt någonting
längre och mitt i allt detta kommer nu Jakob inrusande. Han
knuffar till någon som råkar snubbla till på sladden till
bergssprängaren så kontakten far ut och allt blir plötsligt
otroligt tyst. Jakob i det här läget är fullständigt och
totalt förvirrad. Han ser sig omkring i den liksom frusna
situationen, han ser på Generalen, han ser på Dana och den
Mörke mannen. Och han ser på sin mamma som står där med den
fåniga leksakspistolen.
JAKOB
(hjälplös bortom alla gränser)
Men Mamma ... Vad gör ni här. .... Mamma
.... Det är ju min stuga ju ....
Men ingen har något svar att ge.
257 INT. AGDAS VARDAGSRUM - KVÄLL 257
Dana, Natalie, Generalen, Maud, Lollo, Jonathan och Den Mörke
Mannen sitter och äter bucklig princesstårta inne hos Agda.
Den Mörke Mannen visar bilder på en familj utanför ett hus.
(Jugoslavien) Där är några fina bilder på en litet spädbarn
också. Dana gråter.
258 INT. VID VATTNET - KVÄLL 258
Agda och Dana sitter på en bänk i solnedgången och ser ut
över vattnet. Vi ser dem bakifrån.
DANA
Det var när han fick barn. Det var då han
förstod att dom hade gjort fel. Mamma
försökte hålla fast men när Jovan hade
visat att allt var sant som jag hade
sagt, då grät hon i två veckor och sen
sålde hon sommarstugan så Jovan kunde åka
hit och leta efter mig.
(Dana slår armarna om Agda)
Åh Agda ... jag har fått tilbaka min
familj. Jag har fått tillbaka mitt land.
Kan du förstå det. Jag behöver inte vara
rädd längre. Han säger att allt har
blivit helt annorlunda nu.
AGDA
(kramar Dana)
... Jag kommer att sakna dig.
DANA
Men ni får ju hälsa på ... Jag ordnar en
spelning åt kören helt enkelt. Så gör vi.
Nu är ju allt möjligt igen. Och jag har
sååå mycket energi !
AGDA
Ja men jag kan ju inte sjunga
DANA
Tror du inte jag har hört hur du har
suttit och smygtränat.
Agda ler.
259 INT. INNE På ARLANDA - DAG 259
Agda och de andra står vid panoramafönstret och ser ett
flygplan lyfta mot himlen ...
260 INT. AGDAS VARDAGSRUM - DAG 260
Agda sitter och lyssnar till en vacker melodi med fötterna i
ett varmt och ångande fotbad. Hon blundar och njuter. Hon är
kanske för första gången i hela den här historien helt
avslappnad. Hon trummar lojt takten med fingrarna på
armstödet.
Det ringer på dörren men det tar ett tag innan Agda reagerar.
Det ringer igen.
AGDA
Det är öppet!
Jakob kommer in i vardagsrummet. Han ser lite blek och osäker
ut. Han ställer ner sportbagen med kläder.
AGDA (CONT'D)
Sätt dig Jakob.
Jakob sätter sig osäkert.
JAKOB
Men alltså vad ...
AGDA, AVBRYTER
Nu tar vi det här på en gång så det blir
klart. Jakob. Det blir ingen bostadsrätt
här. Jag har hoppat av styrelsen. Vi har
upplöst den.
JAKOB
Men mamma vi måste ju
AGDA, AVBRYTER
(oskuldsfullt)
Vi har inte tid. Vi har gått med i en
kör.
JAKOB
Vi och vi, vilka vi
AGDA
Jag och Lennart eller Generalen som han
kallas. Vi ska åka till London sen och
Jugoslavien kanske.
JAKOB
Men du kan inte bara strunta i
alltihop.Så mycket jobb som jag har lagt
ner på det här ...
AGDA
Så det kommer att bli lite svårt det här
med tvätten också. Att hinna med. Så jag
har klippt ut lite annonser åt dig. Det
är en Philips där som säkert passar
jättebra i ditt badrum.
Jakob lägger nu märke till den lilla hög med annonser med
tvättmaskiner som ligger på bordet.
Men nu hörs en dämpad nysning inifrån badrummet. Jakob tittar
förvånat dit. En nysning till. Agda bryr sig inte. Nu kommer
Generalen ut. Han har endast ett badlakan virat om midjan
Jakob tror inte sina ögon.
GENERALEN
Hej. Du Agda ... var sjutton la jag mina
kalsingar nu då.
AGDA
(flinar)
Dom är nog kvar i köket.
Generalen går mot köket. Han ger Agda en puss i förbifarten.
AGDA (CONT'D)
Du skulle prova det här med körsång
Jakob. Det är väldigt trevligt. Massor av
nya vänner. Och det är så vackert ...
Hör ...
Agda gör en graciös rörelse med armen i takt med musiken.
Jakob sitter som förstummad och försöker förstå vad som har
hänt. Agda blundar njuter av musiken och "dirigerar" lojt med
ena armen. De sitter så ett tag. Generalen tittar plötsligt
fram i köksdörren med sina Draculatänder. Jakob kan inte låta
bli att dra lite på munnen. Generalen gör sin segergest.
GENERALEN
Yes Box All Right!